Bilimsel metodu kullanarak insanların dertlerine odaklanan bir toplum.Una sociedad para las preocupaciones humanas basada en un método científico.
'Bill, şimdi de haklı öfke pazarına odaklanıyor Bu iyi bir pazar.' diyorsunuz."Знаете ли какво прави Бил сега - долари от праведно възмущение.
'Bill, şimdi de haklı öfke pazarına odaklanıyor"Ooh, kau tahu apa yang Bill lakukan sekarang, dia akan menuju adil untuk kemarahan dollar.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Daar gaan we eens wat beter naar kijken.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Entremos un poco en ese tema.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Kicsit most be-zoomolunk erre a kérdésre.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.저 화면을 좀 더 확대해서 보죠.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.On va regarder ça de plus près.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Ora approfondiamo l'argomento.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Skupimy się na nim przez chwilę.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Vom mări imaginea puţin.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Vou concentrar-me nisso, por instantes.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Wir werden das mal etwas näher betrachten.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Поговорим об этом чуть подробнее.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Ще се вгледаме в това малко по-отблизо.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.אנחנו נתמקד בזה קצת.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.سوف نركز حول ذلك قليلا.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.人生の３分の１は寝ていることになります
Bir: baskının olmadığı bir ortamda çalışmak. İki: yorulmadan, odaklanarak çalışmak.Tentar não ficar preso a fazer sempre a mesma coisa, ou tentar não ficar atrás do computador o dia inteiro.
birden fazla odaklanılmış parçaÈ stato focalizzato più di un widget
birden fazla odaklanılmış parçafler än en fokuserad widget
birden fazla odaklanılmış parçahay más de un widget con el foco
birden fazla odaklanılmış parçail y a plus d'un widget ayant le focus
birden fazla odaklanılmış parça하나 이상 잡힌 위젯이 있습니다
birden fazla odaklanılmış parçalebih dari satu widget yang difokuskan
birden fazla odaklanılmış parçamai mult de un widget focalizat
birden fazla odaklanılmış parçamais do que um widget com o foco
birden fazla odaklanılmış parçameer dan één widget met focus
birden fazla odaklanılmış parçaMehr als ein Widget besitzt den Fokus
birden fazla odaklanılmış parçamere end én fokuseret kontrol
birden fazla odaklanılmış parçanhiều hơn một ô điều khiển có tiêu điểm
birden fazla odaklanılmış parçatöbb fókuszban lévő felületi elem
birden fazla odaklanılmış parçauseampi kuin yksi kohdistettava elementti
birden fazla odaklanılmış parçaveč kot en označen gradnik
birden fazla odaklanılmış parçaviac ako jeden aktivovaný prvok
birden fazla odaklanılmış parçaVíce než jeden aktivovaný widget
birden fazla odaklanılmış parçawięcej niż jeden aktywny widżet
birden fazla odaklanılmış parçaπερισσότερα από ένα εστιασμένα γραφικά συστατικά
birden fazla odaklanılmış parçaбільше ніж один віджет має фокус
birden fazla odaklanılmış parçaболее одного виджета имеют фокус
birden fazla odaklanılmış parçaповече от един фокусиран графичен обект
birden fazla odaklanılmış parçaיותר מווידג'ט אחד במיקוד
birden fazla odaklanılmış parçaأكثر من ودجة مُنشّطة
Birinci çeyrek düzleme odaklanıyorum. x ekseni, y ekseni. -Chcę się skupić na pierwszej ćwiartce, więc to moja osi x. To moja oś y.
Birinci çeyrek düzleme odaklanıyorum. x ekseni, y ekseni. -Jag vill fokusera på den första kvadranten, så det där är min x-axel. Det där är min y-axel.
Birinci çeyrek düzleme odaklanıyorum. x ekseni, y ekseni. -Quiero enfocarme en el primer cuadrante, así que este es mi eje X Este es mi eje y Tengo que ir al 6,4
Birinci çeyrek düzleme odaklanıyorum. x ekseni, y ekseni. -אני רוצה להתמקד ברבע הראשון, אז זה אזור ציר ה-x. זהו אזור ציר y.
Birinci çeyrek düzleme odaklanıyorum. x ekseni, y ekseni. -اريد ان اركز على الربع الاول، اذاً هذا هو محور x وذلك محور y
Birinci cümleye odaklanalım. İlk cümleden bir eşitlik ortaya çıkartalım. Bize iki sayıdan bahsediliyor.자 그럼 첫번째 식을 사용하여 방정식을 세워 봅시다
Birinci cümleye odaklanalım. İlk cümleden bir eşitlik ortaya çıkartalım.Lad os kigge på den første oplysning og opstille en ligning ud fra det.
Birinci cümleye odaklanalım.Кои са двете числа? Нека използваме първото твърдение.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.Ci siamo veramente concentrati, abbiamo investito molto nella nostra piccola azienda.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.우리는 비지니스 모델에 초첨을 맞추고, 구성원들이 자신의 돈을 직접 투자할 것을 주장했습니다.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.Ne-am concentrat pe un model de afaceri, am insistat pe investiţii personale.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.On s'est concentré sur un modèle de développement, on a insisté sur l'implication personnelle.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.Skupiłyśmy się na modelu biznesowym, same w to zainwestowałyśmy.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.Vi fokuserede på en forretningsmodel, vi insisterede på at være selvbestaltede.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.We richtten ons op een business model, we drongen aan op ondernemerschap.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.Wir konzentrierten uns auf ein Geschäftsmodell, wir bestanden auf persönlichem Einsatz.