“Yeni Evre”de ise obsidiyen kullanımı % 90’ı bulmuştur.The "new period" evidences use of around 90% obsidian.
Bu tabakalarda çok sayıda çakmak taşı, fakat az sayıda obsidiyen malzeme bulunmuştur.Many of the stones have elaborate low relief, but some stone are simple obelisks.
Obsidiyen kullanımı % 2'dir.3% compared to Averescu's 2%).
Bu yüzden obsidiyen alet üretimi çok daha azdır.Workshops for the manufacture of obsidian tools are common.
Az miktarda obsidiyen çalışılmıştır.There's also some imported obsidian.
Obsidiyen deniyor.It's called obsidian.
Hepsi obsidiyendir.All of them were obsidian.
11 tanesi obsidiyen, 2 tanesi çakmaktaşıdır.11 of them are obsidian and 2 are flint.
Bunların arasında 780 obsidiyen, 93 çakmak taşı ve 1 tüf alet vardı.Among them there were 780 obsidians, 93 flints, and 1 tuff tools.
Obsidiyen araçlar, Kazma MağarasıObsidian tools, Gazma Cave
Anadolu'da bulunan obsidiyen aletlerin buluntuları, erken dönem ticari ilişkilerin kanıtıdır.Finds of obsidian tools from Anatolia are evidence of early trade relations.
Höyüğün tamamında bulunan obsidiyen ve sileksler bu açmalarda da bol miktarda ele geçirilmiştir.So wurden die Zollmauer und fast alle ihre Tore geschleift.
Yontmataş buluntuları obsidiyen ve çakmaktaşından kesiciler ve kazıyıcı aletlerdir.Les Arabes: descendants des Sahari, des Châamba et des Athbedj.
“Yeni Evre”de ise obsidiyen kullanımı % 90’ı bulmuştur.Les « zabbaleen » parviennent à recycler 90 % de ce qu’ils collectent.
Yontmataş buluntular obsidiyen dilgi olup tarihleme yapılamamaktadır.Cuando Tréveris fue elevada a obispado, es incierto.
Yontmataş buluntuları obsidiyen ve çakmaktaşından kesiciler ve kazıyıcı aletlerdir.Entre los pazos destacan los de A Retirosa y O Xistro.
Obsidiyen yanı sıra çakmaktaşından bir çekirdek ve birkaç parça yumru da ele geçmiştir.Ma una malattia dell'orecchio destro (segni di meningite) l'affligge e lo rende parzialmente sordo.
B Alanı'nda ise obsidiyen ağırlıktadır.На месте д. Огорово воздвигнут обелиск.
En yakın obsidiyen kaynağı üç günlük mesafedeki (100 km.)Ближайший магазин — в Щедрино (около 3 км).
Yontmataş buluntuları obsidiyen ve çakmaktaşından kesiciler ve kazıyıcı aletlerdir.أقسام الطاهر والطاهر الباطن من عصمه الله من الوساوس والهواجس.
Obsidiyen malzeme çok azdır.عمل البيساكوديل على الأمعاءالدقيقة لايكاد يذكر.
Ele geçen yontmataş aletler obsidiyen yanında çeşitli hammaddeler kullanılarak yapılmıştır.Elas são constituídas de dúzias de corpos humanos torcidos em uma forma de obelisco.
Obsidiyen malzeme çok azdır.Poetycki dorobek Wapcarowa jest niewielka objętościowo.
Obsidiyen malzeme çok azdır.Sumerských plastik se dochovalo velice málo.
Tepenin batı kesiminde obsidiyen iki dilgi ve birkaç çakmaktaşı parça bulunmuştur.Nemrégiben Kumran környékén megtalálták a könyv négy arámi és egy héber nyelvű töredékét.
B Alanı'nda ise obsidiyen ağırlıktadır.Αυτό το διάστημα συμμετέχει στην ερασιτεχνική B' Κατηγορία της ΕΠΣΑΝΑ.
Yontmataş buluntuları obsidiyen ve çakmaktaşından kesiciler ve kazıyıcı aletlerdir.Noen av artene kan gjøre skade på oljepalmer og daddelpalmer.
Obsidiyenin tümü Doğu Anadolu Bölgesi'nden gelen malzemedir.באקוודור, היא מצויה בכל אזור האמזונאס.
Obsidiyen kullanımı % 2'dir.Incidenca izvenmaternične nosečnosti je 2 %.
Obsidiyen kullanımı % 2'dir.Judaizmą praktikuoja 2 %.
Ele geçen tüm yontmataş aletlerin % 99'luk kısmı obsidiyen aletlerdir.95% jälgitavatest orbiidil olevatest objektidest on prügi .
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Denne her er klog, den kaldes obsidian,
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Diese hier ist clever.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.이건 완전 영리한 꽃이죠. '옵시디안'(흑요석)이라고 불리웁니다.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Αυτό είναι έξυπνο, ονομάζεται οψιδιανός.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Це дуже розумна рослина на ім'я обсидіан.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.هذا تصرف ذكي .. هذه تدعى " أوبيسيدين "
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.油断のならない花です
Obsidiyen deniyor. Bunu bazen insidiyum gibi düşünüyorum.זה חכם. זה נקרא אובסידיאן.
Obsidiyen deniyor.Chama-se obsidiana.
Obsidiyen deniyor.Hij heet obsidiaan.
Obsidiyen deniyor.Ini disebut obsidian.
Obsidiyen deniyor.Je to Heurecha - dlužicha.
Obsidiyen deniyor.Nazywa się obsydian.
Obsidiyen deniyor.Nó được gọi là đá vỏ chai.
Obsidiyen deniyor.Obszidiánnak hívják.
Obsidiyen deniyor.On l'appelle l'obsidienne.
Obsidiyen deniyor.Se llama obsidiana.
Obsidiyen deniyor.Se numeşte obsidian.
Obsidiyen deniyor.Si chiama ossidiana.
Obsidiyen deniyor.Volá sa Heuchera americká.
Obsidiyen deniyor.Нарича се обсидиан.
Obsidiyen deniyor.Он называется обсидиан.