Obama, "Yabancı İstihbarat Gözetleme Kanunu" konusundaki görüşünü değiştireceğini açıkladı.Obama naznanil, da bo spremenil svoje glasovanje o FISA, zakonu o nadzoru nad tujimi obveščevalci.
Obama, "Yabancı İstihbarat Gözetleme Kanunu" konusundaki görüşünü değiştireceğini açıkladı.Obama ogłosił, że zmieni zdanie na temat FISA, czyli ustawy o inwigilacji wywiadu.
Obama, "Yabancı İstihbarat Gözetleme Kanunu" konusundaki görüşünü değiştireceğini açıkladı.Obama ohlásil, že změní svůj názor na FISA, zákon o zahraniční bezpečnostní službě.
Obama, "Yabancı İstihbarat Gözetleme Kanunu" konusundaki görüşünü değiştireceğini açıkladı.Обама обяви, че ще промени гласа си по FISA - Закона за наблюдение на международното разузнаване.
Obama, "Yabancı İstihbarat Gözetleme Kanunu" konusundaki görüşünü değiştireceğini açıkladı.אובמה הכריז שהוא עומד לשנות את ההצבעה שלו בנושא FISA - חוק האזנות הסתר.
Obama, "Yabancı İstihbarat Gözetleme Kanunu" konusundaki görüşünü değiştireceğini açıkladı.وكالة الإستخبارات والملاحظة الأجنبية هوقد قال في يناير الماضي ، أنه لن يوقع سنداً
Obama, "Yabancı İstihbarat Gözetleme Kanunu" konusundaki görüşünü değiştireceğini açıkladı.投票の意思を変えるとアナウンスしました 通信会社がアメリカ国民に対し-
Obama: yalnızca bir saniye . Crowley:OBAMA:... nur eine Sekunde. \ CROWLEY:
Obama'yı göstereceğim.손으로 뭔가를 의미하는 오바마의 사진을 보여드리겠습니다
Obama'yı göstereceğim.שמפטפט בקצות האצבעות שלו.
Obama'yı göstereceğim.الذي يثرثر بأصابعه.
Obama'yı göstereceğim.(笑)
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Astfel că îl recunoașteți pe Obama imediat.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Dus herken je onmiddellijk Obama.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Então reconhecem o Obama de imediato.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Et vous reconnaissez tout de suite Obama.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Így egyből felismerik Obamát.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.그래서 여러분들은 오바마를 즉시 인식합니다.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Per cui riconoscete Obama immediatamente.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Por eso reconocen a Obama enseguida.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Så du känner igen Obama omedelbart.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Så man genkender Obama med det samme.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Sie erkennen Obama sofort.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Tak więc, natychmiast rozpoznajecie Obamę.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Takže okamžitě poznáte Obamu.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Takže okamžite spoznáte Obamu.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Vậy nên bạn lập tức nhận ra Obama.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Έτσι αναγνωρίζετε αμέσως τον Ομπάμα.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.И веднага разпознавате Обама.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.Поэтому вы сразу узнаете Обаму.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.כך אתם מזהים מיידית את אובמה.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.فتميز أوباما فورا
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.その後で ほんの少しだけ
Obama yönetiminin dış politikası tarifin'den dolayi etkilendim.오바마 정부의 대외 정책을 설명했을 때, 감명을 받았습니다.
Obama yönetiminin dış politikası tarifin'den dolayi etkilendim.Obama-regering beschrijft.
Obama yönetiminin dış politikası tarifin'den dolayi etkilendim.תיארה את מדיניות החוץ של ממשל אובמה,
Obama yönetiminin dış politikası tarifin'den dolayi etkilendim.وصفت السياسة الخارجية لإدارة الرئيس أوباما،
Obama yönetiminin dış politikası tarifin'den dolayi etkilendim.私は好感を抱きました 外交政策にスマートパワーを活用する
Obama yönetiminin siyasi tehdit olarak gördüđü bir grup insana bir mesaj.اعتبرتها إدارة أوباما تهديدا سياسيا
Obama yönetiminin siyasi tehdit olarak gördüđü bir grup insana bir mesaj.そのグループとは基本的に、ハッカーの、情報の、 そして民主主義活動家のコミュニティで、
Obama Yönetimi politikaları neydi diye.שגרמה לשינויים מסיביים בכל הארץ,
Obama Yönetimi politikaları neydi diye.والتي أحدثت تغيير كبيرا عبر البلاد،
Obama Yönetimi politikaları neydi diye.何でしょうか？
O halde ne kadarını kestiniz? Obama:Wie viel Sie Schneiden von? \ OBAMA:
O halde, ne kadar kestiniz? Obama: Sayın Vali, doğrusu biz nispete daha fazla petrol ürettik--2014.
Öncelikle, Başkan Obama'yı ikinci başkanlık döneminden ötürü kutlarım.Permítanme empezar expresando mis felicitaciones al Presidente Obama por el inicio de su segundo mandato.
Pazar günü, Dış İşleri Bakanınız.. >>Obama:ROMNEY: la producción de petróleo en tierras del gobierno najó un 14 por ciento.
Peki ya Başkan Obama? Kendisi, bu ekonominin, sorunlarımızın kaynağı olduğuna inanıyor.하지만 오바마 대통령님. 왜 이것이 문제라고 하시나요? 경제가 침체되어가는 건
Peki ya Başkan Obama?Ma il Presidente Obama?
Peki ya Başkan Obama?Pero, ¿Presidente Obama?
Romney: Bunu soru olarak sormadım. Obama:ROMNEY:, Wasn\'92t die Frage. \ OBAMA:
Romney: Tamam. Obama:Jeremy, primero que nada, tu futuro es brillante.
Sayın Başkan, bir sonraki soru size geliyor olacak. O yüzden, ayakta kalabilirsiniz. Obama:Él quería llevarlos a la bancarrota sin brindarles la oportunidad de mantenerse abiertos.
Sayın Vali, Başkan haklı, öyle demişti. Obama:Ok, (Inaudible) -- OBAMA:
Sharmeen Obaid Chinoy: Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Azt beszélik, hogy a gyerekeknek több hónapos katonai kiképzést tartanak.
Sharmeen Obaid Chinoy: Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Dia memberitahu bahwa anak-anak itu akan diberikan latihan militer berbulan-bulan.
Sharmeen Obaid Chinoy: Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Dice che i bambini ricevono mesi interi di addestramento militare.
Sharmeen Obaid Chinoy: Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Powiedział mi, że dzieci przechodzą wielomiesięczne szkolenie wojskowe.
Sharmeen Obaid Chinoy: Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Εξηγεί, πως έπειτα τα παιδιά περνούν μήνες στρατιωτικής εκπαίδευσης.
Sharmeen Obaid Chinoy:그는 그곳의 아이들이