Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.Skąd zapaliwszy się gniewem Pan, dnia onego przysiągł, mówiąc:
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.und verbrannten mit Feuer alle ihre Städte ihrer Wohnungen und alle Zeltdörfer.
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.Všecka také města jejich, v kterýchž svá obydlí měli, i všecky hrady jejich vypálili ohněm.
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.Και πασας τας πολεις αυτων κατα τας κατοικιας αυτων, και παντας τους πυργους αυτων, κατεκαυσαν εν πυρι.
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.А всичките им градове, в местата населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.и все города их во владениях их и все селения их сожгли огнем;
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.ואת כל עריהם במושבתם ואת כל טירתם שרפו באש׃
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار.
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.又 用 火 焚 燒 他 們 所 住 的 城 邑 、 和 所 有 的 營 寨
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.又 用 火焚 燒 他 們所 住 的 城邑 、 和 所有 的 營寨
Ne derdiniz? Obamacare(sağlık sigortası reformu) diyebilirdiniz. -tabii isteksiz olanlar haricinde-Mogła to być Obamacare, ale nie była ona dobrowolna.
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matter"Aucune administration, Républicains, Démocrates, Obama, Bush, Clinton, peu importe"
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterGeen administratie, Republikeinse, democraat, Obama, Bush, Clinton, maakt niet uit
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterIngen administration, republikan, demokrat, Obama, Bush, Clinton, spelar roll
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterIngen administration, republikanske, er demokrat, Obama, Bush, Clinton, ligegyldigt
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterKhông có quyền chiếm đóng của Đảng Cộng hòa, Đảng Dân chủ, Obama, tổng thống Bush, Clinton, không quan trọng.
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matter어떤 행정부도, 공화당원도, 민주당원도, 오바마도, 부시도, 클린턴도, 그 누구도
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterNenhuma administração, republicana ou democrática, Obama, Bush, Clinton, não importa
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterNici o administraţie, republicani, democrat, Obama, Bush, Clinton, contează
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterRepubblicani, democratici, obama, bush, clinton, non importa
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterНикой републиканец, демократ, Обама, Буш, Клинтон, няма значение...
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterאף מנהל רפובלקני, דמוקרטי, אובמה, בוש, קלינטון לא משנה
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterلا إدارة، جمهوريين، ديموقراطين، أوباما، بوش، كلينتون.. لا أحد يهتم
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matterこれまで十分やって来たと判断される。なぜなら、この問題はアメリカの外交上の問題として
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matter沒有一個部門, 民主黨, 共和黨, 歐巴馬, 布希, 克林頓, 不管是誰
NSA, Başkan Bush, Obama ve gizli mahkemeleri birçok kanunu pek çok Amerikalıyı şaşırtacak şekilde yorumluyor.国家安全局，布什和奥巴马总统以及他们 的秘密法庭 正在以一种会另大多数美国人震惊 的方式解释着很多法律
'Obama, Aya Dönüş Programını İptal Etti'"Obama annule le project de retour sur la lune"
'Obama, Aya Dönüş Programını İptal Etti'"Obama cancela el proyecto de retorno a la luna"
'Obama, Aya Dönüş Programını İptal Etti'"Obama cancella il progetto di ritorno sulla luna"
'Obama, Aya Dönüş Programını İptal Etti'"Обама отказва проекта за връщане на Луната"
Obama: Bakan Clinton olağanüstü bir iş çıkardı.De acuerdo, y es -- OBAMA:
Obama: Ben bu maaşa bakmıyorum.Ihre Rente? \ OBAMA: wissen Sie, ich--ich dont\ ' 92t Blick auf meine
Obama: Biraz daha yüksek sesle söyler misin Candy?Terror...\ OBAMA: können Sie sagen, dass ein wenig lauter, Candy? \
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı. Cevap vermek zorunda kaldı. Söylediğinin özü şuydu:Obama teve de emitir um comunicado de imprensa, teve de emitir uma resposta.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Doveva replicare.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.답변을 해야만 했죠.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama a dû publier un communiqué de presse.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama a fost nevoit sa dea un comunicat de presa.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama harus membuat pernyataan pers.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama je moral izdati sporočilo za javnost.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama moest een persbericht uitgeven.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama musel vydat tiskovou zprávu.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama musiał wygłosić komunikat prasowy.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama musste eine Pressemitteilung veröffentlichen.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obamának sajtónyilatkozatot kellett kiadnia.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama phải ban hành thông cáo báo chí
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Ο Ομπάμα έπρεπε να εκδώσει δελτίο τύπου σχετικά με αυτό.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Наложи се Обама да даде публично изявление.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.אובמה היה חייב להוציא הודעה לעיתונות.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.كان عليه أن يصدر رداً
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.何か回答しなければなりませんでした
Obama: Biz Cumhuriyetçilerin bu konuyu ciddiye aldıklarına şahit olamadık.OBAMA:... wir Can\'92t--haben wir nicht gesehen, Republikaner ernsthaft über dieses Thema überhaupt.
Obama: Bundan da memnuniyet duyarım. >> Crowley: deşifre metinler ve Obama:Y la producción de gas (HABLAN ENCIMA)
Obama: Candy, ben...Candy, I\ 92 m--\
Obamacare(sağlık sigortası reformu) diyebilirdiniz. -tabii isteksiz olanlar haricinde-Ați spune probabil Obamacare, doar că acelea nu au fost schimbări voluntare.
Obamacare(sağlık sigortası reformu) diyebilirdiniz. -tabii isteksiz olanlar haricinde-Có thể bạn sẽ nói đến luật cải cách y tế, trừ những ai không tự nguyện thay đổi.
Obamacare(sağlık sigortası reformu) diyebilirdiniz. -tabii isteksiz olanlar haricinde-Dá se říct Obamacare, až na to, že to nebyly dobrovolné změny.
Obamacare(sağlık sigortası reformu) diyebilirdiniz. -tabii isteksiz olanlar haricinde-Obamacare misschien, maar dat waren geen vrijwillige veranderingen.