Beşincisi Netanyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve:
Altıncısı Bukkiyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve:
Yedincisi Yesarelaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve:
Sekizincisi Yeşayaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve:
Dokuzuncusu Mattanyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve:
Onuncusu Şimiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:
On birincisi Azarele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve:
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve:
On üçüncüsü Şuvaele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve:
On dördüncüsü Mattityaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:
On beşincisi Yeremota; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve:
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve:
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve:
On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve:
On dokuzuncusu Mallotiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve:
Yirmincisi Eliataya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve:
Yirmi birincisi Hotire; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve:
Yirmi ikincisi Giddaltiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve:
Yirmi üçüncüsü Mahaziota; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve:
Yirmi dördüncüsü Romamti-Ezer'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the four and twentieth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.
Güney Kapısı Ovet-Edoma, depo için çekilen kura da oğullarına düştü.To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Yahweh.
Mahalat Rehavama şu oğulları doğurdu: Yeuş, Şemarya, Zaham.and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.
Yehoyada onu iki kadınla evlendirdi. Yoaşın onlardan oğulları, kızları oldu.Jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.
Yahaziel oğlu Şekanyanın oğullarından 300 erkek.Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.
Yosifya oğlu Şelomitin oğullarından 160 erkek.Of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him one hundred sixty males.
Levililer: Azanya oğlu Yeşu, Henadat oğullarından Binnuy, Kadmiel;The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
‹‹Doğduğum gün yok olsun, ‹Bir oğul doğdu› denen gece yok olsun!"Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.'
Oğulların ona karşı günah işlediyse, İsyanlarının cezasını vermiştir.If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.
Kardeşlerime yabancı, Annemin öz oğullarına uzak kaldım.I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaYou have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
İlgilen sağ elinin diktiği filizle, Kendine seçtiğin oğulla!the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
‹‹ ‹Siz ilahlarsınız› diyorum, ‹Yüceler Yücesinin oğullarısınız hepiniz!›I said, "You are gods, all of you are sons of the Most High.
Oğullarını, kızlarını Cinlere kurban ettiler.Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
Doğru kişinin babası coştukça coşar, Bilgece davranan oğulun babası sevinir.The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.
‹‹Kendine karı alma, burada oğulların, kızların olmasın.››You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
Böylece Hoşea gidip Divlayimin kızı Gomerle evlendi. Kadın hamile kalıp kendisine bir oğul doğurdu.So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Ne mutlu barışı sağlayanlara! Çünkü onlara Tanrı oğulları denecek.Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
Petrusun, ‹‹Yabancılardan›› demesi üzerine İsa, ‹‹O halde oğullar muaftır›› dedi.Peter said to him, "From strangers." Jesus said to him, "Therefore the children are exempt.
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
Elizabetin doğurma vakti geldi ve bir oğul doğurdu.Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Baba Oğulu sever; her şeyi Ona teslim etmiştir.The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
Baba kimseyi yargılamaz, bütün yargılama işini Oğula vermiştir.For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,
Çünkü Baba, kendisinde yaşam olduğu gibi, Oğula da kendisinde yaşam olma özelliğini verdi.For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
‹‹Köle ev halkının sürekli bir üyesi değildir, ama oğul sürekli üyesidir.A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.
Bunun için, Oğul sizi özgür kılarsa, gerçekten özgür olursunuz.If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
Baba Oğulda yüceltilsin diye, benim adımla dilediğiniz her şeyi yapacağım.Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
Tanrının Ruhuyla yönetilenlerin hepsi Tanrının oğullarıdır.For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
Öyleyse şunu bilin ki, İbrahimin gerçek oğulları iman edenlerdir.Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.
Çünkü Mesih İsaya iman ettiğiniz için hepiniz Tanrının oğullarısınız.For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
Oğul olduğu halde, çektiği acılarla söz dinlemeyi öğrendi.though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
Çünkü Rab sevdiğini terbiye eder, Oğulluğa kabul ettiği herkesi cezalandırır.››For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives."
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
Enoşun doğumundan sonra Şit 807 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
Kenanın doğumundan sonra Enoş 815 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
Hanokun doğumundan sonra Yeret 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
Arpakşatın doğumundan sonra Sam 500 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.