Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Natomiast mój najstarszy syn, który pracuje w Google powinien robić postępy co kwartał albo co pół roku.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Quanto ao meu filho mais velho, que trabalha na Google, a avaliação é feita a cada trimestre, ou semestre.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Terwijl mijn oudste zoon, die bij Google werkt, hij zou per kwartaal, of per half jaar, moeten ontwikkelen.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Trong khi con trai lớn của tôi ở Google thì nên phát triển bằng 1/4, hay 1/2 năm.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Zatiaľ čo môj najstarší syn, ktorý pracuje v Googli, on to mal vyvinúť za štvrť alebo pol roka.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Ενώ ο μεγαλύτερος γιος μου που δουλεύει στη Google, δίνει έμφαση στο τρίμηνο ή στους έξι μήνες.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Докато големият ми син, който работи в Гугъл, той трябва да се развива на четвърт или половин година.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.בעוד שהבן הבכור שלי שעובד בגוגל, צריך לפתח לפי רבעון או לפי חצי-שנה.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.بينما ابني الاكبر, الذي يعمل لدى غوغل عليه العمل على اساس فصلي او نصف عام
Gördün mü, oğlum. Sonunda kaybolduk işte.Είναι δύσκολη δουλειά.
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Greed, figlio mio, con cui ho condiviso la mia anima, perché mi hai tradito?
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Greed, hijo mío, con quien he compartido mi alma, ¿por qué me has traicionado?
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Greed, meu filho, com quem partilhei a minha alma, porque me traíste?
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Greed, min son, som jag har delat min själ med. Varför har du förrått mig?
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Greed, min søn som jeg har delt min sjæl med. Hvorfor har du forrådt mig?
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Greed, mój synu, z którym dzielę duszę, dlaczego mnie zdradziłeś?
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Greed, poikani, jonka kanssa olen jakanut sieluni- -miksi olet pettänyt minut?
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Γκριντ, γιε μου, μοιράστηκα την ψυχή μου μαζί σου. Γιατί με πρόδωσες;
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Жадность, сын мой, тот, с кем я делил свою душу, почему ты предал меня?
Güçlü ol, oğlum.¡Ánimo, hijo.
Güçlü ol, oğlum.Buď silný, synu.
Güçlü ol, oğlum. Büyükbabanın bu tek dileğine rıza göster. Paydos beyler!Et il passe ça à la télé !
Güçlü ol, oğlum. Büyükbabanın bu tek dileğine rıza göster.Будь сильным, сын.
Güçlü ol, oğlum.Chodź! Kim on jest? On jest tylko facetem wiem.
Güçlü ol, oğlum.Come on! Hvem er han? Han er bare en fyr, jeg kender.
Güçlü ol, oğlum.Come on! Wer ist er? Er ist nur ein Mensch, den ich kenne.
Güçlü ol, oğlum.Cứng rắn lên con trai.
Güçlü ol, oğlum.Gyerünk! Ki ő? Ő csak egy srác, akit ismerek.
Güçlü ol, oğlum.Haide! Cine este el? El este doar un tip pe care îl cunosc.
Güçlü ol, oğlum.Jadilah kuat, Nak.
Güçlü ol, oğlum.Jadilah kuat, Nak.
Güçlü ol, oğlum.Kdo je on? On je samo človek vem. To je tisto, kar vsi pravijo.
Güçlü ol, oğlum.Poď! Kto je to? On je proste chlap, čo viem.
Güçlü ol, oğlum.Pojď! Kdo je to? On je prostě chlap, co vím.
Güçlü ol, oğlum.Se fuerte, hijo.
Güçlü ol, oğlum.Soit fort mon fils. Accorde à ton grand-père ce qu'il veut.
Güçlü ol, oğlum.Thôi nào! Anh ấy là ai thế? Anh ấy là người mà tớ quen.
Güçlü ol, oğlum.Tule! Kuka hän on? Hän on vain kaveri tiedän.
Güçlü ol, oğlum.Vamos! Quem é ele? Ele é apenas um cara que eu conheço.
Güçlü ol, oğlum.Var stark, min son.
Güçlü ol, oğlum.Wees sterk, zoon.
Güçlü ol, oğlum.Έλα! Ποιος είναι αυτός; Είναι απλά ένας τύπος που ξέρω.
Güçlü ol, oğlum.Давай! Хто він такий? Він просто хлопець, якого я знаю.
Güçlü ol, oğlum.Кой е той? Той е просто един мой познат. Това е, което казват всички.
Güçlü ol, oğlum.קדימה! מי הוא? הוא פשוט בחור שאני מכיר.
Güçlü ol, oğlum.تعال من هو؟ هو فقط رجل أعرفه
Güçlü ol, oğlum.كن قويّاً، إبني
Güle güle, sevgili oğlum.Adeus, meu caro.
Güle güle, sevgili oğlum.Adio, dragă băiete.
Güle güle, sevgili oğlum.Adiós, querido niño.
Güle güle, sevgili oğlum.Arrivederci, caro ragazzo.
Güle güle, sevgili oğlum.Au revoir cher enfant.
Güle güle, sevgili oğlum.Ég áldjon, drága fiam.
Güle güle, sevgili oğlum.Farväl, käre son.
Güle güle, sevgili oğlum.Lebewohl, lieber Junge.
Güle güle, sevgili oğlum.Näkemiin, rakas poikani
Güle güle, sevgili oğlum.Sampai jumpa, putraku.
Güle güle, sevgili oğlum.Sbohem, drahý chlapče.
Güle güle, sevgili oğlum. Sen asil ve iyi yüreklisin.להתראות, בני היקר. הנך הגון וטוב לב,