Tom Hagen Baba namlı Vito Corleone'nin üvey oğludur.Hagen is the informally adopted son of the mafia Don Vito Corleone.
Böylece baba ile oğlu arasında bir savaş başladı.Civil war broke out between father and son.
Zürcher Oberland'da yoksul bir çiftçinin oğlu olarak büyüdü.Maurer grew up as the son of a poor farmer in the Zürcher Oberland.
Louis Fischer, 29 Şubat 1896 tarihinde bir balık satıcısı oğlu olarak Philadelphia'da doğdu.Louis Fischer, the son of a fish peddler, was born in Philadelphia on 29 February 1896.
Soylu bir ailenin oğluydu.He was the son of a noble Roman family.
Apartmanın kapıcısı'nın oğlu Gaffur kendisine hayrandır.He is impressed by his nephew's flat.
Satuk Buğra'ın annesi; "Müslüman olduğu zaman öldürürsünüz." diyerek oğlunu ölümden kurtarmıştır.Before dying, the mother curses the laughing son, saying: "You will never die!
Bu arada Jun'un Kazuya'dan bir oğlu olmuştur.In the meantime, Jun gives birth to Kazuya's illegitimate son.
Çok zengin bir çiftçinin oğluydu.He was the son of one rich farmer.
1951'de durumun düzelmemesi üzerine krallığı resmen oğluna devretti.In 1951 His Majesty 's Government pardoned Harder.
Orada Kral Duncan'ın oğlu olan Malcolm ve onun İngiltere'de topladığı ordu ile buluşur.He is joined by Malcolm, the son of King Duncan, and the English army.
1990 yılında oğlu Dipl.His son died in 1990.
Hacer Allah'nın yardımıyla güçlüklere göğüs gererek oğlunu yetiştirir.To follow His command, "When God's children are in need, you be the one to help them out."
Milletine zafer içinyardım et, Prens Çaba ( Atilla'nın oğlu.) yıldız yolunda.Help your nation to victory once more, Prince Csaba, on the stars' path.
Harun Reşid'in onbiri cariyelerden olan, on üç oğlu ve dört kızı bulunmaktaydıı .Cork, by whom he had four sons and three daughters.
İsmini aldığı Yorgo Papandreu'nun torunu, Andreas Papandreu'nun oğludur.He was succeeded by George Papandreou, son of Andreas Papandreou.
Rephaim Rephaim Kalona'ın ilk ve en sevdiği oğludur.Rephaim: Kalona's eldest and favorite Raven Mocker son.
Wilson York şehrinde bir demiryolu memurunun oğlu olarak dünyaya geldi.Wilson was born in York, the son of a railway clerk.
Orešković, Djurdja ve Dane Oreskovic'in oğlu olarak 1966 yılında Zagreb'de doğdu.Orešković was born in Zagreb on 1 January 1966 to Đurđa and Dane Orešković.
Köy ondan oğlu Halef Beye miras kalmıştır.His son Li Xin (李欣) inherited his title.
Güzel'i ve oğlunu kurtarır.He is survived by his daughter and his son.
Bilinen tek şey, Eddy'nin, oğlu otuzlu yaşlarına gelene kadar onunla görüşemediğidir.Anderson was raised by his mother, Joan, and did not meet his father until he was in his thirties.
Jordan ve Zach adlı iki oğlu da profesyonel buz hokeyi oyuncusudur.His two sons Paul and Dave were also professional ice hockey players.
Bir oğlu yadigar kalmıştır.One of his sons obliged.
Her ikisi de daha sonra ressam olan iki oğlu vardır.He has two sons, one of whom is also a photographer.
Sōsuke karakteri Miyazaki'nin oğlunun beş yaşındaki haline benzetilmiştir.The character of Sōsuke is based on Miyazaki's son Gorō Miyazaki when he was five.
İbrahim’in torunu, İshak'ın oğludur.Iscah is the niece of Abraham.
Bir Alman göçmenin oğluydu.He was the son of German immigrants.
Muhtemelen asi general Vitalianus'un oğludur.He was likely a son of the general and rebel Vitalian.
Eski nişanlısı Jason Lee'den 8 yaşında bir oğlu vardır.Er Qi has an eight-year-old son, Xuan Feng.
Film daha sonra oğlu Randhir tarafından 1991'de tamamlandı ve muazzam bir başarı yakaladı.The film was later completed by his sons Randhir and Rishi Kapoor and was released in 1991.
Oğlunun bu tutumuna öfkelenen baba İvan, asası ile oğlunun kafasına vurmuştur.Angered, Ivan's father struck him on the head with his sceptre.
Lázaro Cárdenas ve Amalia Solórzano'nun oğlu olarak Mexico City'de doğdu.He is the only son of Lázaro Cárdenas and Amalia Solórzano.
Yazar Kateb Yacine'nin oğludur.He is a grandnephew of the Algerian writer Kateb Yacine.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.I grabbed that cue ball and just as he made the corner I threw it and hit him upside the head.
Albert de Morcef: Fernand ve Mersedes'in oğlu.Albert de Morcerf: Son of Mercédès and Fernand, and the Viscount de Morcerf.
İsa, Meryem’in oğlu ve Tanrı’nın gücüyle mucizevi doğumu itibarıyla Tanrı’nın Oğlu’dur.Jesus, son of Mary, announced you."
Fenerbahçeli eski futbolcu Souleymane Oulare'nin oğludur.He is son of former professional Guinean footballer Souleymane Oularé.
25: 25 İlk doğan oğlu kıpkırmızı ve tüylüydü; kırmızı bir cüppeyi andırıyordu.Co. 25: 249. you have probably noticed how nice and red corned beef is.
En büyük oğlu Adnan Merdam Bey de bir şair idi.His eldest son Adnan Mardam Bey was also a poet.
Neco oğluna kendi ismini vermiştir.Плющенко изменил сыну имя .
3 oğlu da halen babalarının ticaret kuruluşlarında önemli konumlarda yer almaktadır.In addition, three of his sons hold high positions within the organization.
Oğlu Şeyh Ahmet gençken 1969 yılında trafik kazası nedeniyle hayatını kaybetti.His fourth child, Sheikh Ahmed, died in a car accident in 1969.
O oğlundan uzak durmaya mecbur olmuştur.He tries to cajole his son to walk away from his relationship.
Oğlu tarafından kendi oluşturduğu hayali bir odaya hapsedildi.They lived in a house that his son had organised.
Jake Abel - Luke Castellan, Hermes'in yarı tanrı oğlu.Jake Abel as Luke Castellan, the demigod son of Hermes and the main antagonist.
18:11 Oğlunun kızıyla cinsel ilişkiye girme Lev.18:11 Not to have sexual relations with your son's daughter — Lev.
Ancak kısa bir süre sonra Ali Efendi'nin oğlu vefat etti.Shortly after also father Van Acker passed away.
Korkunç İvan Oğlunu Öldürüyor (Rusça: Ivan Groznыy ubivaet sort sыna) olarak da bilinir.Ivan Ivanovich is believed to have been killed by his father, Ivan the Terrible.
Sejanus'un en büyük oğlu olan Aelius Strabo, ilk idam edilendi.On October 24, Sejanus' eldest son Strabo was arrested and executed.
Capet Hanedanı'dan II. Robert ile üçüncü eşi Constance d'Arles'ın büyük oğludur.He was a member of the House of Capet, a son of Robert II by his third wife, Constance of Arles.
Oğlu Ali Erenus da bir müzisyendir.His only son Yann is also a musician.
Jumong, Kral Dongmyeongseong olduğunda Soseono'dan Onjo ve Biryu adında iki oğlu vardı.Jumong became Divine King Dongmyeong, and had two more sons with So Seo-no, Onjo and Biryu.
Mısırlıoğlu eskiden Çamlık Tren İstasyonu'nda çalışmış bir sinyal memurunun oğludur.He is the son of the first signalman serving at the Çamlık railway station.
Jan Neruda, Prag'da Malá Strana'da (Küçük Mahalle) yaşayan bir bakkalın oğlu olarak dünyaya geldi.Jan Neruda was born in Prague, Bohemia; son of a small grocer who lived in the Malá Strana district.
Tithonus(Yunanca Τιθωνός)(de•en), Truvalı Laomedonu'nun oğluydu.Tithonus was the son of Laomedon of Troy.
Üçüncü Çağ 2968'de doğan Frodo, Drogo Baggins ile Primula Brandybuck'ın oğludur.2968) Nephew of Bilbo Baggins and son of Drogo Baggins and Primula Brandybuck.
Mehmet isminde bir oğlu vardır.They have a son named Mohammad.
27 Şubat 1890'da Alman İmparatorluğu'nun Straßburg kentinde bir subayın oğlu olarak doğdu.He was born on 27 February 1859 as son of an Oberleutnant in the Austro-Hungarian Army.
Stefan Duşan 1355 yılında ölünce yerine oğlu V Stefan Uros geçmiştir.When Stefan Dušan died in 1355, his son Stefan Uroš V succeeded him.