Önceki evliliğinde olan oğlu William, Montferrat Markisi oldu.His son William of Montferrat, by an earlier marriage, succeeded to the Marquisate of Montferrat.
Paul Ehrenfest, Yahudi bir ailenin oğlu olarak Moravya Loštice'de doğdu ve Viyana'da büyüdü.Paul Ehrenfest was born and grew up in Vienna in a Jewish family from Loštice in Moravia.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.Comment connaitre votre enfant.
Oğlu Pascal Lamorisse başroldeki Pascal rolünü oynarken kızı Sabine küçük bir kızı canlandırmıştır.His son, Pascal, plays himself in the main role, and his daughter, Sabine, portrays a little girl.
Müzisyen bir babanın oğludur.He is the son of a musician.
Prusya Silezya'da Neusalz an der Oder'de bir fabrika yöneticisinin oğlu olarak doğdu.Saalwächter was born in Neusalz an der Oder, Prussian Silesia, as the son of a factory manager.
748 yılında Odilo'nun ölümünden sonra kendi oğlu Tassilo'nun vekilliğini yapmaya başlamıştır.After his death in 748, she became regent for her son Tassilo.
II. Alexio 78 yaşında ölmüş ve tahtını oğlu III. Sampsiceramus'a bırakmıştır.Alexio II died in 78 and was succeeded by his son, Sampsiceramus III.
Teknik adam ve eski futbolcu Mircea Lucescu'nun oğludur.He is the son of former football player and manager Mircea Lucescu.
VII. Davit Ulu, Gürcü Kralı IV. Giorgi’nin asil olmayan bir kadından evlilik dışı oğluydu.David was an illegitimate son of King Giorgi IV Lasha by a non-noble woman.
6 Ocak 2011 günü oğlu Flynn Christopher Bloom'u dünyaya getirmiştir.Kerr gave birth to their son, Flynn Christopher Blanchard Copeland Bloom, on 6 January 2011.
Milo Ventimiglia - Robert .Rocky Jr.rolünde, Rocky'nin yegane oğlu.Milo Ventimiglia as Robert Balboa, Jr., Rocky's only son.
Yaptığım bu işlerden dolayı oğlum Im-Nirari’yi (Adad-Nirari) onlara (tanrılara) emanet ettim."Mirqasımov Mir Əsədulla Mir Ələsgər oğlu" .
Hirodes kendi oğlunu idam ettirdi.Hern VI even raped his own daughter.
O ve Ninĝirsu'nun İg-alima ve Šul-šagana adlarında iki oğlu olduğuna inanılmıştır.She and Ninĝirsu were believed to have two sons: the gods Ig-alima and Šul-šagana.
Inverkip bölge kilisesinin papazı peder Dr. Alexander Macquisten'in oğluydu.He was the son of Reverend Dr. Alexander Macquisten, the minister of Inverkip Parish Church.
Oğlu Cosimo de Medici (1519-1574) Toscana Dükü olmuştur.Cosimo I de' Medici, Grand Duke of Tuscany (1519–1574) was their son.
1139 yılında, İsaakios'un en büyük oğlu İoannis Çelepes Komnenos, tekrar Türklere kaçmıştır.Soon after, in 1139, Isaac's son John again defected to the Turks.
Baba yaşlı Mikola büyük ihtimalle Jan’ın oğludur ve Krakow kolundan gelmektedir.The father, Mikołaj the Elder, likely the son of Jan, came from the Kraków line.
Ona oğlu gibi davranıp onun kendisinin varisi olduğunu söylemiştir.She said he was like a son to her and should take her name.
Böylelikle küçük oğluna bir kirallık verme planlamaktaydı.That is all he wanted to tell his young son at the time.
Canım Oğlum Canım Babacığım - 2, 1994.I, No. 2, 1994, pp. 194.
Oğlu Korkut (İlhamcan Çelikoğlu) ise babasına göre işe yaramaz bir çocuktur.His father stood firmly against his son being sacrificed to the idols.
Arapça kısmından 1- EY RUH OĞLU!From the Arabic 1.
1888'de Jessie Thomas ile evlendi, üç oğlu ve bir kızı oldu.He married Jessie Thomas around 1888, and had three sons and one daughter.
Malezya'nın ikinci başbakanı Tun Abdul Razak'ın oğludur.It was officiated by the second prime minister of Malaysia, Tun Abdul Razak.
İsviçreli göçmen bir ailenin oğluydu.He was the son of Swiss immigrants.
Ali adında bir oğlu vardır.She has a son named Ali.
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.Meanwhile, in Winterfell a grieving Catelyn Stark watches over her unconscious son Bran.
1904 yılında kuzeni Ellen Harriet Hallett ile evlendi, bir oğlu ve iki kızı oldu.In 1904, Dale had married his first cousin Elen Harriet Hallett and had a son and two daughters.
Oğlu buna karşı çıkar.The sons oppose this.
Aristobulus ve oğlu MÖ 63'te yakalandı.Aristobulus and his sons Alexander and Antigonus were captured in 63 BC.
Lio Rush'un bir oğlu vardır."Rachel Weisz has a boy".
Telemachus: Ulysses'in oğludur.The Adventures of Telemachus, the Son of Ulysses.
Onun bu hareketi, oğlu Manasseh döneminde geri alınmıştır.His reforms were reversed in the reign of his son Manasseh.
Fernando'nun oğlu anlamına gelmektedir.The Son of Simon Says!
Nuh'un oğlu Ham soyundan gelenler Afrika'yı yurt edinmiştir.Another Noel son-in-law's territory included Asia.
Onun ölümünden sonra oğlu Yesüdar babasının yerine getirilmiştir.Upon the father's death, the son claimed to be the equitable owner.
XV. Louis'nin torunu ve Veliaht (Döfen) Louis'nin dördüncü oğluydu.Louis XV was the great-grandson and successor of Louis XIV.
Fakat Fîrûz Şâh’ın oğlu Erkli Hân bu isyanı bastırmaya muvaffak oldu."İlham Əliyev Oğuz-Qəbələ-Bakı su kəmərinin açılış mərasimində iştirak etmişdir". president.az.
Frits Philips, Dr. Anton Philips'in tek oğluydu.Frits Philips, the son of Anton, was the only Philips family member to stay in the Netherlands.
Kral Agilulf ve Katolik kraliçe Theodelinda'nın oğludur.He was son and heir of King Agilulf and his Catholic queen Theodelinda.
Şu andaki York Dükü Prens Andrew, Kraliçe II Elizabeth'in ikinci oğludur.The current Duke of York is Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth II.
1993 doğumlu en küçük oğlu Tuomo, 18 Şubat 2015 tarihinde öldü.Their youngest son, Tuomo (born in 1993), died on 18 February 2015.
Kulübe arkadaşları bir tanrının oğlu olduğunu iddia ediyor.A man claiming to be the Son of God.
Theodred, Rohan kralı Theoden'in tek oğlu ve varisi.He is the only son and heir of King Théoden of Rohan.
Arkadaşımın iki küçük oğlunun sesleriyle uyandım.He has arrived with his sister's two young children.
Kralın en büyük yaşayan oğlu olarak Charles hemen Kral I. (ve VI.)The eldest son of King Saw O (r.
Dünyaya gelen ilk oğlu Albert ile birlikte 2012 Şubat ayında baba olmuştur.They had their first child, Albert, in February 2012.
İsa ona, “Ne mutlu sana, Yunus oğlu Simun!” dedi.Jesus replied: 'Blessed are you, Simon son of Jonah'".
Sonraki dönemde, Mehmed'in oğlu II. Bayezid'in yanında iki kez sadrazamlık yaptı.He eventually served twice as Grand Vizier under Mehmed's son, Bayezid II.
Eston'un oğlu Beverly Jefferson da savaş sırasında beyaz bir erkek olarak orduya yazıldı.His brother, William Beverly Jefferson, also served as a white soldier in the Union Army.
Besteci Earl Robinson'ın oğludur.He was the son of composer Earl Robinson.
Aynı zamanda Wagner'in oğlu "Siegfried Wagner"'e müzik dersleri verdi.He also served as music tutor to Wagner's son, Siegfried.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.He abdicated a second time in favour of his son, Norodom Sihamoni, on 7 October 2004.
Osmanlı Beyliği'nin kurucusu Osman Gazi ve Malhun Hatun'un oğludur.He was born in Söğüt, as the son of Osman Gazi and Malhun Hatun.
Bu çiftin bir oğlu oldu fakat sonra boşandılar.They had one child together, but then divorced.
Yusuf'un babası Yakup'ta on oğlunu Mısır'a tahıl satın almaya gönderdi.Eventually the sons of Jacob arrive in Egypt to buy grain.
1950’de en küçük oğlu Mehmet’i intihar sonucu kaybetti."In 1998, we lost our youngest son Jed to suicide.
Şuja (Şah Cihan'ın ikinci oğlu) kendini Babür İmparatoru ilan etmişti.Thus he became Count of Rethel jure uxoris.