Iosif adında bir oğlu 1945 yılında doğdu.A son, Iosif, was born in 1945.
Hükümdarların bir tanrının oğlu olarak kabûl edilmesi uzak doğu coğrafyasında da görülmektedir.Examples of kings being considered the son of god are found throughout the Ancient Near East.
Borivoi İmparatorun emriyle serbest bırakıldı ve Svastopluk'un yeni oğlunun vaftiz babası oldu.Borivoi was released at the emperor's command and made godfather to Svatopluk's new son.
Bu artık oğlumun geleceği meselesi.”It will more surely suit my son".
Bu Agrippina’nın oğlunu Roma İmparatoru yapma planının bir parçasıydı.This was a part of Agrippina's scheming plan to make her son Lucius the new emperor.
İkisi de İbrahim'in oğulları olduğundan Muhammed de bir İbrahim oğludur.So, even Abraham had both seeds within him.
Ölümünden sonra kurduğu şirket iki oğlu tarafından yönetilmeye başlandı.After his death, the firm was run by his two sons.
1965 yılında ilk eşi Türker İnanoğlu ile olan evliliğinden oğlu İlker doğdu.In 1965, her son İlker from her first marriage to Türker İnanoğlu was born.
Pers Kralı Prens Abbas Mirza ve prenses Assiya Khanom'un oğluydu.He was the son of the Persian Crown Prince Abbas Mirza and princess Assiya Khanom.
Oğlu Rocco ise "Music" performansı sırasında DJ kabininin başına gitti.Her son Rocco joined her on the DJ station during the song "Music".
Komplocular ilk önce Germanus'un büyük oğlu Justinus'e niyetlerini anlattılar.The conspirators first told Justin, Germanus's eldest son, of their intentions.
O sırada Meg, Joe'nun oğlu Kevin'in dikkatini çekmeye çalışır.In a subplot, Meg Griffin tries to get Joe's son Kevin to notice her.
1996’da siroz hastalığından ölen küçük oğlu Nicu da aynı mezarlıkta, yakın bir yere gömüldü.Upon his death in 1996, the younger son, Nicu, was buried nearby in the same cemetery.
Seishū'yu adaya gönderecek kişi o, oğlunun yaşındayken orada yaşıyordu.He was the one to send Seishu to the island, and also lived there when he was around his son's age.
Daumier Marsilya'da, Jean-Baptiste Louis Daumier ve Cécile Catherine Philippe'nin oğlu olarak doğdu.Daumier was born in Marseille to Jean-Baptiste Louis Daumier and Cécile Catherine Philippe.
1987'de evlendiği eşi oyuncu Steve Buscemi'den 1990 doğumlu, Lucian adında bir oğlu vardır.She married actor Steve Buscemi in 1987; they had one son, Lucian, born in 1990.
Andrey Sokolov'un hayatta kalan tek aile ferdi, hâlen orduda olan oğludur.The only relative Andrey still has is his son, who serves as an officer in the army.
Orlando - Sör Roland de Boys'un en küçük oğlu.Orlando is the youngest son of Sir Rowland de Boys.
Bir gün kapıştığı bir bey (пщы/pşı) oğlundan, kendisinin bir besleme olduğunu öğrenir.Once, when he was suffering from hunger, he met a woman who provided him with food.
Dandolos zengin bir ailenin oğluydu.Dandolos was the son of wealthy parents.
Akki beni sudan çıkardı, kendi oğlu gibi büyüttü beni. "Akki, the drawer of water, took me as his son and reared me.
Bir öğretmenin ve mühendisin oğlu Uwe Böhnhardt, onların yakın arkadaşı oldu.Uwe Böhnhardt, whose parents were a teacher and an engineer, became a close friend of theirs.
1880'de Atina'da doğdu, Georgios Theotokis'in oğluydu.He was born in Athens 1880, he was the son of Georgios Theotokis.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.She has gained protection from the Fiend by bearing him a son.
Fawer, hayat arkadaşı ve iki oğluyla New York'ta yaşamaktadır.Fawer lives in New York City with his partner and two sons.
Goya'nın resminde ise kendi oğlunu öldürmüş olması sebebiyle deliren bir adam görülür.Goya's vision, on the other hand, shows a man driven mad by the act of killing his own son.
Onun oğlu Zhu Di Pekin'deki koltuğunda Yen prensi yapıldı.His son Zhu Di was created Prince of Yan with his seat in Beijing.
Bu kaynağa göre Zoltán, Macarların Büyük Prensi Árpád'ın tek oğluydu.According to this source, Zoltán was the only son of Árpád, Grand Prince of the Hungarians.
Claudius'un, oğlunu sürgüne göndermesinden önce (41; Seneca, ad Helviam, ii.As he died before his son Seneca the Younger was banished by Claudius (41; Seneca, ad Helviam, ii.
Hans Bocksberger, Ulrich ve Anna Bocksberger'in oğlu olarak Mondsee'de dünyaya geldi.Hans Bocksberger was born in Mondsee, the son of Ulrich and Anna Bocksberger.
12 Şubat 1930) ile ilk evliliğinden iki oğlu olmuştur: Lorenz (d.February 12, 1930) and they had two sons: Lorenz (b.
İkinci aday Domninus'un oğlu Maximianus'tu.A second candidate was Maximianus, son of Domninus.
Müh) adlı bir oğlu vardır.Certainly, Somairle himself had a daughter named Bethóc.
Unvan sekizinci kez Kraliçe II. Elizabeth'in ikinci oğlu olan Prens Andrew için yaratıldı.The title was created for the eighth time for Prince Andrew, second son of Queen Elizabeth II.
2005 yılından sonra kurduğu şirketi üvey oğlu Nikola Babić Praljak'a devretti.Since 2005, the company is owned and managed by his stepson Nikola Babić Praljak.
Heckman, John Jacob Heckman ve Bernice Irene Medley çiftinin oğlu olarak Chicago, Illinois'te doğdu.Heckman was born to John Jacob Heckman and Bernice Irene Medley in Chicago, Illinois.
1973) adında bir oğlu vardır.1977), they have one son.
El Şerif'in 2014'te ikinci evliliğinden başka bir oğlu oldu.Al-Sharif had another son in 2014 from her second marriage.
Oğlu Mardik Mardikyan da millî futbolcudur.His son Mardik Mardikian is also a footballer.
Tanrıça Siris'in oğludur.The Prodigal Son, from SIRIS.
İlk evliliğinden aralarında Lucius Calpurnius Bibulus'ın da olduğu üç oğlu olmuştur.From his first marriage he had three sons, including the later statesman Lucius Calpurnius Bibulus.
Edwards Lambeth, bir barmenin oğlu olarak doğdu.Edwards was born in Lambeth, the son of a barman.
Pete: (Harris Allan) Frank'in oğlu.Harris Allan as Pete; Frank's son.
Eski Fransız hentbol oyuncusu Jackson Richardson'un oğludur.He is the son of retired French handball player Jackson Richardson.
Cantor'un ardından yerine 1731'de oğlu Isak geçti.Isak, Cantor's son, took over from his father in 1731.
İkinci eşi İranlı Shahintaj'dı ve Goudard isminde bir oğlu vardı.His second wife was Shahintaj, an Iranian, and they had a son, Goudard.
Brian oğlu veya Amy'i bir daha göremeyeceğini anlar.It explains that Brian will never be able to see him or Amy again, and he apologises.
Tarquinus'un yanında ise en büyük ve hayattaki tek oğlu Titus vardı.Tarquin was accompanied by his eldest and last remaining son, Titus.
Padişah oğlusun sen, Cebrâil'in bile secde ettiği varlıksın sen.Şahbaba: Osmanoğulları'nın son hükümdarı VI.
Friedrich sonra "Richard Chietili" adlı diğer bir gaurimeşru oğlunu da kaybetti.Frederick lost another son, Richard of Chieti.
Şubat 1684'te oğlu Charles Jeanne Marguerite de Mauron ile evlendi.In February 1684, her son Charles married Jeanne Marguerite de Mauron from Brittany.
Kavalalı Mehmed Ali Paşa'nın dördüncü oğluydu.He was the fourth son of Muhammad Ali Pasha.
Grammy ödüllü müzisyen Kenny Loggins ve ilk eşi Eva Ein'in oğludur.He is the oldest son of Grammy winning artist Kenny Loggins and his first wife, Eva Ein.
Nyyrikki, Tapio'nun oğlu, av tanrısı.Nyyrikki, the god of hunting, son of Tapio.
Oğlu Yorgo Rallis 1980-1981 yılları arasında başbakan oldu.Ioannis Rallis's son Georgios Rallis became prime minister during 1980–1981.
Walden Jersey'de diş hekimliği yapan Harold Walden'ın oğlu olarak doğmuştur.Walden was the son of a Jersey dentist, Harold Walden.
13 Eylül 1883'te Hydra adasında Georgios Voulgaris ve Archonto Vatsaxi'nin oğlu olarak doğdu.He was born in the island of Hydra on 13 September 1883, to Georgios Voulgaris and Archonto Vatsaxi.
El jesti, oğluna öğüt vermekte olduğu şeklinde yorumlanır.Thus Sima becomes his adopted son.
Arnold Petersen Odense, Danimarka, bir terzinin oğlu olarak doğdu.Arnold Petersen was born in Odense, Denmark, the son of a tailor.
Mobilya fabrikasında çalışan bir marangozun dördüncü oğludur.He was the fourth son of a carpenter who worked at a local furniture factory.