Bu saatten bitir [SS: DD: ss]Slut på dette tidspunkt [TT: MM: SS]
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]Stoppen om deze tijd [HH:MM:SS]
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]Termina a questo orario [HH: MM: SS]
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]Terminar nesta hora [HH: MM: SS]
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]Zakończ o tej godzinie [HH: MM: SS]
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]Τέλος σε αυτή την ώρα [ΩΩ: ΛΛ: ΔΔ]
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]До указанного времени [HH: MM: SS]
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]До час (ЧЧ: ММ: СС)
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]Закінчити в цей час [ГГ: ХХ: СС]
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]החל מיום זה
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]إنتهاءً بهذا التَّوقيت [HH: MM: SS]
Bu saatten bitir [SS: DD: ss]この時間 [HH:MM:SS] で終了
Bu saatte neden bu kadar ses yapıyorsun küçük hanım?Đang ngủ ngon lành... Cô làm sao vậy cô gái?
Bu saatte neden bu kadar ses yapıyorsun küçük hanım?Dormivi cosė bene, che succede signorina?
Bu saatte neden bu kadar ses yapıyorsun küçük hanım?Kenapa pagi-pagi bicaramu nyaring nona?
Bu saatte neden bu kadar ses yapıyorsun küçük hanım?Olyan jól aludtam. Mi baja van, hölgyem?
Bu saatte neden bu kadar ses yapıyorsun küçük hanım?Vous dormiez si bien... Qu'est-ce qui ne va pas, Agasshi ?
Bu saatte neden bu kadar ses yapıyorsun küçük hanım?لماذا صوتك مرتفع من الصباح الباكر, يا آنسة؟
Bu saatte nereye gitmiş?A une heure pareille, elle est partie quelque part ?
Bu saatte nereye gitmiş?La ora asta, ea a plecat undeva?
Bu saatte nereye gitmiş?O tej godzinie, gdzie ona jest?
Bu saatte nereye gitmiş?Πήγε κάπου τέτοια ώρα;
Bu saatte nereye gitmiş?В такое время, куда она ушла?
Bu saatte?Pada jam segini ?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Apa yang membuatmu datang kemari saat ini?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Ce te aduce aici, la ora asta?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Co cię tu sprowadza o tak później godzinie?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Con đến đây có chuyện gì thế?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Cosa ti porta qui a quest'ora?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Kaj te je prineslo ob tako pozni uri?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Qu'est-ce qui t'amènes à cette heure-ci ?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Vad for dig hit?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Was hat dich hier her gebracht, um diese Zeit?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Wat doe jij hier op deze tijdstip?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Τι σε έφερε εδώ τέτοια ώρα;
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?Что тебя привело сюда в такой час?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?מה הביא אותך לכאן בשעה זו
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?ما الذي أحضرك إلي هنا في هذا الوقت ؟
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?... お話したい事が
Bu saatte tek açık yer burası.Giờ này thì chỉ có mỗi chỗ này là mở cửa thôi.
Bu saatte tek açık yer burası. İyi bir yerdir.Ez az egyetlen hely, ami ilyenkor nyitva van.
Bu saatte tek açık yer burası.Само тук е отворено по това време.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Det är farligt att vara ute ensam så här dags.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Det er farligt at være alene ude på denne tid.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.È pericoloso andare in giro da sola a quest'ora.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.É perigoso passear sozinho, a esta hora.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Es peligroso pasearse por aquí sola a estas horas.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Niebezpiecznie chodzić samej o tej porze.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.On vaarallista kävellä yksin tähän aikaan.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Είναι επικίνδυνο να είσαι έξω τέτοια ώρα.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.В такое время опасно ходить по улицам в одиночку.
Bu saatte?في هذه الساعة؟
Bu sabah erken saatte. "이른 시간 오늘 아침. "
Bu sabah erken saatte. "ساعة مبكرة من صباح اليوم. "
Bu sabah erken saatte. "これは、もう少しもっともらしい事をした。
Bu tarihte/ saatte:À data/ hora: @ info: whatsthis
Bu tarihte/ saatte:À date & #160; / heure & #160;: @info: whatsthis
Bu tarihte/ saatte:A la fecha/ hora: @info: whatsthis
Bu tarihte/ saatte:Alla data e ora: @info: whatsthis
Bu tarihte/ saatte:Dátum/ idő: @ info: whatsthis