Yunanistan'dan gelen turistler ilçeye feribot ve deniz otobüsü ile yaklaşık iki saatte ulaşır.Достигането до него от областния център може да стане с автобус или лодка за около час.
Saatte 1 deniz miline eşit hız birimine ise knot adı verilir.Основната единица за скорост, равна на една морска миля за един час, се нарича възел (kn).
Simonyi'nin 2000 saatten daha fazla uçuş tecrübesi vardır.В кариерата си има повече от 2000 полетни часа.
Saatte 70 km hızla koşabilir ve 1,5 metre yükseğe atlayabilir.Те могат да развият скорост 65 km/h и са способни да скочат на 6 m височина.
24 saatten oluşan günü ö.ö.Статия в „24 часа“.
Gel-gitten dolayı sular bir saatte bayağı yükseldi.Ръцете се изплакват с чиста вода след час.
Ay, Dünya'nın yörüngesinde bir turunu 27 gün 7 saatte tamamlar.Луната извършва една пълна обиколка по орбитата си за 29,5 дни.
Uzay tutmasının süresinin değişke olmasına rağmen 72 saatten fazla sürmediği görülmüştür.Като правило, от корена до масата на консуматора не трябва да са минали повече от 72 часа.
Bu hayvan, mükemmel bir koşucudur ve hızını saatte 80 km'ye kadar çıkarabilir.Сайгата е изключително добър бегач и може да развие скорост от 80 км/ч.
Walt Disney yapımı bu renkli film iki saatten biraz uzun sürmektedir.Disney DVD Тази статия за компания все още е мъниче.
İkinci saatte USA Network'ün canlı yayın kapsamına girdi.Излъчи се на живо USA Network.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.По това време започва да заеква.
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.Napad migrene koji traje dulje od 72 sata se naziva status migrainosus.
Şehir oldukça rüzgârlıdır; rüzgârın ortalama hızı saatte 17 km dir.Grad je poprilično vjetrovit, s prosječnom brzinom vjetra od 17 kilometara na sat.
Kuzey Amerika ren geyikleri saatte 80 km hızla koşabilir ve yılda yaklaşık 5.000 km yol alabilir.Sjevernoamerički sobovi mogu trčati brzinom od 80 kilometara na sat i prijeđu 5.000 kilometara godišnje.
"Albay Çiçek bu kez 44 saatte serbest".Ministar Šprlje je smijenjen 47 sati kasnije.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.U to doba šiva se međica.
Parkland formülü ilk 24 saatte gereken damar içi sıvıların hacminin belirlenmesine yardımcı olabilir.Parklandova formula može poslužiti u određivanju volumena potrebne intravenske tekućine u prva 24 sata.
1945'te şirketin 8.000 çalışanı vardı ve her 12 saatte bir iş başı yapılıyordu.U najboljim danima u 1980.-ima bilo je zaposleno preko 550 radnika i proizvodilo se 12 000 opruga po satu.
Hava problemleri, saatte 75 mil hızla gelen rüzgarlar, yağmur ve karın eksikliğiydi.Vrijeme je bilo problematično, s udarima vjetra od 121 km/h, kišom i nedostatkom snijega.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Grčki su ratnici iskočili iz konja i otvorili vrata tako da i ostali Grci mogu ući.
Saatte 20 knot (37 km/sa; 23 mph) hız yapabilmekteydi.Na pokusima je postigao brzinu od 20 čvorova (37 km/h).
Hat saatte yaklaşık 240 yolcu taşır.Dnevno prevozi oko 260.000 putnika.
"The Spirit of St. Louis" onu 33,5 saatte 5.800 km taşımıştı.1969 je odvozio 3000 vožnji sveukuopnoj duljini od 18.600 km i prevezao 5500 Passagiere.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Liječnici su prognozirali smrt kroz nekoliko tjedana.
Klip yayımlanmasından itibaren ilk 24 saatte YouTube'ta 14.4 milyon izlenmeye ulaşmıştır.Videozapis je zabilježio 14,4 milijuna prikaza u roku od 24 sata od prijenosa na YouTube.
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.Trvanie záchvatu, ktoré presahuje 3 dni sa označuje ako status migrenosus.
Saatte 640 kişi kapasitelidir.Kapacita vleku je 600 osôb za hodinu.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Ostatné izotopy majú polčas rozpadu kratší ako 4 hodiny a väčšina z nich dokonca menej ako 2 minúty.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Spojovacie poklopy boli otvorené zhruba o dve hodiny neskôr.
24 saatten oluşan günü ö.ö.Znáša každých 24 h.
Otomobilin üst hızı elektronik olarak saatte 350 km ile sınırlandırılmıştır.Maximálna rýchlosť je elektronicky obmedzená na 250 km/h.
1400 saatten fazla uçuş.Celkovo nalietala viacej než 1300 hodín letu.
Phobos 11 saatte bir, batıdan doğar.Plutóniová bomba bola zhodená na mesto o 11 hodine a 1 minúte.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.V tem času je tudi kričač.
Saatte 640 kişi kapasitelidir.Zmogljivost: 6600 smučarjev na uro.
Sonuç olarak, havaalanı kapasitesi saatte 1.700 yolcuya kadar yükseliyor.Ko je bila dokončana se je kapaciteta povečala na 1.700 potnikov.
Malzemelerin depoda bekleme süreleri 24 saatten fazladır.Na gradivo shranjeno v skladišču je potrebno počakati 1 dan.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Drugi izotopi imajo razpolovne dobe manjše od 24 ur, večina celo manjše od ene minute.
Konser dört saatten uzun sürmüştür.Ta opera traja kar štiri dni po štiri ure.
Şehir oldukça rüzgârlıdır; rüzgârın ortalama hızı saatte 17 km dir.Istanbul je tudi precej vetroven s povprečno hitrostjo vetra 18 km/h.
Planörle 100 saatten fazla, motorlu uçaklarla 2800 saatten fazla uçuş yaptı.Tako je več kot 280 izdelanih letal ostalo brez motorjev.
Havalimanı kompleksinin kapasitesi, saatte 750 yolcu / günde 2500 yolcudur.Kapaciteta za primestne proge je načrtovana za 75.000 potnikov na uro v vsako smer.
Caféler çok erken saatte açılır, akşam 9:00 civarında kapanırlar.Cvet se odpre okrog poldneva in zapre pozno popoldne.
Yani tedaviye ilk 48 saat içinde ve ideal olarak da ilk 24 saatte başlanması gerekmektedir.Gre za prvo fazo rasti korenine, do katere pride po 48 ur v idealnih pogojih rasti.
Şu anda yeni bir SMS saatten başlatılabilir.Lahko je ročno napisano besedilo iz dobe pred iznajdbo tiska.
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.Migrena, trunkanti ilgiau negu 72 valandas yra įvardijamas kaip migreninė būklė.
Bir uçuş görevi 10 saatten uzun sürebilmekteydi.Galėdavo ore patruliuoti iki 10 valandų.
Örneğin, bir üretim hattı saatte 1000 adet ürün üretim kapasitesi ile kurulmuş olsun.Gamybiniai pajėgumai leidžia gaminti iki 1000 m³ klijuotos medienos produkcijos per mėnesį.
Küçük şehirlerden de en az her iki saatte bir düzenli olarak trenler geçmektedir.Piko metu traukiniai gali važinėti mažiausiai kas 2 minutes.
Klibinin çekimleri yaklaşık 16 saatte tamamlandı.Nusileidus žemės komanda supakuoja balioną per maždaug 20 minučių.
9 bin 645 metrekarelik suyla kaplı alan yaklaşık 6 saatte doldu.28.265 km distancija būdavo įveikiama per daugiau nei 9 minutes.
24 saatten oluşan günü ö.ö.Vieno apsisukimo trukmė (para) – apie 24 valandos.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Naktį, arklyje pasislėpę graikai išlindo, nukovė miesto sargybą ir atidarė Trojos vartus graikų kariuomenei.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.Sel perioodil anti välja ka heliplaate.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Nad suudavad ujuda kiirusega kuni 55 km/h ja on seega ühed kiireimad vaalalised.
"Albay Çiçek bu kez 44 saatte serbest".Suuremad õhurünnakud peatatakse ainult 48 tunniks.
Bu patlamalar milyarlarca megaton gücünde olup, genelde saatte 1.000.000 km/saat hızla hareket ederler.Plahvatusjõud suudab levida läbi tugeva lõhkeaine suurtel kiirustel, tavaliselt tuhandeid meetreid sekundis.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Ülejäänud radioaktiivsete isotoopide poolestusajad on alla tunni, enamikul alla kolme minuti.
Günde iki-üç saatten fazla uyumamaktadır.Ei tohi tarvitada järjest üle 1–2 nädala.