19 Aralık 2008'de Aer Lingus Gatwick Havalimanı'nda bir üs açacağını duyurdu.On 19 December 2008, Aer Lingus announced that it would open a base at Gatwick Airport.
2 Aralık 2009'da Aer Lingus sendikalarla görüşmelerinin kesildiğini duyurdu.On 2 December 2009, Aer Lingus announced that talks with its unions had broken down.
16 Aralık 2010'da tanıtılan Operation: Doomsday'in 2011 yılında yeniden yayınlandığı duyuruldu.It was announced on 16 December 2010 that Operation: Doomsday was being reissued in 2011.
El-Şeyh et-Tusi 2 Aralık 1067'de Muharrem'in 22'sinde Necef'te öldü. [1]Al-Shaikh al-Tusi died in Najaf on the 22nd of Muharram on 2 December 1067.[5]
Kızları Christine La Rae, Aralık 1957'de doğdu.Their daughter, Christine La Rae, was born in December 1957.
Microsoft son sürümü ise 11 Aralık 2006'da yayımladı. [1]Microsoft released the final version on December 11, 2006.[10]
Aralıklı dilinimSpaced cleavage
Aralıklı dilinimi gösteren ince bir kesit.A thin section depicting spaced cleavage.
Sürekli ve aralıklı dilinimlerin şematik çizimiSchematic drawing of continuous and spaced cleavage
Dilinim, sürekli veya aralıklı olarak kategorilere ayrılır.Cleavage is categorized as either continuous or spaced.
6 Aralık 1876'dan 17 Şubat 1877'ye kadar görev yaptı.[1]He served from 6 December 1876 until 17 February 1877.[1]
500. Denetimli Serbestlik Taburu, Aralık 1940'ta gizli bir Führer yönergesi ile kuruldu.The 500th Probation Battalion was created by a secret Führer directive in December 1940.
Díaz Ordaz başkanlık görevine 1 Aralık 1964'te Güzel Sanatlar Sarayı'nda başladı.Díaz Ordaz assumed the presidency on 1 December 1964 at the Palacio de Bellas Artes.
Trevor David Pinnock CBE (d. 16 Aralık 1946) İngiliz klavsenist ve orkestra şefidir .Trevor David Pinnock CBE (born 16 December 1946) is a British harpsichordist and conductor.
Noel Oratorio Aralık 2002'de İspanya, İtalya ve Almanya'da gerçekleştirildi. [1]The Christmas Oratorio was performed in Spain, Italy and Germany in December 2002.[5]
Aralık 1944'te Ruiz Cortines Veracruz valisi oldu.In December 1944, Adolfo Ruiz Cortines became governor of Veracruz.
1 Aralık 1952'de başkanlık görevine geldi.On December 1, 1952, he assumed the presidency of the republic.
2 Aralık 1973'te öğleden sonra Ruiz Cortines'in sağlık durumu kötüleşti.On the afternoon of December 3, 1973, the health status of Ruiz Cortines became critical.
Adolfo Ruiz Cortines 30 Aralık 1889'da Veracruz eyaletinde dünyaya geldi.Adolfo Ruiz Cortines was born on December 30, 1889, in the state of Veracruz.
Bardia Bombardımanı sırasında HMS Ladybird'de, 31 Aralık 1940On HMS Ladybird during the Bombardment of Bardia, 31 December 1940
Hedwig, 8 Aralık 1730'da Transilvanya'nın Braşov kentinde doğdu.Hedwig was born in Brașov, Transylvania, on December 8, 1730.
18 Aralık'ta, orijinal plana göre, 2.Attacks against the town failed.
Aralık 2019'un sonunda Henan, Wuhan'a giden yolcu trenlerinin askıya alındığını duyurdu.At the end of December 2019, Henan announced the suspension of passenger trains to and from Wuhan.
Franz Speta (22 Aralık 1941 - 5 Aralık 2015) Avusturyalı botanikçi.Franz Speta (22 December 1941 – 5 December 2015) was an Austrian botanist.
Düalizme hoşgörü, farklı Hristiyan gelenekleri arasında geniş bir aralıktadır.The tolerance of dualism ranges widely among the different Christian traditions.
Pál Kitaibel (3 Şubat 1757 - 13 Aralık 1817) Macar botanikçi ve kimyager.Pál Kitaibel (3 February 1757 – 13 December 1817) was a Hungarian botanist and chemist.
Aralık 1984'te All Ball, Koko'nun kafesinden kaçtı ve bir araba çarptı ve öldürüldü.In December 1984, All Ball escaped from Koko's cage and was hit and killed by a car.
İnsanda ki ilk COVID-19 vakaları Aralık ayında Çin'in Wuhan kentinde tespit edildi.The first human cases of COVID-19 were identified in Wuhan, China, in December.
Sonraki örneklerde Aralık ve 20 Şubat'ta pozitifti.Subsequent samplings were positive on 11 December and 20 February.
Aralık öncesiPre-December
Sitede 12 Aralık 2017'de çeşitli bölgelerde prömiyer yaptı.[1][2][3]It premiered on the site on December 12, 2017 in various territories.[15][16][17]
8 Aralık 2016'da Lionsgate tarafından satın alındı.Acquired by Lionsgate on December 8, 2016.
Hudner, Aralık 2008'de ABD Deniz Kuvvetleri Akademisi'ndeHudner at the U.S. Naval Academy in December 2008
Gwendolyn Brooks, 3 Aralık 2000'de 83 yaşında Chicago'daki evinde öldü.[1]Gwendolyn Brooks died at her Chicago home on December 3, 2000, aged 83.[1]
Yoshida, yazacak zamanın olmaması nedeniyle Aralık 2019'da köşeyi bitirdi.Yoshida ended the column in December 2019 due to lack of time to write it.
7 Aralık 1886'da yemin etti.He was sworn in on 7 December 1886.
Cihazlar için sonuncu güvenlik güncellemesi, Aralık 2020'de yayınlanmıştır.[1]Their final security update was released in December 2020.[28]
Aralık 1980.December 1980.
Aralık 2018'de, Nokia 8 için Android 9.0 Pie güncellemesi yayınlandı.In December 2018, Android 9.0 Pie was made available for the Nokia 8.
2 Aralık 2010.December 2, 2010.
Choi Jin-Sil (24 Aralık 1968 - 2 Ekim 2008) Güney Koreli bir aktris.Choi Jin-Sil (December 24, 1968 – October 2, 2008) was a South Korean actress.
Samsung Galaxy A71, A70 serisinin halefi olarak 12 Aralık 2019'da duyurulmuştur.The A71 was announced on December 12, 2019 as a successor to the original A70 series.
Cihaz, öncelikle Çin pazarı için 10 Aralık 2018'de duyurulmıştur.It was announced on 10 December 2018 primarily for the Chinese market.
2000 Live Çıkış: 5 Aralık 2000 Firma: Columbia 1. ve 2. kanallarda bas.2000 Live Released: December 5, 2000 Label: Columbia Bass on tracks 1 and 2.
26 Aralık 1964'te Angola Portekiz toprağı iken milli park ilan edildi.It was proclaimed a national park on 26 December 1964 while Angola was a Portuguese territory.
1 Aralık 2015'te yeni kabineyi kurdu.On 1 December 2015, he formed a new cabinet.
15 Aralık 1955'te Libya Üniversitesi olarak kuruldu.It was founded on 15 December 1955 as the University of Libya.
HMD Global, Aralık 2019'da 9 PureView için Android 10 güncellemesini yayınlamıştır.[1][2]In December 2019, HMD began to release Android 10 for the 9 PureView.[5][6]
Cihaz, Aralık 2019'da duyurulmuş ve Ocak 2020'de satışa çıkarılmıştır.The phone was announced in December 2019 and releases in January 2020.
Ocak 2008 ile Aralık 2018 arasında doğan beş çocuğun ebeveynleridir.They are parents to five children born between January 2008 and December 2018.
Minimum yağış Aralık ayında (14 mm) ve maksimum yağış Mayıs ayında (90 mm) düşer.The minimum amount of precipitation falls in December (14 mm), and the maximum in May (90 mm).
Mukaddam el-Din, Aralık 1256'da birkaç gün sonra teslim oldu. [1] [2]Muqaddam al-Din eventually capitulated after a few days in December 1256.[1][29]
Yuki Muto, 30 Aralık 2006'da Japonya'da kız kardeşi Azumi Muto'yu öldürdü.Yuki Muto murdered his sister Azumi Muto on December 30, 2006 in Japan.
Aralık 2009'da Susan Cox Powell ortadan kayboldu ve cesedi bulunamadı.In December 2009, Susan Cox Powell disappeared, and her body was never found.
Aralık 2018'de Dana, Danalda'nın Lifetime kablo kanalında yayınlanan ilk reality şovunda rol aldı.In December 2018, Dana starred her first reality show Danalda aired on Lifetime cable channel.
Aralık 2010'da ABD Senatosu, Gürcistan'ın toprak bütünlüğüne ilişkin bir karar taslağını tartıştı.In December 2010, the U.S. Senate discussed a draft resolution on Georgia's territorial integrity.
Çiçek düşüşü Kasım ortasından Aralık ayının ilk yarısına kadar sürer.Flower-fall takes place from mid-November to the first half of December.
Arpenik Nalbandyan 23 Aralık 1916'da Tiflis'te doğdu.Arpenik Nalbandyan was born on 23 December 1916 in Tbilisi.
Kerimov, kulübü 28 Aralık 2016'da Osman Kadiyev'e sattı.[1]Kerimov sold the club to Osman Kadiyev on 28 December 2016.[64]
Abu Omar al-Saif - Suudi vatandaşı ve sanık finansçı [1], Aralık 2005'te Dağıstan'da öldürüldü.Abu Omar al-Saif – Saudi national and accused financer,[147] killed in Dagestan in December 2005.