Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum:Có lẽ không nên đưa ra nhiều lời đả kích. Tôi muốn nói với các bạn về phát minh tôi đem tới đây hôm nay:
Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum:여러분께 장황한 연설을 늘어놓는 대신 제가 오늘 가져온 발명품에 대한 이야기를 하고자 합니다.
Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum:Senza essere troppo prolisso voglio parlarvi di un'invenzione che ho portato con me oggi:
Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum:Без долгих разглагольствований перейду к изобретению, которое я принёс сюда собой.
Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum:ובלי להרצות לכם יותר מדי, אני רוצה לדבר איתכם על המצאה שהבאתי איתי היום:
Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum:ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم
Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum:今日持ってきた発明について話しましょう: 私の44個目の発明です。いや、これもうそだ。