Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? ""Da dove hai preso il numero?"
Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? ""D'où viennent les numéros ?"
Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? "그리고 그들은 그에게 물었습니다. "어디서 그 숫자를 알아낸겁니까?"
Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? ""Woher haben Sie ihre Zahl bekommen?", dass er sagt:
Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? "Zapytali go skąd wziął te numery. Powiedział, że znalazł je w ciastku z wróżbą.
Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? "Его спросили: "Откуда вы взяли эти цифры?"
Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? "והם שאלו אותו, "מאיפה לקחת את המספר שלך?"
Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? "وسألوه ، "من أين حصلت على رقمك ؟"
Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? ""その数字、どこから取ってきたんですか？" 彼は"あー、これはフォーチュン・クッキーからですよ"
Örneğin, telefon numaranızı, adresinizi ve gittiğiniz yerde ne kadar kalacağınızı TE-Bürosu’na bildirin.Deje, por ejemplo, su número de teléfono y su dirección en la oficina TE y comunique la duración de su viaje.
Örneğin, telefon numaranızı, adresinizi ve gittiğiniz yerde ne kadar kalacağınızı TE-Bürosu’na bildirin.Jätä esimerkiksi puhelinnumero ja osoite TE-toimistoon, ja kerro, kuinka kauan aiot oleskella matkakohteessa.
Örneğin, telefon numaranızı, adresinizi ve gittiğiniz yerde ne kadar kalacağınızı TE-Bürosu’na bildirin.Например, оставьте свой номер телефона и адрес в Бюро TE, как долго вы собираетесь быть в отъезде.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Als ik naar jouw kentekenplaat kijk, dan weet ik echt niet wie je bent.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Če pogledam vašo registracijo, ne vem kdo ste.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Dacă mă uit la permisul tău, nu știu cine ești.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Ha a rendszámukra nézek, igazán nem tudom, hogy kik is valójában.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Ihr Nummernschild sagt nicht viel über Sie aus.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Jika saya melihat nomor kendaraan Anda, saya masih tidak kenal Anda.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Když se podívám na vaši státní poznávací značku, ve skutečnosti nevím, kdo jste.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Khi tôi nhìn biển số xe bạn, tôi không biết bạn là ai.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.만약에 제가 여러분의 자동차 번호를 보더라도 저는 여러분이 어떤 사람인지 전혀 모르겠죠.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Olho para a vossa matrícula, Na verdade, não sei quem são.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Se guardo la tua targa, in realtà non so chi sei.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Si je regarde votre numéro d'immatriculation, ça ne me dit pas vraiment qui vous êtes.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Si miro la matrícula de su vehículo, realmente no sé quién es usted.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Εάν κοιτάξω τις πινακίδες κυκλοφορίας σας, δεν ξέρω ποιος είστε.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Поглеждайки номера на колата ви, аз не знам кои сте.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Якщо я погляну на Ваш номерний знак, мені це про Вас нічого не говорить.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.אם אני מסתכלת על לוחית הרישוי שלך, אני לא באמת יודעת מי אתה.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.أو عندما أنظر الى رقم لوحة الرخصة لا أعرف حقا" من تكون
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.それはナンバープレートに ついても同じことです 車が裏でしゃべってしまうかも しれませんけどね
Pre-paid hattı için Finlandiya kimlik numaranızın ya da Finlandiya’da adresinizin bulunmasına gerek yoktur.Då behöver du inte ha en finländsk identitetshandling eller adress i Finland.
Pre-paid hattı için Finlandiya kimlik numaranızın ya da Finlandiya’da adresinizin bulunmasına gerek yoktur.En ese caso, no necesitará el número de identificación finlandés ni la dirección en Finlandia.
Pre-paid hattı için Finlandiya kimlik numaranızın ya da Finlandiya’da adresinizin bulunmasına gerek yoktur.Silloin et tarvitse suomalaista henkilötunnusta ja osoitetta Suomessa.
Pre-paid hattı için Finlandiya kimlik numaranızın ya da Finlandiya’da adresinizin bulunmasına gerek yoktur.Vous n’aurez alors pas besoin de numéro d’identification personnel finlandais et d’adresse en Finlande.
Pre-paid hattı için Finlandiya kimlik numaranızın ya da Finlandiya’da adresinizin bulunmasına gerek yoktur.В таком случае вам не нужен финский личный идентификационный номер или адрес проживания в Финляндии.
Rica etsem kimlik numaranızı söyler misiniz?Indíqueme su número de DNI si es tan amable.
Rica etsem telefon numaranızı söyler misiniz?Facilíteme usted su número de teléfono si es tan amable.
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)Deci mergi si scrii numarul tau de telefon, si exact in minutul in care vrei sa fi sunat. (Rasete)
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)Entonces van e ingresan su número de teléfono y el minuto exacto en que quieren que los llamen. (Risas)
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)Je gaat en je typt je telefoonnummer in op exact de minuut dat je gebeld wilt worden -- (Gelach)
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)그래서 이 서비스에 여러분의 전화번호를 입력시켜놓고 그 모임 중 특정 시간에 딱 맞춰서 누군가가 전화를 해주는 겁니다. (웃음)
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)Quindi vai e scrivi il tuo numero di telefono, ed il minuto esatto in cui vuoi essere chiamato (Risate)
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)Vous entrez votre numéro de téléphone sur ce site et l'heure à laquelle vous souhaitez être appelé. (rires)
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)Давате си телефонния номер и точното време, по което искате да ви се обадят. (Смях)
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)אז את הולך ומקיש את מספר הטלפון שלך ובדיוק בדקה שבה רצית שיתקשרו אליך -- (צחוק)
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)فتقوم بزيارة الموقع وكتابة رقم هاتفك وفي الوقت المحدد الذي ترغب في ان تتلقى اتصال (ضحك)
Servise girip ve telefon numaranızı girersiniz, ve kesin olarak aranmak istediğiniz dakikayı (Gülüşmeler)電話をかけてほしいときにかけてくれます （笑） そしてその時刻に電話が鳴ります
Şu an telefona bakamadığım için üzgünüm. Lütfen mesajınızı ve numaranızı bırakın. - Tanrı'ya şükür.Συνδέθηκα.
Şu an telefona bakamadığım için üzgünüm. Lütfen mesajınızı ve numaranızı bırakın. - Tanrı'ya şükür.اوه يعمل
Telefon numaranız kaç / Elektronik posta adresiniz nedir?¿Cuál es tu número de teléfono / tu dirección de correo electrónico?
Telefon numaranız kaç / Elektronik posta adresiniz nedir?Quel est votre numéro de téléphone / votre adresse e-mail ?
Telefon numaranız kaç / Elektronik posta adresiniz nedir?Vad är ditt telefonnummer / din e-postadress?
Telefon numaranız kaç / Elektronik posta adresiniz nedir?ما هو رقم هاتفك / عنوان بريدك الإلكتروني؟
Vergi iadesi, doğrudan banka hesap numaranıza ödenir.La devolución de impuestos se abonará directamente en su cuenta.
Vergi iadesi, doğrudan banka hesap numaranıza ödenir.La restitution d’impôts est versée directement sur votre compte bancaire.
Vergi iadesi, doğrudan banka hesap numaranıza ödenir.Skatteåterbäringen betalas antingen direkt på ditt bankkonto.
Vergi iadesi, doğrudan banka hesap numaranıza ödenir.Veronpalautus maksetaan suoraan pankkitilillesi.
Vergi iadesi, doğrudan banka hesap numaranıza ödenir.Возврат налогов вы получите напрямую на ваш банковский счёт.