Telefon numaranızı alabilir miyim?¿Me da su número de teléfono?
Ben telefon numaranızı unutuyorum.He olvidado su número de teléfono.
Telefon numaranı unuttum.Olvidé tu número de teléfono.
Bana adresini ve telefon numaranı ver.Dame tu dirección y tu número de teléfono.
Numaranız nedir?¿Cuál es su número?
Cep telefonu numaranızı söyleyebilir misiniz lütfen?¿Puede decirme su número de teléfono, por favor?
Adınız ve uçuş numaranız, lütfen?Ваше имя и номер рейса, пожалуйста?
Sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?У вас есть телефонный номер, по которому мы с вами сможем держать связь?
İsminizi ve numaranızı bana söyler misiniz?Вы не могли бы сказать мне своё имя и номер телефона?
Telefon numaranızı alabilir miyim?هل أستطيع الحصول على رقم هاتفك؟
Telefon numaranı biliyor mu?Kent zij uw telefoonnummer?
Bana telefon numaranı verebilir misin?Kan je mij je telefoonnummer geven?
Genellikle numaranın önünde bir "K" harfi ile simgeleştirilir.Korresponderande ledamöter anges i kursiv stil med K framför numret.
Nihayetinde bir sonraki hafta bir numaranın sahibi oldu.Seuraavana vuonna hän pelasi seurassa numerolla yksi.
Telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?Saisinko puhelinnumerosi?
Numaranı alabilir miyim?Voinko saada numerosi?
Jennifer Lopez'in "Ain't It Funny" şarkısı ise altı hafta boyunca bir numaranın sahibi oldu."Ain't It Funny" của Jennifer Lopez đạt vị trí số một trong 7 tuần.
Nihayetinde bir sonraki hafta bir numaranın sahibi oldu.翌週には1位を獲得。
Erişim tarihi: 2009-07-20. ^ "61 numaranın sahibi belli oldu".In: Zákon 131/2002. § 79 Hosťujúci profesor.
Anladım bay Enrique. Saat 19:35'te sizin numaranızdan farklı bir numaraya arama yapıldığını belirtiyorsunuz.Entiendo don Enrique, dice usted que a las 19:35 horas realizó una llamada desde su terminal a otro número.
Banka hesap numaranızı Vergi İdaresi’nin internet sitesi yoluyla ya da ayrı bir kağıt formla bildirin.Ilmoita pankkitilisi numero Verohallinnon verkkopalvelussa tai erillisellä paperilomakkeella.
Banka hesap numaranızı Vergi İdaresi’nin internet sitesi yoluyla ya da ayrı bir kağıt formla bildirin.Meddela numret på ditt bankkonto via Skatteförvaltningens webbtjänst eller på en separat pappersblankett.
Banka hesap numaranızı Vergi İdaresi’nin internet sitesi yoluyla ya da ayrı bir kağıt formla bildirin.Сообщите Налоговому ведомству через Интернет-службу или на бумажном бланке номер вашего банковского счёта.
Banka hesap numaranızı Vergi İdaresi’nin internet sitesi yoluyla ya da ayrı bir kağıt formla bildirin.أبلغ رقم حسابك البنكي من خلال الخدمة الشبكية لدائرة الضرائب أو بواسطة استمارة ورقية مستقلة.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.A ce stade, vous commencez à vous demander à qui on joue vraiment ce tour.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.An diesem Punkt beginnen Sie sich zu fragen, wer wirklich ausgetrickst wird.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.A quel punto uno comincia a chiedersi chi sia la vera vittima dell'inganno.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.En cuyo momento te empiezas a preguntar a quién le están haciendo el truco.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Ezen a ponton elkezdesz azon tűnődni, hogy valójában ki kivel "szórakozik".
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.În acel moment te întrebi cine pe seama cui face glume.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.이 관점에서 여러분은 누가 속이는지에 대해 놀라기 시작할 것입니다.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Nessa altura, pensamos a quem é que pregaram a partida.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Och då kan man undra vem som lurar vem.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Og på det tidspunkt begynder man at undre sig over hvem der virkelig er taget ved næsen.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Ở một điểm nào đấy bạn tự hỏi ai bị lừa
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Op dat punt begin je je af te vragen wie er hier voor de gek wordt gehouden.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Sampai di situ saya jadi bingung siapa yang menjebak siapa ini.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Tässä vaiheessa alkaa ihmetellä ketä oikein huijataan.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Vtedy sa začnete pýtať, koho sa vlastne snažia podviesť.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.V tom okamžiku se začnete ptát, na koho se ten trik hraje.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.W tym momencie zaczęłam się zastanawiać, kto tak naprawdę pada ofiarą podstępu.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Οπότε στο σημείο αυτό αρχίζεις να αναρωτιέσαι ποιός πραγματικά εξαπατάται.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.В този момент почваш да се чудиш, кой точно кого се опитва да изиграе.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Именно тогда начинаешь задумываться, над кем на самом деле пошутили.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Тоді я задумалася, хто кого розігрує насправді.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.בשלב הזה את מתחילה לחשוב, מי באמת עובד על מי.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.في هذه النقطة بدات اتسائل على من تنطلي هذه الخدعة كل يوم يا ترى ؟
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.とにかく 色を区別できた人たちは
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Då får du en finsk personbeteckning på samma gång som du får uppehållstillståndet.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces obtendrá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces recibirá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Saat silloin suomalaisen henkilötunnuksen samalla kun saat oleskeluluvan.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.В таком случае одновременно с видом на жительство вы получите финский личный идентификационный номер.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.تجد المزيد من المعلومات عن الرمز الشخصي التعريفي من صفحة InfoFinland التسجيل كساكن.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.وعندئذ ستحصل على الرمز الشخصي التعريفي الفنلندي عند حصولك على ترخيص الإقامة.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.您第一次申请芬兰居留许可时，可同时申请芬兰个人身份号码。您也可在芬兰居住地的民政登记处申请个人身份号码。更多信息，请访问InfoFinland上的 居民登记。
Bu da sihrin bir tiyatro ve her numaranın da bir hikâye olduğu anlamına gelir.Czyli magia jest teatrem a każda sztuczka jest opowieścią.
Bu da sihrin bir tiyatro ve her numaranın da bir hikâye olduğu anlamına gelir.모든 마술은 스토리라는 말이죠.
Bu da sihrin bir tiyatro ve her numaranın da bir hikâye olduğu anlamına gelir.là một câu chuyện.
Bu da sihrin bir tiyatro ve her numaranın da bir hikâye olduğu anlamına gelir.Lo que significa que la magia es teatro y que cada truco es una historia.