Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Non tutti riuscivano ad avere 8 o 7, e a me non piaceva quel modo di valutare.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.No todos podían obtener una A o una B, y no me gustaba esa forma de juzgar.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Nu toată lumea putea avea 9 şi 10, şi nu mi-a plăcut mentalitatea asta.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Tidak semua orang bisa mendapatkan A atau B, dan saya tidak suka penilaian seperti itu.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Tout le monde ne pouvait pas avoir un 20 ou un 16, et je n'aimais pas cette manière de juger.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Δεν θα μπορούσαν όλοι να έχουν Α ή Β, και δεν μου άρεσε και ο τρόπος που αυτό κρινόταν.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Не всеки може да заслужи шестица или петица, и не ми харесваше този начин за преценка.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Не каждому дано получить 5 или 4, и мне была не по нраву такая система оценок.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Не кожен міг отримати 5 чи 4, і мені не подобалось, як до цього ставилися.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.לא כל אחד יכול לקבל ציון מצוין או טוב מאוד, ולא אהבתי את השיפוטיות הזאת.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.ليس بإستطاعة الجميع الحصول على ممتاز أو جيد جداً ، وأنا لم تعجبني طريقتهم في الحكم على الأمور
İşte biz A notunu bu öğrenciler için saklıyoruz.A를 받지 못할 것입니다
İşte biz A notunu bu öğrenciler için saklıyoruz.אנו שומרים את הציון 100 למקרים כאלה.
İşte böyle, notunuzun %75'ini yazdığınız makaleler oluşturacak.다시 말하지만 성적의 75퍼센트는 세 번의 리포트들이 차지합니다
İşte böyle, notunuzun %75'ini yazdığınız makaleler oluşturacak.ובכן, 75% מהציון מורכב מהציונים על העבודות.
Kaide olarak, her makale notunuzun % 25'ini oluşturuyor.각각의 리포트는 전체 성적에서 25퍼센트씩을 차지합니다
Kaide olarak, her makale notunuzun % 25'ini oluşturuyor.רשמית, משקלה של כל עבודה הוא עשרים וחמישה אחוזים מהציון.
Katılım, notunuzu yükseltebilir, ancak notunuzu düşürmeyecektir.말이 아닙니다. 토론에 참여하는 것은 여러분의 성적을 올려 주겠지만 조금 못한다고 해서 성적을 낮추지는 않을 겁니다
Katılım, notunuzu yükseltebilir, ancak notunuzu düşürmeyecektir.קבלת תשומת לב בלבד--השתתפות יכולה להעלות את הציון שלכם, אבל לא להוריד אותו.
Kişisel kredi notunuzun da, diyelim ki 700 olması bekleniyor.1980年から2000年まで、これらは本当でした。
Kişisel kredi notunuzun da, diyelim ki 700 olması bekleniyor.A potřebovali jste, já nevím, řekněme, že jste potřebovali 700 bodů hodnocení dobré úvěrové pověsti.
Kişisel kredi notunuzun da, diyelim ki 700 olması bekleniyor.laten we zeggen dat je een krediet score van 700 nodig had.
Mini proje notunuz bu şekilde belirlenecek.A partir de esa puntuación es como se obtendrá tu puntuación para tu mini-proyecto.
Mini proje notunuz bu şekilde belirlenecek.Op basis van die beoordelingen krijg je een score voor je project.
Notunu aldım.Aku dapat pesananmu.
Notunu aldım.Am primit rândurile tale.
Notunu aldım.Bố được giấy nhắn của con.
Notunu aldım. - Burada ne yapıyorsun, tatlım? - Sadece düşünüyorum.Recibi tu nota. - ¿Qué estás haciendo acá afuera?
Notunu aldım.Danke für die Nachricht.
Notunu aldım.Dobil sem tvoje sporočilo.
Notunu aldım.Dostal jsem tvůj dopis.
Notunu aldım.Ho ricevuto il tuo bigliettino.
Notunu aldım.Ik heb je briefje.
Notunu aldım.Jag fick din lapp.
Notunu aldım.J'ai eu ton mot.
Notunu aldım.Jeg fik din besked.
Notunu aldım.Przeczytałem wiadomość od ciebie.
Notunu aldım.Recebi a tua mensagem.
Notunu aldım.Sain sinun viestisi.
Notunu aldım.Üzentél.
Notunu aldım.Πήρα το μήνυμά σου.
Notunu aldım.Получих бележката ти.
Notunu aldım.Получих бележката ти. Какво правиш тук?
Notunu aldım.וחייכי אלי
Notunu aldım.شاهدتك هنا
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Beh, Susan, ti sei messa in un bel guaio."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Bon, Susan, tu es dans un sacré pétrin.'
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Bueno Susan, estás en menudo lio" y cuando se trata de gramática,
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Ei bine, Susan, ești într-o încurcătură de toată frumusețea."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."수잔, 당신은 혼란속에 있군요"
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Nos, Susan, nyakig benne vagy a pácban."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Nou, Susan, je hebt je weer mooi in de nesten gewerkt."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Nun, Susan, da hast du dir ja was Schönes eingebrockt."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Susan, chyba wpadłaś w tarapaty."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Susan này, cô đang ở trong một mớ bòng bong."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Е, Сюзан, в хубава каша си се забъркала."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Ну, Сюзан, ты здорово вляпалась".
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."ובכן, סוזן, הסתבכת כהוגן."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."حسنا، سوزان أنت في فوضى لا بأس بها".
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz.文法を扱うというのは