Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.Vì tôi muốn hòa nhập hai thế giới đó, và nghĩ đến các mẩu giấy ghi nhớ.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.Weil es mich sehr interessiert hat diese zwei Welten ineinander zu integrieren, dachte ich an Klebenotizen.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.Zájem o propojování těchto dvou světů mne vedlo k úvahám o post-itech.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.Понеже бях заинтересован от интегрирането на тези два свята, си мислех за лепящи се листчета.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.Поскольку мне хотелось объединить электронный и физический мир, я подумал о клейких листочках для заметок.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.מכיוון שרציתי לשלב את שני העולמות הללו, חשבתי על פתקיות מדבקה.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.لأني كنت مهتما بدمج العالمين الرقمي و الحقيقي، فكرت في الصفحات اللاصقة.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.次に考えたのは付箋メモです 普段使っている付箋メモを
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.3番目の活用法はかなりいい方法です
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.Basta ya de publicidad... esta es la última vez que te hablaré sobre compra de textos o libros.
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.Dosť už bolo "prídavkov", toto je posledný krát čo som spomenul kúpu textov alebo kníh.
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.사서 읽어보시면 더 좋겠죠
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.Koniec reklamy - to ostatni raz, kiedy namawiam do kupowania dodatkowych materiałów.
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.Quảng cáo đủ rồi--Đây là lần cuối cùng tôi để cập đến việc mua sách và văn bản.
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.Se mainoksista - se oli viimeinen kerta kun mainitsen kirjojen hankkimisen.
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.Покончим с рекламой, это последний раз, когда я упомянул покупку книги или статей.
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.Та вистачить вже оголошень, - це вже в останнє я згадую про купівлю матеріалів чи книг.
Buna rağmen onlar bu £10 ve £20 notlar tam olarak aynı amaca hizmet sen Cüzdanında tutabilir.Ennek ellenére ugyan azt a célt szolgálják, mint a 10 és 20 fontos banjegyek amiket a tárcádban hordasz.
Buna rağmen onlar bu £10 ve £20 notlar tam olarak aynı amaca hizmet sen Cüzdanında tutabilir.Přesto slouží k naprosto stejným účelům jako deseti- a dvacetilibrové bankovky, které máte v peněžence.
Buna rağmen onlar bu £10 ve £20 notlar tam olarak aynı amaca hizmet senהם משרתים בדיוק את אותה מטרה כמו שטרות ה20 וה 50
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.Acestea sunt notele mele pentru prezentare -- s-ar putea să fie o corelaţie aici.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.Ceci sont mes notes pour le discours -- il pourrait y avoir un lien de corrélation ici.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.Das sind meine Notizen für den Vortrag - es gibt da vielleicht eine Verbindung.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.Đây là ghi chép bài thuyết trình của tôi - có thể có sự tương quan.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.Estas son mis anotaciones para la charla... podría haber una correlación en esto.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.이건 강연을 위한 제 노트입니다. 여기에 상관관계가 있을지도 모르겠군요.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.Questi sono i miei appunti per questo intervento... forse c"è una correlazione.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.To są moje notatki do wykładu -- możemy znaleźć tutaj pewne korelacje.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.Вот это мои записи для выступления — может быть, здесь корреляция.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.Това са бележките ми за разговора - тук може да има взаимовръзка.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.אלו הן ההערות שלי עבור ההרצאה--ייתכן שיש כאן קורלציה .
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.هذه ملاحظاتي للمحادثة -- وربما يوجد رابط ما هنا.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.あとちょっとです
Bunlar geride bıraktığı araştırma notları.Det här är hans forskningsanteckningar.
Bunlar geride bıraktığı araştırma notları.Det her er hans forskningsnotater.
Bunlar geride bıraktığı araştırma notları.Eis as notas de investigação que ele deixou para trás.
Bunlar geride bıraktığı araştırma notları.Este era su material de investigación.
Bunlar geride bıraktığı araştırma notları.Nämä ovat hänen muistiinpanonsa.
Bunlar geride bıraktığı araştırma notları.Questi sono gli appunti di ricerca che ha lasciato.
Bunlar geride bıraktığı araştırma notları.To notatki, które po sobie zostawił.
Bunlar geride bıraktığı araştırma notları.Αυτές είναι οι σημειώσεις του.
Bunlar geride bıraktığı araştırma notları.И оставил после себя научные заметки.
Bunlar ileri simya notları.Det här är avancerade anteckningar.
Bunlar ileri simya notları.Det her er avancerede alkyminotater.
Bunlar ileri simya notları.Estos son apuntes de alquimia avanzada.
Bunlar ileri simya notları.Isso são anotações avançadas de alquimia.
Bunlar ileri simya notları.Nämä ovat edistyneen alkemistin muistiinpanoja.
Bunlar ileri simya notları.Questi sono appunti di alchimia avanzata.
Bunlar ileri simya notları.To skomplikowane notatki alchemiczne.
Bunlar ileri simya notları.Αυτές είναι προχωρημένες σημειώσεις αλχημείας.
Bunlar ileri simya notları.Это новейшие заметки по алхимии.
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Apa kau pikir nilaiku buruk karena aku bodoh?
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Crezi ca am notele acestea pentru ca nu pot avea note mai mari?
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Denk je dat mijn cijfers slecht zijn omdat ik niet zulke cijfers kan krijgen?
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Denkst du, meine Noten sind schlecht, weil ich keine guten schreiben kann?
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Luuletko sinä, että minun arvosanani ovat huonot siksi, koska en osaa opiskella?
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Myslíš, že nemám dobré známky, lebo na nich nemám?
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Noμίζεις ότι οι βαθμοί μου είναι κακοί γιατί δεν μπορώ να έχω καλούς βαθμούς;
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Szerinted azért vannak rossz jegyeim, mert nem tudnék jobbat szerezni?
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Tror du att mina betyg är dåliga för att jag inte kan få bättre betyg?