Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Select an object to record notes on it here:
Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü - 1986 ^ Özkırımlı, Atilla. tarihe not düşmek.Kassel 1986, Katalog Aversion/Akzeptanz.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Agora a sério, na ciência procuramos um equilíbrio entre dados e teoria.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Ale teď vážně. Ve vědě vždy hledáme rovnováhu mezi daty z pozorování a teorií.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Ale teraz vážne. Vo vede sa snažíme o rovnováhu medzi údajmi a teóriou.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Alle gekheid op een stokje, in de wetenschap zijn we op zoek naar een evenwicht tussen gegevens en theorie.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.A teraz poważniej: w całej nauce szukamy równowagi pomiędzy informacją, a teorią.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Če se zresnimo, v celotni znanosti iščemo ravnovesje med podatki in teorijo.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.De komolyra fordítva a szót, a tudományban az egyensúlyt keressük az adatok és az elmélet között.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.En un plano más serio, en todas las ciencias buscamos balance entre datos y teoría.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.좀 더 진지하게 말하자면, 모든 과학 분야에서 우리는 자료와 이론의 균형을 추구하고 있습니다.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Lidt mere alvorligt, så leder vi al videnskab efter en balance mellem data og teori.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Om man skall bli lite mer seriös, i all vetenskap letar vi efter en balans mellan data och teori.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Per essere più seri, in tutte le scienze noi cerchiamo un accordo tra i dati e la teoria.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Pe un ton mai serios, peste tot în ştiinţă căutăm un echilibru între date experimentale şi teorie.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Pour parler plus sérieusement, en science on cherche toujours l'équilibre entre données et théorie.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Theo ghi nhận chính thức hơn, trong khoa học ta tìm kiếm sự cân bằng giữa dữ liệu và lý thuyết.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Vakavammin sanottuna, kaikessa tieteessä etsimme tiedon ja teorian välistä tasapainoa.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Πιο σοβαρά, στην επιστήμη αναζητάμε ισορροπία μεταξύ δεδομένων και θεωρίας.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Ну а если серьёзно, то в науке мы ищем баланс между данными и теорией.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Сериозно погледнато, навсякъде в науката търсим съответствие между данните и теорията.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.והערה רצינית יותר, במדע אנו שואפים לאיזון בין נתונים לתיאוריה.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.بلهجة أكثر جدية، في جميع العلوم نحن نبحث عن التوازن بين البيانات و النظرية.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.私たちはデータと理論のバランスを探しています ガリレオの場合でいけば
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Markera ett objekt för att skriva in anteckningar om det här:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Objekt für die Beobachtungsliste hier auswählen:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Seleccione um objecto para registar notas sobre ele aqui:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Seleccione un objeto para guardar aquí notas sobre él:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Selecteer een object waarvoor hier notities worden gemaakt:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Sélectionnez un objet à annoter ici & #160;:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Seleziona un oggetto su cui fare annotazioni qui:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Vælg et objekt for at gemme noter om det her:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Wybierz obiekt, do którego mają być zapisane notatki:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Επιλέξτε ένα αντικείμενο για τη γραφή σημείωσης σε αυτό:
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Оберіть об’ єкт, нотатки щодо якого ви бажаєте тут записати: