norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
10. yüzyıla gelindiğinde Norveç'in kralları Olav Trygvason ve Olav Haraldsson Ringerike'de büyümüştür.Vào thế kỷ 10, các vua Na Uy Olav Trygvason và Olav Haraldsson đã lớn lên ở Bønsnes và Ringerike.
Roald Amundsen (1872 - 1928) - Norveçli kâşif.Roald Amundsen (1872 - 1928) - người Na Uy.
Erişim tarihi: 16 Mayıs 2014. ^ "Ja til Godset - nei til agenter" (Norveççe).Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2014. ^ “Ja til Godset - nei til agenter” (bằng tiếng Na Uy).
9. yüzyıla girerken Norveç çok sayıda küçük krallıklardan oluşmaktaydı.Ở thế kỷ thứ IX, dường như Na Uy gồm một số vương quốc nhỏ.
2000 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi Üyesi.Thành viên Ủy ban Nobel Na Uy từ năm 2000.
Aftenposten (Norveççe).Aftenposten (bằng tiếng Na Uy).
Film Norveç'teki gezgin çocukların gerçek hikâyesine dayanmaktadır.Phim dựa trên một câu chuyện có thật về những đứa trẻ lang thang ở Na Uy.
Verdens Gang (Norveççe).Verdens Gang (bằng tiếng Na Uy).
Eşsiz bir şekilde, Svalbard'ın Norveç takımadaları tamamen vizesiz bölgedir.Theo Na Uy, quần đảo Svalbard là vùng hoàn toàn miễn thị thực.
2003 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi Üyesi, 2009 yılından bu yana Komitenin genel başkan yardımcısı.Thành viên Ủy ban Nobel Na Uy từ 2003, phó chủ tịch từ năm 2009.
Erişim tarihi: 31 Temmuz 2014. ^ "Riise krever Ødegaard (15) på landslaget" (Norveççe).Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2014. ^ “Riise krever Ødegaard (15) på landslaget” (bằng tiếng Na Uy).
Drammens Tidende (Norveççe).History of Drammen (bằng tiếng Na Uy).
Ylvis, Norveçli iki kardeş olan Vegard ve Bård Ylvisaker'den oluşan komedi ikilisi.Ylvis là cặp đôi nghệ sĩ hài gồm hai anh em Vegard Ylvisåker và Bård Ylvisåker.
Norveç'te insan hakları tartışmaları erken başlamıştır.Nạn đói ở Bắc Triều Tiên bắt đầu.
"It Ain't Me", Norveçli DJ Kygo ve Amerikalı şarkıcı Selena Gomez'in şarkısı."It Ain't Me" là một bài hát của DJ người Na Uy Kygo và nữ ca sĩ người Mỹ Selena Gomez.
Norveç Polonya Portekiz Romanya S. Mar. Sırbistan Slovakya Slo.Hà Lan Na Uy Svalbard (Na Uy) Ba Lan Bồ Đào Nha România Nga Serbia Slovakia Slo.
1992 yılında Setskog-Høland ile Norveç Kupası'nı kazandı.Riise giành chức vô địch cúp quốc gia Na Uy với Setskog-Høland vào năm 1992.
2012 yılında göçmen kökenli 660.000 kişinin 407.262'sı Norveç vatandaşıdır (%6.2'si).Năm 2012, chỉ có 40.262 người nhập cư có quốc tịch Na Uy (tỉ lệ 62,2%).
NRK (Norveççe).NRK (bằng tiếng Norwegian).
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.Ja, vi elsker dette landet (Vâng, chúng ta yêu đất nước này) là bài hát được chọn làm Quốc ca của Na Uy.
Erişim tarihi: 17 Ocak 2014. ^ a b "Martin (15) er tidenes yngste målscorer" (Norveççe).Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2014. ^ a ă “Martin (15) er tidenes yngste målscorer” (bằng tiếng Na Uy).
Kızıl Erik (950 - 1003) - Norveçli bir Viking'di.Erik the Red (Erick Đỏ) (950 - 1003) - người Na Uy.
Norveç Meteoroloji Enstitüsü resmi sayfası (İngilizce)Norwegian Meteorological Institute (bằng tiếng Na Uy).
2004 yılında Norveç'te, insan hakları için savaşmasından dolayı Thorolf-Rafto-Ödülü'nü almıştır.Năm 2004 bà đã được trao Giải tưởng niệm Thorolf Rafto cho các nỗ lực đấu tranh vì nhân quyền của bà.
Fairytales Beyaz Rus-Norveçli sanatçı Alexander Rybak'in çıkardığı ilk albümdür.Fairytales là album phòng thu đầu tay của nghệ sĩ người Na Uy Alexander Rybak.
1994 - Kış Olimpiyatları, Lillehammer'da (Norveç) başladı.1994 – Thế vận hội Mùa đông 1994 khai mạc tại Lillehammer, Na Uy.
Fotballmagasinet (Norveççe).Strømsgodset Toppfotball (bằng tiếng Norwegian).
1350'den başlayarak 1550'lere kadar uzanan süreçte Norveç'te konuşulan dile Orta Norveççe denir.Ngôn ngữ Na Uy từ năm 1350 cho đến 1550 thường được gọi là Na Uy trung đại.
Nisan 1940'ta Schleswig-Holstein ve Schlesien Danimarka ve Norveç'in işgaline katıldılar.Schleswig-Holstein và Schlesien đã tham gia việc chiếm đóng Đan Mạch và xâm chiếm Na Uy vào tháng 4 năm 1940.
"Båt" (Norveççe).“Beach” (bằng tiếng Anh).
Sodd, içinde koyun eti bulunan geleneksel bir Norveç çorbasıdır.Sodd là một bữa ăn truyền thống của Na Uy với thịt cừu và thịt viên súp-như.
Norveç mitolojisine göre de göl tanrıça Gefjun tarafından yaratılmıştır.Theo Thần thoại Bắc Âu thì Sjælland được nữ thần Gefjon tạo ra.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.Ông đã kế vị ngai vàng của Na Uy sau cái chết của cha ông Olav V ngày 17 tháng 1 năm 1991.
Komite Norveç Nobel Enstitüsü sekreter tarafından desteklenir.Viện cũng được coi như là Nha thư ký của Ủy ban Nobel Na Uy.
1972 ve 1994'te yapılan referandumlarda Norveç halkı Avrupa Birliği'ne üyeliği reddetti.Những cuộc trưng cầu dân ý năm 1972 và 1994 cho thấy người dân Na Uy muốn ở bên ngoài Liên minh châu Âu (EU).
1993) 1895 - Ragnar Anton Kittil Frisch, Norveçli ekonomist ve Nobel Ödülü sahibi (ö.1939) 1895 - Ragnar Anton Kittil Frisch, nhà kinh tế học, giải thưởng Nobel người Na Uy (m.
2009 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi Üyesi.Thành viên Ủy ban Nobel Na Uy từ năm 2009.
Tønsberg genellikle Norveç'in en eski kenti olarak kabul edilir.一般にはトンスベルグはノルウェー最古の都市とされている。
Karşılığında, Almanların Doğu Cephesi'nde 2.200.000 ve ilaveten Norveç'te 100.000 askeri bulunmaktaydı.一方ドイツ軍は東部戦線全体で2,200,000名の兵士が従軍しており、またノルウェーに100,000名の兵士が駐屯していた。
Norveç yarışmayı ilk kez kazanmıştır.ノルウェーの優勝は初めて。
Norveç kökenliler Minot nüfusunun %32.3'ünü , Eyalet nüfusununsa %30.8'ini oluşturular.ノルウェー系住民はマイノット市人口の3分の1近い32.3%となり、州全体でも30.8%となっている。
Bu yüzden Norveç vatandaşlığı için başvuruda bulundu.そして彼はここでノルウェー国籍を取得する。
İlk önce Alsas'ta görev yaptı ardından 1941'de Norveç'te küçük bir süre görev yaptı.最初はアルザスで、そして1941年以降はかなり静かだったノルウェイで軍務に就いた。
Norveç'e döndükten sonraki çalışmalarında doğa onun için önemli bir ilham kaynağı oldu.ノルウェーに戻ると、彼はノルウェーの自然から大きなインスピレーションを受ける。
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.1977年にはノルウェーによって無人の気象観測拠点が設置された。
Maria Haukaas Storeng (3 Ağustos 1979, Finnsnes), Norveçli şarkıcı.マリア・ハウコース・ストレング（Maria Haukaas Storeng、1979年8月3日 - ）は、ノルウェーの歌手。
Bu olay Avustralya, Norveç ve Singapur'da bir takım diplomatik krize yol açmıştır.この事件は、シンガポールとオーストラリアの間で外交問題になった。
Danimarka, maç kaybetmeden finalde Norveç'i 31-22 mağlup ederek ilk şampiyonluğunu kazandı.決勝でデンマークが31-22でノルウェーを下し初優勝。
Köy, Lofoten Balık İşleme Müzesi ve Norveç Balıkçı Köyü Müzesi'ne sahiptir.村内にはロフォーテン干物博物館（Lofoten Stockfish Museum）やノルウェー漁村博物館（Norwegian Fishing Village Museum）がある。
Ayrıca Norveç Bilim Akademisi'nde misafir üye olarak bulunmaktadır.また、ノルウェー科学アカデミーの会員にもなった。
Norveçliler isyan etti.ノース人は引き下がった。
Ana madde: Norveç Anayasa Günü Anayasanın kabul edildiği 17 Mayıs, Norveç Anayasa Günü olarak kutlanır.三つ目は、昨年ノルウェー議会が5月17日を祝賀の日と定めたと知ったことです。
Norveç, Oslo Norveç Olimpiyat Komitesi 6 Kasım 2013 tarihinde oyunlara aday olacağını açıkladı.オスロ 2013年11月6日にノルウェーオリンピック・パラリンピック委員会がオスロの立候補申請を公表した。
Finlandiya ve Norveç'te yasaklandı.フィンランドとノルウェーは不参加であった。
Merkezi Oslo, Norveç'tedir.本部はノルウェーのオスロ。
Özel koleksiyon, Norveç.ノルウェーのグランドロッジ。
2000 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi Üyesi.2000年からノーベル委員会委員。
Norveç Bilim ve Edebiyat Akademisi.ノルウェー科学・文学アカデミーの会員。
Den norske Eterfabrikk (DnE), Norveç eczacılık ve kimya firması.デンカ生研 - 旧東芝化学工業および旧東芝製薬。
Derin ekoloji düşüncesi adını 1973 yılında Norveç filozof Arne Næss'in yayımladığı aynı adlı makaleden aldı.ディープエコロジー（Deep ecology）は、1973年にノルウェーの哲学者アルネ・ネスが提唱したエコロジーの概念である。
İlgili Sayfalar