norman ile cümle
norman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
6 Haziran 1944: Müttefiklerin Normandiya çıkarması.Am 6. Juni 1944 landeten die Alliierten in der Normandie.
Normanlar ile münasebet kurdular.Er fiel im Kampf gegen die Normannen.
Norman röntgencilikten vazgeçer, Marion banyoya girer.Als Melanie wieder aus dem Bad kommt, ist Jack allerdings eingeschlafen.
ISBN 0-300-08291-6 (İngilizce) Douglas, David C. William the Conqueror; the Norman impact upon England.ISBN 978-0-520-00350-7, S. 68 David Charles Douglas: William the Conqueror : the Norman impact upon England.
Tarihteki Normanlar buradan gelmektedir, yerleştikleri bölgeye de Normandiya denilmiştir.Das Gebiet benannten sie nach ihrer Herkunft Normandie.
Normandi Dükü bunu kabul etti.Das muss der Herzog bestrafen.
Bütün bunlar olduktan sonra da bütün hikâyesini anlatmak için özel olarak dedektif Norman ile görüşür.Am Ende treffen sie sich immer mit Inspektor Jenks und erzählen die ganze Geschichte mit Auflösung.
Şerif anlatmaya devam eder, Norman her ikisini de ölü bulmuştur.Die Polizei erscheint und beide erfahren, dass Maria tot ist.
Norman bu sırada başka bir açıdan, daha uzakta ve tek başına bir çekimle perdeye gelir.Mit dieser Utopie steht er allein auf weiter Flur und muss fallen.
Norman; Anne, lütfen.Brown, Anne.
Normandi Dükü bunu kabul etti.Le duc de Normandie accepta.
Fakat sonra Normandiya Dükü ile İngiltere Kralı arasında ilişkiler yine bozuldu.Puis les relations entre le duc de Normandie et le roi d'Angleterre se dégradèrent à nouveau.
904 yılında Sarazenler ve sonrasında 1185 yılında Normanlar tarafından yağmalandı.Elle est prise par les Sarrasins en 904 puis par les Normands en 1185.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.Pendant cette retraite, Alexis se trouva séparé de sa garde et fut attaqué par les soldats normands.
Ayrıca Seine-Normandie Su Ajansı'nın Yönetim Kurulu Başkanıdır.Il est en outre nommé président du conseil d’administration de l’agence de l’eau Seine-Normandie.
Romanesk stil İngiltere'de daha geleneksel olarak Norman mimarisi olarak ifade edilir.L'architecture romane est en Angleterre traditionnellement dénommée architecture normande.
Norman Foster Ramsey, Jr (27 Ağustos 1915 - 4 Kasım 2011), Amerikalı fizikçi.Norman Foster Ramsey, physicien américain (° 27 août 1915).
Robert, Normandiya dükü ve William Rufus İngiltere Kralı oldu.Robert, l'aîné, hérita du titre de Duc de Normandie et William Rufus devint roi d'Angleterre.
Norman düzeni bozuldu ve Normanlar sahile doğu geri çekilmeye başladılar.La formation normande se désagrégea et les Normands en déroute s’enfuirent vers la plage.
Normandiya bölgesinde 3.2 milyon kişi yaşamaktadır.3,2 millions de personnes sont employées dans la région de Londres.
Normandiya Çıkarması başladı.Il fait le débarquement de Normandie.
Normanlar ile münasebet kurdular.Au profit des Normands.
Normani Kordei Hamilton 31 Mayıs 1996'da Atlanta, Georgia'da doğmuştur.Normani Kordei Hamilton est née à Atlanta, en Géorgie, le 31 mai 1996 (22 ans).
Normandiya'da da savaştı.Il combat alors en Normandie.
Grup, ikiz kardeşler Brandon ve Brian Casey ile Kyle Norman ve Richard Wingo'dan oluşmaktadır.Le groupe est composé des jumeaux Brian et Brandon Casey, de Richard Wingo et de Kyle Norman.
Normanlar savaşa hazırlanır.Les Argiens se préparent donc à la guerre.
Bu topraklar bölgedeki ilk Norman toprakları olacaktır.Trois patrouilles seront du premier grand camp en Normandie.
Bu kavgalar dolayısıyla Normandiya'da planladığından daha uzun zaman kaldı.Ces combats méconnus furent pourtant plus durs que ceux de Normandie.
Peter George Norman (15 Haziran 1942 - 3 Ekim 2006), Avustralyalı atlet.Peter Norman (1942-2006), athlète.
Normanlar da buna saygı gösterdiler.Même les Irlandais lui obéissent.
Böylece Sicilya'nın Normanlarca fethi süreci başladı.Conquête de la Sicile par les Normands.
Dublin de Normanlar tarafından idare edilen İngiltere eline geçmiştir.Il marche sur Dublin qui est capturée par les Anglo-normands.
Ancak Norman sol kanadını çökmesi ile şövalyeler üstünlüğü kaybetmeye başladı.Toutefois, lorsque la droite normande se fut effondrée, les chevaliers risquèrent d’être débordés.
Karar General Norman Cota tarafından onaylanır.La sentence fut examinée et approuvée par le commandant de la division, le général Norman Cota le 27 novembre.
6 Haziran 1944: Müttefiklerin Normandiya çıkarması.6 juin 1944 : débarquement des Alliés en Normandie.
Beş yerleşimden oluşan bölgenin yönetim merkezi Norman Wells'dedir.Elle comprend cinq communautés et a son siège à Norman Wells.
Normanlar türdeş bir halk değildir.Les Romains ne sont pas un peuple cavalier.
Filmin temel yapısı Norman Bates’in yaşadığı psikozdur.Le nom Norma est également le nom de la mère de Norman Bates, l'assassin dans Psychose.
Asteriks Britanya'da ve Asteriks ve Normanlar albümlerinden uyarlanmıştır.Le film est disponible en 3D et mélange les albums Astérix chez les Bretons et Astérix et les Normands.
Ayrıca Rollo bundan sonra Normandiya Dükü olarak anılacaktır.Guillaume devient alors duc de Normandie.
Aslında Norman'ın kalıntıları bunlar.Il est l'œuvre des Normands.
933 MS adalar Bretanya'dan Normandiya Düklük tarafından alınmış.En 933 Jersey fut incorporé dans le territoire du duché de Normandie.
Renault'un Normandiya, Sandouville'deki fabrikasında üretilir.Les trois générations de Laguna furent assemblées dans l'usine Renault de Sandouville en Normandie.
Eserlerinin çoğu Stockbridge'daki Norman Rockwell Müzesinde sergilenmektedir.Le tableau original fait partie des collections du Norman Rockwell Museum de Stockbridge.
Exeter de saldırılardan nasibini alsa da Normanlar isyancıları püskürtür.Furieux du meurtre d'un des leurs, les Northumbriens menacent de se révolter.
Zaman zaman Norman Fransızcası olarak da adlandırılır.Il est parfois nommé « Rhénanien » en français.
2015 yılında bölgesel seçimlerde Normandiya bölgesel konseyi başkanlığına seçilmiştir.2015 : élu président du conseil départemental du Nord.
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.Raoul se réfugie peut-être en Normandie.
Norman da onlardan kuşkulanır ve onlara bir numaralı oda yerine 10 numaralı odayı verir.Le club y assura son maintien avec une 10e place.
1051'de Normandiya Dükü William Flandra Kontu'nun kızı olan "Matilda Flandra'lı" ile evlendi.En 1050 ou 1051, le duc de Normandie épouse Mathilde, fille du comte de Flandre.
Manş Adaları'ndan biridir, Normandiya'ya yakındır.Ses écuries se situent près d’Évreux, en Normandie.
Norman Robert Foster, 1 Haziran 1935, Manchester, İngiltere doğumlu dünyaca ünlü bir mimar.Norman Foster, baron Foster of Thames Bank, né le 1er juin 1935 à Manchester, est un architecte britannique.
17 yaşındayken Normandiya Dükü olarak ilan edildi.Fue nombrado Duque de Normandía a los 17 años.
Daryl (Norman Reedus) ve Beth (Emily Kinney), yolun kenarında terk edilmiş bir araba bulurlar.Daryl (Norman Reedus) y Beth (Emily Kinney) encuentran un automóvil abandonado en el medio de una carretera.
Fransızca konuşan Anglo-Norman’lar noktayı kaldırmışlar ve ismi Develyn ya da Dublin olarak yazmışlardır.Los normandos de habla francesa omitieron el punto y deletrearon el nombre como Develyn o Dublin.
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.Ethelred huye a Normandía.
1050 ve 1060'lı yıllarda güney İtalya'da Normanların güç kazandığı iki merkez öne çıkmaya başlar.En las décadas de 1050 y 1060 hubo dos centros de poder normandos en Italia.
Marcelo Mazzarello, yaklaşık olarak yirmi yıl kadar Norman Briski'nin okulunda tiyatro eğitimi aldı.Mazzarello comenzó a estudiar teatro cerca de los veinte años de edad en un seminario de Norman Briski.
Bizans Deniz donanması Ege Denizi ve Akdeniz'de Araplar ve Normanlar ile savaşmak ile meşguldu.La Armada Bizantina se hallaba luchando con árabes y normandos en el mar Egeo y en el Mediterráneo.
Norman bu etmenleri Dışadönüklük, Uyumluluk, Sorumluluk, Duygusal Dengelilik ve Kültür olarak isimlendirdi.A estos factores Norman los denominó Extraversión, Agradabilidad, Conciencia, Estabilidad Emocional y Cultura.