Şimdi, ben bir deney yapacağım. Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.이제, 실험을 하나 해보죠. 나는 보통 실험을 안하지만, 나는 이론 물리학자요.
Şimdi, ben bir deney yapacağım. Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.אעשה ניסוי עכשיו. בדרך כלל אני לא עושה ניסויים, אני תאורטיקן.
Şimdi, ben bir deney yapacağım. Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.الآن، سأحاول أن أجري تجربة. في العادة أنا لا أقوم بالتجارب. أنا عالم نظري.
Şimdi, ben bir deney yapacağım. Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.このスイッチを押したらどうなるのかな？
Şimdi, ben bir deney yapacağım. Normalde, deney yapmam.Pokúsim sa o experiment, obyčajne ich nerobím.
Şimdi, diğerleri eşleşmemiş, ve biz buralara bağlanacak molekülleri belirlemezsek, normalde hidrojen olur. .Teď jsou tyto další elektrony nespárované, a když to neupřesníme, předpokládáme, že tam je vodík.
Şimdi, diğerleri eşleşmemiş, ve biz buralara bağlanacak molekülleri belirlemezsek, normalde hidrojen olur. .Сейчас эти ребята не спаренные и если мы не указываем это, то понятно, что это будет водород.
Şimdi, diğerleri eşleşmemiş, ve biz buralara bağlanacak molekülleri belirlemezsek, normalde hidrojen olur. .و هذه الالكترونات غير مزدوجة (unpaired ) و لم نحددها بعد و طبيعيا ستكون مع الهيدروجين
Şimdi normalde böyle yapılıyor.Acum, ăsta e felul normal în care se face.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.Ahora bien, esta es la manera normal de hacerlo.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.A l'heure actuelle, c'est la technique habituelle.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.Dit is hoe het normaliter gebeurt.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.I tak to jest zazwyczaj robione.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.이게 바로 일반적인 작동 방법입니다.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.Nun, dies ist die übliche Art, wie man das macht.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.Ora, questo è il modo in cui viene fatto normalmente.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.Тава е нормалния начин, по който се прави.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.Это стандарт.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.זאת הדרך הרגילה בה נעשה הדבר.
Şimdi normalde böyle yapılıyor.الآن، هذه الطريق المعتادة
Şimdi normalde böyle yapılıyor.これには 大きな利点があって
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirDas System könnte langsamer als üblich laufen
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirEl sistema puede volverse más lento de lo habitual
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirIl sistema può essere più lento del solito
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirLe système pourrait être plus lent que d' habitude
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirO Sistema Poderá Estar Mais Lento que o Normal
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirSistemul poate fi mai lent decît de obicei
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirSysteem kan trager reageren dan gewoonlijk
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirSystemet kan vara långsammare än vanligt
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirSystem może działać wolniej niż zazwyczaj
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirSystém může být pomalejší než obvykle
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirΤο σύστημα μπορεί να ανταποκρίνεται πιο αργά από το συνηθισμένο
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirСистема може сповільнитися
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirСистема Может Работать Медленнее Обычного
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş Çalışabilirシステムは通常より遅くなるかもしれません
Sizin normalde kullanmadığınız bir çok kasın kullanılarak, antrenman yapılmasına benzer.어렵기 때문입니다. 철학 리포트를 쓰는 일은 여러분들이 거의 움직이지 않는 일련의 근육들을 움직이는 것과 같습니다
Sizin normalde kullanmadığınız bir çok kasın kullanılarak, antrenman yapılmasına benzer.ללימוד. יש צורך בשימוש בשרירים שלא השקעתם זמן רב
Sonuç olarak da bu çok büyük bir olay, çünkü normalde elektronlar su molekülünde çok mutlular.Así que es una idea muy profunda, que normalmente son electrones muy feliz en el agua.
Sonuç olarak da bu çok büyük bir olay, çünkü normalde elektronlar su molekülünde çok mutlular.Jadi itu ide yang sangat mendalam, yang biasanya elektron sangat senang di dalam air.
Sonuç olarak da bu çok büyük bir olay, çünkü normalde elektronlar su molekülünde çok mutlular.Je to velice důležitá věc, protože normálně jsou elektrony ve vodě velmi spokojené.
Sonuç olarak da bu çok büyük bir olay, çünkü normalde elektronlar su molekülünde çok mutlular.이것은 매우 심오한 개념입니다
Sonuç olarak da bu çok büyük bir olay, çünkü normalde elektronlar su molekülünde çok mutlular.Много дълбока идея е това, че нормално електроните се чувстват страхотно във вода.
Sonuç olarak da bu çok büyük bir olay, çünkü normalde elektronlar su molekülünde çok mutlular.حتى أنها فكرة عميقة جداً، والتي عادة ما تكون الإلكترونات
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.저는 오랫동안 산 쥐가 하나 있다고 하겠습니다. 보통의 쥐들은 평균적으로 3년정도 살지만 말이지요.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.Bierzemy mysz długowiecznej odmiany, takiej, której osobniki żyją przeciętnie 3 lata.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.Ik zeg dat we een langlevende streng muis nemen, wat een muis is die gemiddeld drie jaar lang leeft.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.Nehmen wir einen Rasse Mäuse, die lange leben, das heißt bei Mäusen etwa durchschnittlich drei Jahre.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.Prendiamo una famiglia di topi longevi, il che significa che vivono circa tre anni, in media.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.Vamos arranjar uma raça de ratos com uma vida longa, ou seja, ratos que vivem, em média, três anos.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.Vegyünk egy hosszúéletű egérfajtát, ami azt jelenti, hogy egy átlagos egyed három évig él.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.Возьмём мышь потомства долгоживущей линии, то есть из тех, что живут в среднем около трёх лет.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.Казвам, че ще вземем дълголетен вид мишка, което по същество означава мишки, които живеят средно три години.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.אני טוען שאנחנו ניקח זן ארך חיים של עכברים, שבעיקרון אומר עכבר שחי שלוש שנים בממוצע.
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.ناخذ هنا فصيلة فئران تعيش طويلاً، أي بمعدّل ثلاث سنوات
Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır, kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.基本的に 平均寿命が3年程度なのです 実験ではマウスが2歳になるまで何もしません
SS: Ben normalde dil hakkında konuşurum.수잔: 저는 보통 언어에 관해서 얘기를 하는데요
SS: Ben normalde dil hakkında konuşurum.(Normalmente falo sobre linguagem)
SS: Ben normalde dil hakkında konuşurum.SS-P Általában ilyenkor itt valami nyelvről szoktam beszélni.
SS: Ben normalde dil hakkında konuşurum.ס.ס: אני בד"כ מדברת על שפה.
SS: Ben normalde dil hakkında konuşurum.سوزان: دائما ما أتحدث عن اللغة.