normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Platform ayakkabı, tabanı normal ayakkabılardan çok daha yüksek olan ayakkabı.Τα πεζοπορικά μποτάκια, πρέπει να είναι ένα νούμερο μεγαλύτερο από το παπούτσι που φοράς συνήθως.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Ο χρόνος ανάρρωσης του Cage από φυσικά τραύματα είναι γρηγορότερος από το κανονικό.
Tom'un her şeyden çok istediği şey normal bir aileye sahip olmaktır.Ωστόσο, το μόνο που ήθελε, ήταν να κάνει οικογένεια.
Hala birliktedirler, ilişkileri normal gitmektedir.Παρότι μένουν μαζί, η σχέση τους είναι πάντα φιλική.
Normalde belleğin bir bölgesi sadece bir süreç tarafından kullanılabilmektedir.Η αλήθεια που μόνο μέσα από μία μέθοδο μπορούμε να αγγίξουμε.
Bu maçın normal süresi ve uzatmaları 0-0 sonuçlanmıştır.Η κανονική διάρκεια του αγώνα και της παράτασης είχε λήξει 0-0.
Bu durumda kafa normal bir şekilde büyümez.Το κεφάλι δεν συνανήκει.
Bu prosedür yeniden normalleşme olarak adlandırılır.Η διαδικασία αυτή ονομάστηκε κανονικοποίηση.
ANA titerinin 1:40 ve daha az olması normal kabul edilir.Φυσιολογικοί τίτλοι για τα αντιπυρηνικά αντισώματα θεωρούνται οι 1:40 ή και χαμηλότεροι.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Στο εμπόριο βρίσκεται εύκολα στα σούπερ μάρκετ συνήθως σε γυάλινα ή πλαστικά βάζα.
Normal olarak 11 veya 12 yaşlarında çıkarlar.Προτιμάται να γίνεται κατά την ηλικία των 11-12 ετών.
École normale de musique de Paris`te eğitim görerek diploma aldı.Επίσης, δίδαξε στο École Normale de Musique στο Παρίσι.
DNA, normal olarak, ikili sarmal biçimde dolanan iki iplikçikli bir moleküldür.Το DNA συνήθως έχει τη μορφή διπλής έλικας.
Artık her şey normale dönmüştür.Στη συνέχεια, επανήλθε στην κανονική του κατάσταση.
Normal kandaki toplam kalsiyum değeri 8.5-10.2 mg/dl aralığındadır.Στον ορό το φυσιολογικό επίπεδο του καλίου είναι 3,5 - 5 mEq / L.
Bu nedenle kurban sahte paketleri normalde olduğu gibi yanıtlar.Π.χ. οι σχέσεις αντιστοιχίας για τις ομάδες αντιστοιχούν στις κανονικές υποομάδες.
Normal Mangekyou Sharingandan farkı hiçbir şekilde kör olmamasıdır.Τα κυρίως φυσικά χαρακτηριστικά του Κιρίλ-Μετόντι είναι άγνωστα.
Bu, çokdeğişirli normal dağılım incelenerek uygulanır.Σημειώστε ότι αυτό καταστρέφει την κανονική κβαντική κατάσταση.
Örneğin normal şartlarda en yüksek mevkide iki konsül bulunurdu.Για παράδειγμα, υπό φυσιολογικές συνθήκες, την ανώτερη εξουσία κατείχαν δύο ύπατοι.
Dışkı kendisi de genel olarak normal renklidir.Πρέπει να είναι εξ ολοκλήρου αυτόματο σε κανονική λειτουργία.
Kan basıncı normal olarak yaşla artar.Οριακά φυσιολογική αρτηριακή πίεση του αίματος.
Ünlem bildiren cümlelerin başında ters (¡) ve sonunda da normal (!) ünlem işareti eklenir.Η εντολή if είναι πάντα οκνηρή, ακόμα και στις κοινές (πρόθυμες) γλώσσες.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.Στην πραγματικότητα όμως ο αγώνας παίχτηκε κανονικά.
Normal bir insanda görülenden çok daha anormal ve sabit haldedir.Εντός φυλακής, είναι πιο μοντέρνα και αποδεκτική από ό,τι θα περίμενε κανείς.
1919'dan sonra sınav, normal okullarda yapılmaya başladı.Το 1919 αρχίζει τις σπουδές του στην École Normale Supérieure.
21 Şubat 2008'de test yayınına, 3 Mart 2008'de ise normal yayın hayatına başlamıştır.Στις 21 Μαρτίου του 2008 άρχισε η τριήμερη απογραφή πληθυσμού.
Uçuş normal devam ediyor".Παρ' όλα αυτά, η απογείωση γίνεται κανονικά.
Normal bir film karesi 35 mm formatındayken, IMAX filmleri 70 mm'dir.Το κινηματογραφικό φιλμ πλάτους 70mm είναι γνωστό και ως IMAX.
Bu aşamadan sonra normal ordu bileşimini andıran sınıflara ayrılan bir yapıya kavuşacaktır.Για να το πετύχει αυτό παρεξέκλινε της κλασικής μέχρι τότε παράταξης των στρατευμάτων.
Bir litre LPG gazlaştığında, normal şartlarda yaklaşık 250 litre gaz hacmine ulaşır.Σημειώνεται ότι ένα λίτρο προπανόνης διαλύει περίπου 250 λίτρα αιθινίου.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.De to regeringer begyndte at normalisere deres diplomatiske forhold i 2013 som en del af Bruxellesaftalen.
Çarın çocukları olabildiğince normal, sıradan bir şekilde yetiştirildiler.Zarens børn blev opdraget så enkelt som muligt.
Normal insanların tersdir.Emotions of Normal People.
Cartwright'ın normal konuşma sesinde "Bart'tan hiçbir açık iz olmadığı" söylenir.Cartwright normale talestemme siges at have "ingen synlige spor af Bart".
Matt Groening, normalde gözlerle çizime başlamakta, ardından burnu ve Bart’ın kafasının tümünü çizmektedir.Matt Groening selv, starter normalt med øjnene, så næse, og resten af omridset af Bart hoved.
Castellaneta'nın normal konuşma sesi, Homer ile benzerlik göstermiyor.Castellanetas normale talestemme har ingen lighed med Homers.
Yapısal olarak aralarında aşağı düşmüş bir blok olan iki normal faydan oluşmuşlardır.Strukturelt består de af to almindelige forkastninger med en nedfaldet blok imellem.
Mensturasyon sırasında ortalama kan kaybı 35 ml'dir ve 10 ilâ 80 arası normal kabul edilir.Det gennemsnitlige blodtab under menstruation er 35 milliliter men alt mellem 10–80 ml er normalt.
Kalanları da normal bir hayat yaşamaya devam eder.De fleste med ITP lever et normalt liv.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Han svarede: "Så vil jeg hellere dø en naturlig død."
George Gamow 1940 yılında normal bir Amerikan vatandaşı oldu.Gamow fik amerikansk borgerskab i 1940.
Bazen sekiz yaşında da başlayabilir ve bu başlangıç normal olabilir.Somme tider kan den begynde helt ned til otteårsalderen.
Bu normal bir şey." dedi.Det forekom mig at være en normal ting at gøre."
Bu, insanların olabildiğince 'normal' görünmeleri isteğine sahip olduklarını göstermektedir.Således skete det, at han pludselig ville have "normale" mennesker omkring sig.
"Çok normal.Meget almindelig.
Bunu normal karşılamak gerek.Der efterbehandles normalt.
Böylece iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleşme süreci başlamıştır.Det lagde grunden til en normalisering af forholdet mellem de to lande.
“Bu yaptı’ı normal mi?” diye sordu Godrimir."Hvem har fortalt dig dette?" spurgte Regnar.
Oyun normal bir koz oyunu gibi oynanır.Der spilles som i almindeligt spil.
Bu tip veriler genelde normal dağılım gösterirler.Fejlleddet antages sædvanligvis at være normalfordelt.
Buna rağmen, güneş lekesi seviyesi normalin altındaydı.Efter nedgearing sank lydniveauet til det normale.
Bunlar normal sezondan hariçtir.De trækker da i modsat retning af normalt for årstiden.
Bu antlaşmayla Ürdün, Mısır'dan sonra İsrail ile ilişkilerini normalleştiren 2. Arap ülkesi olmuştur.Aftalen gjorde Jordan til det andet arabiske land, som normaliserede sine relationer med Israel.
Fransa'nın normal süresi 1-1 berabere biten final maçında uzatmalara gidildi.Portugal vandt finalen over værtsnationen Frankrig 1-0 i forlænget spilletid.
Normal bir hidroelektrik santrali 200-300 MW (megawatt) üretir.Vandkraftværkerne har en samlet kapacitet på ca. 2.100 MegaWatt (MW).
Bölümler normalde 11 dakikalıktır, özel bölümlerde ise 22 dakika sürer.Hvert afsnit varer omkring 22 minutter, og der er ca. 24 afsnit i hver sæson.
Türkiye'de de eşcinsellik genel olarak normal dışı ve kabul edilemez olarak algılanmaktadır.I Rusland opfatter man den vestlige høflighed som værende overfladisk og unødvendig.
Artık her şey normale dönmüştür.Det virker, og alt er normalt igen!
Yani vadesiz mevduat bankada bulunan normal hesaptır.En NemKonto er en helt almindelig bankkonto, man har i forvejen.
Normal biyolojik koşullarda bulunmaz.Ingen fandt biologiske våben der.