normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dalağı alınan bir insan normal yaşantısına devam edebilir.En caso de ser sordera unilateral puede vivir una vida normal.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.Aseguró que sus dos presentaciones en el país serán normales.
Aracın yüksekliği normal bir insan boyu kadardı.En vida tenían aproximadamente el tamaño de un coche.
Normal bir kişilikte bile, karakter bölünmesi imkânsız değildir."Por lo tanto, su naturaleza nunca puede ser privada».
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.Permanece abierto durante los fines de semana y épocas vacacionales.
Birinci öğrenim: Normal öğrenimdir.Ciencias naturales: Primer curso...
Türkiye'de de eşcinsellik genel olarak normal dışı ve kabul edilemez olarak algılanmaktadır.La homosexualidad en Islandia está ampliamente aceptada y normalizada.
EcoRV, normalde kestiği diziyi içeren bir DNA molekülü ile beraber kristalleştirilmiştir.EcoRV ha sido co-cristalizada con la secuencia que normalmente corta.
Su kesimi, normalden 0,91 metre daha yükselmişti.El calado normal eran 9,2 m delante.
İlki normal standart versiyonudur.Básicamente son una versión mejorada de las normales.
"Amerika ile Zorlu bir Normalleşme Süreci".«Positivo regular operaciones con dólares».
Bu, normalde geleneksel folk müzikle uğraşan insanlar için oldukça sıra dışı".Definitivamente no es el tipo de música que hago normalmente. "
Bankers Life Fieldhouse Bankers Life Fieldhouse Pacers'ın NBA normal sezon maçında.Disputa sus partidos en el Bankers Life Fieldhouse.
İplerden gelerek ya da normal yerinden koşturmaya başlamak gerekir.Más vale que corras o en sus garras caes.
Normal .NET CF ile aynı çalışma süresine sahipken, sınıf kütüphanesinin yalnızca bir alt kümesi mevcuttur.NET CF, solo un subconjunto de la biblioteca de clases está disponible.
“Bu yaptı’ı normal mi?” diye sordu Godrimir."¿Luchará él?' preguntó Gage.
Birimi normaldir.Edificio A Normal.
Normalde bir Kureyşliye ödenen miktarın iki katını vermiştir.Normalmente, el precio es de 2 medallas por un try.
Bu normal bir şey." dedi."A mí me parece normal".
Yani çözelti saf çözücünün normal kaynama noktasında kaynamaz.En ese punto se pierde la contracción normal de la aurícula izquierda.
Normal insanların tersdir.Supervivencia para el hombre común.
Fakat bu normal bir şeydir.Simplemente es algo natural.
Normal bir laboratuvar spektroskobu 2 nm ile 2500 nm arasındaki dalgaboylarını kolayca algılayabilir.Un espectrómetro de laboratorio común y corriente detecta longitudes de onda de 2 a 2500 nm.
IMDb'de "Normal Again" TV.com'da "Normal Again"Normal Again en Internet Movie Database (en inglés) «Normal Again» en TV.com
Normal bir hızda kayın.Se mueve a velocidad regular.
Normal hava şartlarında veya volkanik faaliyetlerden dolayı doğal olarak oluşabilir.Ocurre naturalmente como parte del tiempo o de la actividad volcánica.
"Çok normal.Schön normal.
Normal olarak her hane ortalama beş kişi olarak hesaplanır..Mücerret ise yalnız yaşayan demektir.Hay que descartar la idea de que Ötzi fuera un cazador solitario; la caza siempre se realiza en partidas.
Bu şekilde bağlantı normal bir şekilde sağlanmış olur.Si se encuentra una coincidencia la conexión procede de forma normal.
16 yaşındaki bir kişiye sıradan normal bir pasaport verilir.Cuando un niño llega a la edad de doce años, se debe obtener un pasaporte regular para viajes internacionales.
Normalde Osmanlı Ordusu, yalnızca 20 ile 45 yaş arasındaki gayrimüslim erkekleri düzenli orduya alıyordu.Hasta el 30 de octubre no se movilizaría a toda la población masculina de 20 a 45 años al Ejército.
Kesilmiş normal dağılım: aralığı için tanımlanmıştır.La distribución normal truncada, sobre el intervalo .
Böylece her şey normale döner.Todo vuelve a la normalidad.
2014-15 mevsiminde ise, takım normal mevsimi kümede dördüncü olarak tamamladılar.En la temporada 2014-15, el equipo finalizó en 4ª posición de la temporada regular.
Bu sürecin ardından kişi tekrar normal konumuna geri döner.Posteriormente pide que el mundo regrese a la normalidad otra vez.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.El juego transcurre normalmente.
Namlu boyu (ham namlu) normal boyundan %30 daha kısa kesilir.Todo porque llovió un 30% menos del valor normal.
Bu sırada, yıldızın parlaklığı bir miktar artar; ardından da normalin altına iner.En muchas ocasiones el brillo de la estrella decae durante un corto período y luego vuelve a la normalidad.
Daha sonra bu normale döner.Más tarde vuelve a la normalidad.
Normal olarak üç yumurta bırakır.Normalmente, ponen tres huevos.
Geri kalan türlerden normal değerde hasar almaktadır.Riesgos normales, que son el resto.
Normal bir göz gün boyunca büyür, gece ise küçülür.El nombre completo de Waiting for the Night es Waiting for the Night to Fall.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Las válvulas con cuerpo de dos piezas suelen ser de paso estándar.
"Normalde açık" ve "normalde kapalı" olmak üzere iki türü vardır.Solo existen dos niveles de cartas que son "rareza" y "poco común".
Normal ve anormal arasındaki farklılık sergilenir.Admite una continuidad entre lo normal y lo patológico.
Bu yüzden normal çocuklar gibi yaz okuluna gidememektedir.Debido a esto, no pudo asistir de forma regular a la escuela.
Fakat altın post etkisini çok fazla gösterir ve Thalia normale döner.El vellocino tiene un efecto demasiado fuerte para Thalia y acaba resucitándola...
Cebelitarık'tan, normal yolcu hatları ile devam ettiler.Descenso por la ruta normal de Viados.
1958 NBA Playoffları' 1957-58 normal sezonun sonunda düzenlenmiştir.Los Playoffs de la NBA de 1958 fueron el torneo final de la temporada 1957-58 de la NBA.
Ben Folds, "Stems and Seeds" adlı albümünün özel versiyonu "Way to Normal"i çıkardı.Ben Folds liberó "Stems & Seeds", una versión especial de su álbum de 2008, Way to Normal.
Domuz Chuck: Otomatik olarak normal domuzları imha eder.Gachas de matanza: son típicas el día de la Matanza del cerdo.
Ancak dişide keliserler normal yapıdadır.El tamaño de los dientes está normalizado.
Eğer bu hataların normalliği varsayımı uygun değilse genelleştirilmiş doğrusal model uygulanabilir.Si estos supuestos no se cumplen, hay que adaptarse a un modelo más apropiado.
Çokdeğişirli normal dağılım.La distribución normal generalizada.
Birkaç ayda hızlı bir geri dönüşle normal kilosuna kavuştu.En pocos minutos el agua recuperó su nivel normal.
Bunların ardından, "normal" çalgılarla devam edilen yıllar belirdi.Esto explicaría por qué han sido "quebrantadas" tan a menudo.
Hiperdonti, normalden fazla sayıda diş olmasıdır.El número de dientes maxilares es mayor de 30.
Normal sezonun bitimiyle birlikte, en çok puan toplayan takım MLS Supporters' Shield adlı kupanın sahibi olur.El campeón de la temporada regular recibe la MLS Supporters' Shield.
Normal planlara göre ilk test uçuşu 2011 yılında gerçekleşecekti.El avión de transporte originalmente fue proyectado para realizar su primer vuelo de prueba en 2015.
Chung, iki Kore arasındaki ilişkileri normalleştirmek için çalıştı.Moon está a favor de la reunificación pacífica de las dos Coreas.