norm ile cümle
norm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Vedrana, konuyla ilgili yazısında, "Jolie'nin film yönetmeni olduğuna hangi normal insan inanır?"What normal person believes Jolie is a movie director?
Film tamamen normal, bana göre belki biraz trajik ama gerçekçi ve ihtiyatlı bir film.The movie is totally regular, maybe a little tragic for my taste, but realistic and cautionary.
Normalde şikayet eden babam bile bu sefer bir şey demedi.Even my father, who would surely complain if he could, did not say anything.
Derneğe göre, bunların oranları normal değil ve endişe verici seviyede.The rates are, according to the Association, unusual and alarming.
Jovoviç'in adaylığı sunuldu ve atanmasına ilişkin normal prosedür de yakında başlayacak.His nomination has been presented and a regular procedure for his appointment will be launched soon.
Chirac, "Türkiye'nin Avrupa normlarına katılması uzun ve zorlu olacaktır."The integration of Turkey into European norms will be long and difficult.
Kürtaj, Sırbistan'da normal bir doğum kontrol yöntemi kabul ediliyor. [Reuters]Abortion is considered a regular means of contraception in Serbia. [Reuters]
En yaygın sahtekârlık yöntemi, normalden daha uzun bir güzergâh seçmek.The most common scam is taking a longer route when a shorter one will do.
İran'da talebin normalin üstüne çıkması nedeniyle 3 Ocak'ta arz kesilmişti.Supply was cut on January 3rd because of higher-than-usual demand in Iran.
Normal şartlar altında Türkiye'nin 15 milyar dolar alma hakkı bulunuyordu.Under normal circumstances, Turkey would be eligible to receive $15 billion.
Mustafa öğleden sonra yaptığı duyuru öncesinde normal bir iş günü geçirdi.Mustafaj had a normal working day before making his afternoon announcement.
Taci: Seçim kampanyaları sırasında bu gerginlikler normaldir.Thaçi: These tensions are natural during election campaigns.
Bence bu normal." dedi.I think that's normal," the minister said.
Normal testlerden sonra maaş pazarlığına başladık.After the usual tests we got to negotiating the salary.
Türk yazar Orhan Pamuk Norman Mailer Centre tarafından ödüllendirilecek.Turkish writer Orhan Pamuk will be honoured by the Norman Mailer Centre.
Sahlin toplantıyı normalleşme yolunda atılmış başarılı bir adım olarak nitelendirdi.Sahlin described the meeting as a successful step towards normalisation.
İstikrarlı Avrupa demokrasilerindeki uygulamalara baktığımızda bu normal değil."This is not normal, bearing in mind the practices in stable, European democracies."
Normal şartlar altında bir sonraki parlamento seçimlerinin 2008 yılında yapılması gerekiyor.Under normal conditions, the next parliamentary elections should be held in 2008.
MPC taraftarları, Ortodoks Kiliselerinin normalde ulusal bir karakter taşıdığını söylüyor.Orthodox Churches are normally national in character, supporters of the MPC say.
Gelenlerin bir kısmı normal staj döneminden daha uzun süre Bosna-Hersek'de kalacak.A few have come back for the longer term.
Web sitelerinde normal içerik yerine Kosova yanlısı mesajlar ve Arnavut simgeleri gösterildi.Instead of the normal contents, the websites showed pro-Kosovo messages and Albanian symbols.
Uluslarımızın normal ilişkiler kurabilmeleri önemlidir.It's important that our nations are able to establish normal relations.
Dünya Kupası bitime yaklaşırken, taraftarlar normal yaşamlarına geri dönecekler.As the World Cup draws to a close, fans will be returning to regular life.
Bu güçlükler, normalden daha karmaşık prosedürlerle ilgili.These difficulties relate to procedures that are more complicated than usual.
Ekonomist, geçen sonbaharda dünyayı vuran krizin normal olmaktan uzak olduğunu ileri sürdü.The crisis that hit the world last autumn is far from normal, the economist said.
ABD, Sırbistan-Karadağ ile Ticari İlişkileri Normale DöndürdüUS Restores Normal Trade Relations with Serbia-Montenegro
Bunun uygulamadaki anlamı, normal orduya yazılacak olmaları değil.In practice, this does not mean they will be conscripted into the regular army.
Popoviç, "Bir öğretim üyesinin sınıf başına 30 öğrencisinin olması normal."It is normal for one professor to have 30 students [per class].
Siyasi analizciler bu olayın gayet normal olduğu görüşünde.Political analysts see such a phenomenon as quite normal.
Doktorlar, PTSD'nin anormal yaşam koşullarına verilmiş normal bir tepki olduğu görüşünde.Doctors explain that PTSD is a normal response to abnormal life conditions.
Bunu piyasa açısından normal bir durum olarak nitelendirmek gerek.Let's call it a normal situation at the market.
DUI’nin böyle söylemesi normal, çünkü bu parti Anlaşmadan sorumlu.It is normal for it to say that, because this party is responsible for the Agreement.
Zivkoviç vatandaşların normal yaşamaya çalışmasını istedi.Zivkovic urged citizens to try to live normally.
Mujkiç, "Normalleşmek işlerine gelmiyor," dedi."Normalization does not suit them," Misic argued.
Normalleşme takvimine göre 1 Haziran itibarıyla kalkan yasaklar…". www.sozcu.com.tr.Normalleşme takvimine göre 1 Haziran itibarıyla kalkan yasaklar…". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
Burada 'dek uzaklık fonksiyonunu supremum normu ile M'deki metrik cinsinden şöyledir:Here we define the distance in B(X, M) in terms of the distance in M with the supremum norm
Santo: (Örümcek ve Kaptan Amerika ile karşılaştırıldığında) En "normal" tasvir karakter.Santo: Most "normally" depicted character (compared to Spider-Man and Captain America).
Bu reseptörler normal kemik gelişiminde önemlidir.These receptors are important for normal bone development.[5]
Etkilenen bireyler normal zeka kapasitesine ve normal yaşam süresine sahiptir.Most individuals with type 1 Pfeiffer syndrome have normal intelligence and a normal life span.
Normal Etkili X Işını TeleskobuNormal incidence X-ray telescope
MSSTA gibi, NIXT de normal etkili yansıtıcı çok katmanlı optik kullanmıştır. [13]Like MSSTA, NIXT used normal incidence reflective multilayer optics.[13]
Kontrol altındaki bir bölge içindeki kirlenme normal olarak düzenli görüntülenir.The contamination within a controlled area is normally regularly monitored.
Bunun yerine, bıçaklar başka normal ışık demetleri yapmak yerine birinden geçerdi.Instead, the blades would pass through one another as normal light beams do.
Büyüklüğü U olan sabit 2 × 1 sütun vektörü ve N bir normalleştirme sabiti.The quantity U is a constant 2 × 1 column vector and N is a normalization constant.
Bu basınç normal bileşeni sıcak uçtan soğuk uca şu eşitliğe göre götürür:This pressure drives the normal component from the hot end to the cold end according to
Normal debi soğuk uçtan sıcak uca süperakışkan bileşenin debisi tarafından dengelenmiştir.The normal flow is balanced by a flow of the superfluid component from the cold to the hot end.
Uç kısımlarda normal bileşenle süperakışkan bileşen arasında dönüşümler meydana gelir.At the end sections a normal to superfluid conversion takes place and vice versa.
Su gibi normal bir akışkandaki dönme nicel değildir.Rotation in a normal fluid, like water, is not quantized.
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.This is a tube, filled with a very fine powder, so the flow of the normal component is blocked.
Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu M. Curie-Skłodowskiej, s.44 Ücretin Davies, Norman.Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu M.Curie-Skłodowskiej, p.44 ↑ Davies, Norman.
İlginç şekilde, bu aşamada tendon refleksleri hala normaldir.[4]Interestingly, the tendon reflexes are still normal at this point.[4]
Hunan Normal University'e kayıt olan Liu Çin Edebiyatı bölümünden mezun oldu .[5]Liu enrolled at Hunan Normal University, earning a bachelor's degree in Chinese literature.[5]
Bu form, normal olarak konak hücre DNA polimerazı yardımıyla virüs DNA'sından oluşturulur.This is normally created from the viral DNA with the assistance of the host's own DNA polymerase.
Kavramsal model terimi normal olarak konsept model terimini de içine alır.The term conceptual model is normal.
Herodot (Tarih 3.38) toplumsal normların (νόμοι) göreceli olduğunu eserinde şu şekilde ele alır:Herodotus (Histories 3.38) observes on the relativity of mores (νόμοι):
Veriler normal olarak dağıtılmadığında kötü performans gösterebilir.It may also perform poorly if the data are not normally distributed.
Bir histogram’da "göreceli" frekansları görüntülemek için normalleştirilebilir.A histogram may also be normalized to display "relative" frequencies.
Olasılık yoğunluğu için kullanılan bir histogramın toplam alanı daima 1'e normalleştirilir.The total area of a histogram used for probability density is always normalized to 1.
Yeşil Devrim'in babası Norman Borlaug.Norman Borlaug, father of the Green Revolution.
Marcescence, Normalde dökülen bitki parçalarının tutulmasıMarcescence, the retention of normally shed plant parts