Noriko gerçekten sevimli bir kişi, değil mi?Noriko really is a nice person, isn't she?
İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir.In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
Biz normalde düşüncelerimizi başkalarından gizleyebiliriz.We can normally conceal our thoughts from others.
Lütfen depoyu normal benzinle doldurun.Fill it with regular, please.
Beş galon normal benzin, lütfen.Five gallons of regular, please.
Çok geçmeden iş normale dönecek.It will not be long before business returns to normal.
Ekmek ve tereyağı onların normal kahvaltısıdır.Bread and butter is their usual breakfast.
Normanlar İngiltere'yi 1066'da ele geçirdi.The Normans conquered England in 1066.
Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
Bay Norton'la birlikte çalışmak güzel.Mr Norton is pleasant to work with.
Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.Mrs. North is very proud of her children.
Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
O normal başlangıç zamanı.That is the regular starting time.
John normalden çok daha önce kalkmıştı.John had awoken much earlier than usual.
Buna Normandiya İstilası denilir.This is what is called the Norman Conquest.
Bu maddenin normal durumu katıdır.The common state of this matter is solid.
Bu onun normal geldiği zamandır.This is the time he normally arrives.
Bu bürodaki normal iş saatleri dokuzdan beşe kadardır.The usual business hours in this office are from nine to five.
Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.This child has grown up normally.
Alpine kayağını Nordic kayağından daha çok seviyorum.I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
Bu mağazada her şey normal fiyatından yüzde 10 indirimlidir.Everything at that store is 10 percent off the regular price.
Senin nabzın normal.Your pulse is normal.
Yetmiş ya da seksen yıl bir insanın normal yaşam süresidir.Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
Altı aylık bir dönemden sonra bacağı iyileşti ve tekrar normale döndü.After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Kan testi normaldir.The blood test is normal.
Bu yıl kiraz çiçekleri normalden biraz daha geç açıyorlar.This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
Bir kadının tek başına seyahat etmesi günümüzde normaldir.Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Normalde saat 6.00 da kalkarım.I normally get up at 6 o'clock.
Ben normal görüşe sahibim.I have normal eyesight.
Ateşimi ölçtüm ama normaldi.I took my temperature, but it was normal.
Ateşi normal.His temperature is normal.
Onun sıcaklığı normal.His temperature is normal.
Onun zihinsel seviyesi normal çocuğunkinden daha yüksektir.His mental level is higher than the average boy's.
O her şeyi ile normale dönmek için endişeli.He is anxious to get back into circulation.
Onun ateşi normale indi.Her fever came down to normal.
Normal tren ekspres trenden daha az rahattır.The local train is less comfortable than the express train.
Benim vücut ısım normal.My temperature is normal.
10 dolarlık normal kurşunsuz,lütfenTen dollars of regular unleaded, please.
Bir depo kurşunsuz normal istiyorum.I'd like a full tank of regular unleaded.
O sadece normal bir ortaokul öğrencisidir, özellikle akıllı değildir.He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
Normal servisi en kısa sürede tadilattan geçirmek için şu anda çalışıyoruz.We are currently working to restore normal service as soon as possible.
Ben Norveçliyim.I am from Norway.
Bu fiil, normalde sadece üçüncü kişi için kullanılmaktadır.This verb is normally used only in the third person.
İngiltere üzerindeki Norman zaferinin İngilizce dili üzerinde büyük bir etkisi vardı.The Norman victory over England had a big impact on the English language.
Kız arkadaşımın normal olduğunu düşündüm ama onun bir şeytan olduğu ortaya çıktı.I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Norikura'da kaplıcaya girmek harikadır.Getting into a hot spring at Norikura is great.
Normalde burada kahvaltı ederim.I eat breakfast here normally.
Miho, Noriko'dan daha iyi piyano çalar.Miho plays piano better than Noriko.
İnsanlar normalde dakikada 12 ile 20 kez arası nefes alır.People normally breathe 12 to 20 times a minute.
Normal aşınma ve yıpranma garanti kapsamında değildir.The warranty doesn't cover normal wear and tear.
Garanti normal aşınma ve yıpranmayı içermemektedir.The warranty doesn't cover normal wear and tear.
Normalde şempanzelerin ilk çocuk doğurma yaşı 13, insanlarınsa 19.Chimpanzees normally have their first child at age 13, humans at age 19.
Onun davranışı genç bir kız için normal değil.Her behavior isn't normal for a young girl.
Ben normal olarak yaklaşık akşam saat sekizde işten yerinden çıkarım.I normally get off work at about 8 o'clock in the evening.
Ulu orta birinin eşini öpmesi, bazı ülkelerde normal bir davranış olarak görülür.Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Kuru temizleme mi yoksa normal yıkama mı istiyorsun?Do you want dry cleaning or regular wash?
Bob ve Nora, hoşça kalın.Goodbye, Bob and Nora.
Bu sorunu normal yöntemle çözemezsiniz.You cannot solve this problem with the usual method.
Bu normal değil.This isn't normal.