Bir noktaya göre yansıtılan bir nesneZrcaljenje predmeta skozi točko
Bir noktaya göre yansıtılan bir nesneΈνα αντικείμενο αντανακλώμενο σε ένα σημείο
Bir noktaya göre yansıtılan bir nesneОбект, симетричен на дадения относно дадена точка
Bir noktaya göre yansıtılan bir nesneОб’ єкт, відображений за точкою
Bir noktaya göre yansıtılan bir nesneОбъект, отражённый относительно точке
Bir noktaya göre yansıtılan bir nesneأداة تعريف كائن بوصة a نقطة
Bir noktaya göre yansıtılan bir nesne点に関して対称なオブジェクト
Bir sonraki noktaya gitmek istiyor, bir sonraki duyuya sahip olmak istiyor.Il veut passer à la prochaine étape, il veut avoir la sensation suivante.
Bir sonraki noktaya gitmek istiyor, bir sonraki duyuya sahip olmak istiyor.Mindig a következő lépést akarja. A következő élményt akarja.
Bir sonraki noktaya gitmek istiyor, bir sonraki duyuya sahip olmak istiyor.Quiere ir al siguiente punto, quiere tener la próxima sensación.
Bir sonraki noktaya gitmek istiyor, bir sonraki duyuya sahip olmak istiyor.Он ищет следующий момент, следующее ощущение.
Bir sonraki noktaya gitmek istiyor, bir sonraki duyuya sahip olmak istiyor.הוא רוצה ללכת לנקודה הבאה, הוא רוצה לחוות את התחושה הבאה.
Bir sonraki videoyu bir noktaya kadar kafa karıştırıcı bulabilirsiniz. -Do určité míry pro vás další video může být znepokojující.
Bir sonraki videoyu bir noktaya kadar kafa karıştırıcı bulabilirsiniz. -E até certo ponto, o próximo vídeo Você pode encontrar preocupante.
Bir tam tur atarak, yani "2 pi" ekleyerek aynı noktaya gelirsiniz.يمكنك الدوران حولها، وتضيف 2pi لها وتحصل على نفس النقطة
Biz bakış belirli bir noktaya gelen şeyleri görmeye alıştığınız우리는보기의 특정 지점에서 일을 보는 데 사용하는
Biz bakış belirli bir noktaya gelen şeyleri görmeye alıştığınızאנחנו רגילים לראות את הדברים מנקודת ראות שלה
Biz bakış belirli bir noktaya gelen şeyleri görmeye alıştığınızاعتدنا على رؤية الأشياء من وجهة نظر معينة من مشاهدة
Biz bakış belirli bir noktaya gelen şeyleri görmeye alıştığınız物事は私たちに違って見える さまざまな状況下で 現時点では あなたはここで、キューに見える
Biz bu noktaya y ve bu ışına xy diyeceğiz. .Halvlinjen skal dog fortsætte gennem det punkt. Vi kalder det punkt Y, og vi kalder halvlinjen XY.
Biz bu noktaya y ve bu ışına xy diyeceğiz. .Îl vom nota Y, iar semidreapta se va numi XY.
Biz bu noktaya y ve bu ışına xy diyeceğiz. .Llamaremos a ese punto Y y llamaremos al rayo "XY".
Biz bu noktaya y ve bu ışına xy diyeceğiz. .Tento bod pojmenujeme Y a máme polopřímku XY.
Biz bu noktaya y ve bu ışına xy diyeceğiz. .반직선은 계속해서 진행하므로 그 다른점을 Y라 하면, 우리는 반직선을 XY라 부를 수 있습니다.
Biz bu noktaya y ve bu ışına xy diyeceğiz. .والشعاع سيستمر الى ما لا نهاية سنسمي هذه النقطة Y ونسمي الشعاع XY
Biz bu noktaya y ve bu ışına xy diyeceğiz. .その点は名前を呼ぶ"Y"と私たちはレイ"XY" "X"で起動し、"y"の方向に行き続ける
Bize uzak cisimlerden... ...gelen ışık, buraya, bu noktaya... ...geliyor.Apoi, când vedem lumina venind de la aceste obiecte îndepărtate, noi fiind aici.
Bize uzak cisimlerden... ...gelen ışık, buraya, bu noktaya... ...geliyor.Và khi ta thấy ánh sáng từ đây những vật ở xa, rằng ánh sáng đến với ta ngay đây đây là chúng ta.
Bize uzak cisimlerden... ...gelen ışık, buraya, bu noktaya... ...geliyor.І коли ми бачимо, як світло надходить від цих віддалених об'єктів, це світло дістається до нас, а ми ось тут.
Bize uzak cisimlerden... ...gelen ışık, buraya, bu noktaya... ...geliyor.たどりつくとき、光は我々が今いる所を 照らし出します。これは、おそらく、 離れた物体、
Bizi bu noktadan şu noktaya götürür. -Así que pueden imaginar dos caminos; una ruta definida por y1 x--
Bizi bu noktadan şu noktaya götürür. -E esta aqui é y2 de x... .
Bizi bu noktadan şu noktaya götürür. -Tutaj analogicznie możecie rozumieć to jako f(x), bo to przecież funkcja od x.
Bizi bu noktadan şu noktaya götürür. -تخيل هذا و العاشر ودالة x.
Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz:이제 우리는 참으로 주목할 만한 상황에 도달했습니다.
Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz:אך אהיה מופתע אם הם שונים. כך שהגענו למצב באמת מדהים:
Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz:אך אהיה מופתע אם הם שונים. כך שהגענו למצב ראוי באמת לציון,
Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz:لذا، يبدو الامر غريب جدا،
Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz:それはアメリカの知識人とアメリカの有権者の間に見られる
Böyle yetişmenizi, bu noktaya gelmenizi sağlayacağım. Kalbimde hissediyorum, Tanrı konuşuyor.Siento en mi corazón... que escucho al señor decir
Böyle yetişmenizi, bu noktaya gelmenizi sağlayacağım. Kalbimde hissediyorum, Tanrı konuşuyor.Чувствам със сърцето си, че чух тази вечер Бог да казва:
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Do výšek blízkých kosmu je vynášen za pomoci rakety Minotaur IV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Egy Minotaur IV rakéta tetején fellövik egészen a világűr határáig.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.É propulsionada para o espaço próximo por um foguetão Minotaur IV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Es wird als Passagier einer Minotaur-IV-Rakete in Weltraumnähe gebracht.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Het wordt tot bijna in de ruimte omhoog gebracht met een Minotaur IV-raket.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Il est propulsé vers le proche espace par une fusée Minotaur IV
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.이 비행기는 미노타우르 IV 로켓의 꼭대기에 실려 근우주로 올라가죠.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.S-a năpustit în spaţiu pe vârful unei rachete Minotaur IV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Se impulsa hasta casi el espacio exterior sobre un cohete Minotaur IV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Viene spinto nell'ambiente spaziale in cima a un vettore Minotaur IV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Wystrzelony jest blisko przestrzeni kosmicznej na rakiecie Minotaur IV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Его доставляет в ближний космос ракета Минотавр IV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Той се издига почти до космоса върху ракета Минотавър ІV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.הוא שוגר כמעט לחלל על גבי טיל מינוטאור 4.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.وهي ترتفع لتقارب الفضاء وتتفوق على سرعة صاروخ ميناتور 4.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.運び上げてから射出します ミノタウロスIVは推進力が強すぎるので
Bu bilgiye sahibiz ancak bizim yaptığımız şey dikkatimizi pek de bu noktaya çekmemektir.Avem această informaţie, dar ceea ce adesea se întâmplă cu noi este că nu îi dăm cu adevărat atenţie.
Bu bilgiye sahibiz ancak bizim yaptığımız şey dikkatimizi pek de bu noktaya çekmemektir.Imamo to informacijo, a kar se nam pogosto zgodi je, da se ne odločimo zares, da bi ji posvetili pozornost.
Bu bilgiye sahibiz ancak bizim yaptığımız şey dikkatimizi pek de bu noktaya çekmemektir.우리는 이제 그 정보를 가지고 있습니다. 하지만 우리는 자주 그런 일에 대해 관심을 두지 않는다는 것이에요.