Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?אז אמרתי, "טוב, אמא ואבא, מה עם סנטה קלאוס?
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?ثم قلت : "حسنا ، أمي وأبي ، ماذا عن بابا نويل؟
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?悪い子かわかってるんでしょう？" と私
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Also herauszufinden, dass es überhaupt keinen Weihnachtsmann gab, war eigentlich eine Art Erleichterung.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Așa că, să aflu că de fapt Moș Crăciun nu există a fost într-un fel o ușurare.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Así que, descubrir que no existía Santa Clós fue una especie de alivio.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Così, che non ci fosse nessun Babbo Natale era, in realtà, quasi un sollievo.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Donc, quand j'ai appris qu'il n'y avait pas de père Noël du tout, c'était une sorte de soulagement.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Dus, de ontdekking dat er helemaal geen kerstman bestond, was eigenlijk een soort opluchting.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Jadi saya merasa lega setelah tahu bahwa sebenarnya Sinterklas itu tidak ada.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Joten oli aika helpottavaa kuulla, että Joulupukkia ei ollut oikeasti olemassa.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.그래서 산타 할아버지가 없다는 걸 알아낸 것도 사실은 다행이었죠.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Por isso, descobrir que o Pai Natal não existia de todo foi na verdade uma espécie de alívio.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Takže zjistit, že žádný Santa Claus neexistuje, byla vlastně svým způsobem úleva.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Tehát megtudni, hogy nincs is Mikulás valójában egyfajta megkönnyebbülés volt.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Thế nên, biết được là chẳng có ông già Nô en nào hết thật sự là một sự giải thoát
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Więc - sama informacja, że Mikołaj nie istnieje przyniosła ze sobą pewną ulgę.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Έτσι, το να μάθω ότι δεν υπήρχε ο Άγιος Βασίλης ήταν κάπως ανακουφιστικό.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Затова да открия, че изобщо няма Дядо Коледа, всъщност беше един вид облекчение.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Так что, узнать, что никакого Деда Мороза не было вовсе, было на самом деле некого рода облегчением.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.Тож дізнатись, що Санти не існує, було навіть певним полегшенням.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.אז בעצם, בגילוי שאין סנטה קלאוס היתה דווקא הקלה מסוימת.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.あまりショックを受けず台所を後にしたんだけど
Sorun şu, ödeme günü geldiğinde (Devletin) Noel Baba'nın yazın olduğu kadar şirin olmadığı ortaya çıktı.És ezzel az a gond, hogy most, hogy megjött a számla kiderült, hogy a Mikulás nem is olyan aranyos nyáron.
Sorun şu, ödeme günü geldiğinde (Devletin) Noel Baba'nın yazın olduğu kadar şirin olmadığı ortaya çıktı.Het probleem is dat, nu de rekening moet worden betaald, Sinterklaas minder leuk blijkt te zijn in de zomer.
Sorun şu, ödeme günü geldiğinde (Devletin) Noel Baba'nın yazın olduğu kadar şirin olmadığı ortaya çıktı.이게 문제인 것은 이제 지불시한은 다가오는데.. 우리 산타 할아버지가 썸머타임엔 그다지 귀엽지 않단겁니다.
Sorun şu, ödeme günü geldiğinde (Devletin) Noel Baba'nın yazın olduğu kadar şirin olmadığı ortaya çıktı.И проблема в том, что счет уже предъявлен а Санта внезапно перестал быть таким щедрым.
Sorun şu, ödeme günü geldiğinde (Devletin) Noel Baba'nın yazın olduğu kadar şirin olmadığı ortaya çıktı.והבעיה עם הדבר הזה היא, שעכשיו, כשיומו של השטר חלף, מסתבר שסנטה לא כל כך חמוד בקיץ.
Sorun şu, ödeme günü geldiğinde (Devletin) Noel Baba'nın yazın olduğu kadar şirin olmadığı ortaya çıktı.夏のサンタが魅力的ではないことに気づきます ほら
Yani, artık yedi yaşında. Julie, Noel Baba diye biri yok."얘도 7살인데. 쥴리야, 산타 할아버진 없단다." 하셨습니다.
Yani, artık yedi yaşında. Julie, Noel Baba diye biri yok."Julie à, chẳng có ông già Nô en nào cả."
Yani, artık yedi yaşında. Julie, Noel Baba diye biri yok."היא הרי כבר בת שבע. ג'ולי, סנטה קלאוס לא קיים."
Yani, artık yedi yaşında. Julie, Noel Baba diye biri yok."أعني ، انها في السابعة. جولي ، ليس هناك بابا نويل ".
Yani, artık yedi yaşında. Julie, Noel Baba diye biri yok."（笑）
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Adică, Moș Crăciun știe dacă ești obraznic sau ascultător, nu-i așa?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Der Weihnachtsmann weiß, ob man artig war oder nicht. Stimmt's?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Ik bedoel, de kerstman weet of je stout of braaf bent, toch?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Joulupukkihan tietää, oletko ollut tuhma tai kiltti, vai mitä?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"그니깐, 산타할아버지는 내가 착했는지 나빴는지 아시잖아?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?""Quero dizer, o Pai Natal sabe quando somos maus ou bons, certo?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Quiero decir, Santa sabe si he sido buena o mala, ¿no?
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Sinterklas tahu aku ini anak baik atau nakal, kan?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Święty Mikołaj wie, kiedy jest się grzecznym, prawda?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Totiž, Santa Claus ví, jestli zlobíš, nebo jsi hodný, ne?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Úgy értem, a Mikulás tudja, hogy rossz vagyok vagy jó, igaz?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Voglio dire, Babbo Natale sa se sei buono o cattivo vero?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Ведь Дед Мороз знает хорошо ты себя ведёшь или плохо, ведь так?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Він же знає, коли ми чемні чи неслухняні, правильно?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Искам да кажа, Дядо Коледа знае дали си добър или непослушен, нали?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"הרי סנטה קלאוס יודע אם אתה טוב או רע, נכון?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"أعني ، بابا نويل يعرف اذا كنت شقية أو هادئة ، أليس كذلك؟ "
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"父は "感謝祭と