nod ile cümle
nod kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Chúng giao_chiến với dân Ha-ga-rít , dân Giê-tua , dân Na-phi , và dân Nô-đáp .
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Ci wiedli wojnę z Agareóczykami, z Jeturejczykami, i z Nafejczykami, i Nodabczykami,
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.De førte krig mot hagarenerne og Jetur og Nafis og Nodab,
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Essi attaccarono gli Agarèni, Ietur, Nafis e Nodab
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Fizeram guerra aos hagarenos, bem como a Jetur, a Nafis e a Nodabe,
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.førte Krig med Hagriterne, Jetur, Nafisj og Nodab;
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Hadakozának a Hágárénusok ellen, Jétúr, Náfis és Nódáb ellen.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.I bojovali s Agarenskými, Iturejskými, Nafejskými a Nodabskými.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.In vojskovali so se s Hagarenci in z Jeturjem in Nafisom in Nodabom.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.kävivät sotaa hagrilaisia, Jeturia, Naafista ja Noodabia vastaan.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.저희가 하갈 사람과 여두르와 나비스와 노답과 싸우는 중에
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Mereka berperang melawan suku Yetur, Nafis dan Nodab, yaitu suku-suku di dalam bangsa Hagri
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Och de förde krig mot hagariterna och mot Jetur, Nafis och Nodab.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Tuvieron guerra contra los hagrienos, Jetur, Nafis y Nodab
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Zij voerden oorlog tegen de Hagarenen, de Jeturieten, de Nafisieten en de Nodabieten.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.Και εκαμνον πολεμον προς τους Αγαρηνους και Ιετουραιους και Ναφισαιους και Νοδαβαιους.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.И воевали они с Агарянами, Иетуром, Нафишем и Надавом.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.И те воюваха против агаряните, етуряните, нафисците и нодавците.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.ויעשו מלחמה עם ההגריאים ויטור ונפיש ונודב׃
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.他 們 與 夏 甲 人 、 伊 突 人 、 拿 非 施 人 、 挪 答 人 爭 戰
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.他 們與 夏 甲 人 、 伊突人 、 拿 非 施人 、 挪答人 爭戰
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Also ging Kain von dem Angesicht des HERRN und wohnte im Lande Nod, jenseit Eden, gegen Morgen.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Apoi, Cain a ieşit din Faţa Domnului, şi a locuit în ţara Nod, la răsărit de Eden.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Así partió Caín de delante de Jehovah, y habitó en la tierra de Nod, al oriente de Edén
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.A tak vyšiel Kain zpred tvári Hospodinovej a býval v zemi Nóda východne od Édena.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Ca-in bèn lui ra khỏi mặt Ðức Giê-hô-va, và ở tại xứ Nốt, về phía đông của Ê-đen.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Ca-in bèn lui ra khỏi mặt Ðức_Giê - hô-va , và ở tại xứ Nốt , về phía đông của Ê - đen .
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Caino si allontanò dal Signore e abitò nel paese di Nod, ad oriente di Eden
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.És elméne Kain az Úr színe elõl, és letelepedék Nód földén, Édentõl keletre.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Kajn torej odide izpred obličja GOSPODOVEGA in se naseli v deželi Nodi [T. j. pregnanstvo.], vzhodno od Edena.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.가인이 여호와의 앞을 떠나 나가 에덴 동편 놋 땅에 거하였더니
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Lalu pergilah Kain dari hadapan TUHAN dan tinggal di tanah yang bernama "Pengembaraan" di sebelah timur Eden
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Niin Kain poistui Herran kasvojen edestä ja asettui asumaan Noodin maahan, itään päin Eedenistä.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Puis, Caïn s`éloigna de la face de l`Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l`orient d`Éden.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Så drog Kain bort fra HERRENs Åsyn og slog sig ned i Landet Nod østen for Eden.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Så gick Kain bort ifrån HERRENS ansikte och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte sig i landet Nod*, østenfor Eden. / {* d.e. landflyktighet.}
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Tedy odšed Kain od tváři Hospodinovy, bydlil v zemi Nód, k východní straně naproti Eden.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Tedy odszedł Kain od oblicza Pańskiego, i mieszkał w ziemi Nod, na wschód słońca od Eden.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Zo verliet Kaïn de HERE en vestigde zich in het land Nod, ten oosten van Eden.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Και εξηλθεν ο Καιν απο προσωπου του Κυριου, και κατωκησεν εν τη γη Νωδ, προς ανατολας της Εδεμ.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Тогава излезе Каин от Господното присъствие и се засели в земята Нод, на изток от Едем.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.ויצא קין מלפני יהוה וישב בארץ נוד קדמת עדן׃
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.於 是 該 隱 離 開 耶 和 華 的 面 、 去 住 在 伊 甸 東 邊 挪 得 之 地
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.於是 該隱離開 耶和華 的 面 、 去 住在 伊甸 東邊 挪 得 之地
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.Al usar « --nodialog », debe al menos especificar un archivo a imprimir o el indicador « --stdin ».
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.Bei Benutzung von„ --nodialog“ müssen Sie zumindest eine Datei angeben oder den Parameter„ --stdin“ verwenden.
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.Khi dùng '-- nodialog', cần chỉ ra ít nhất một tập tin để in hoặc phải dùng cờ '-- stdin'.
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.Kiedy używasz '-- nodialog', musisz określić przynajmniej jeden plik do druku lub użyć opcji '-- stdin'.
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.Når du bruger '-- nodialog', skal du angive mindst én fil til udskrift eller bruge '-- stdin' flaget.
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.'--nodialoh' を使用する場合、'--stdin' フラグを使うか、少なくとも 1 つのファイルを指定しなければなりません。
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.Pri použití '-- nodialog' musíte zadať aspoň jeden súbor alebo použiť možnosť '-- stdin'.
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.При использовании -- dialog необходимо указать хотя бы один файл или флаг stdin.
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.בעת השימוש באפשרות "nodialog --" יש לציין לפחות קובץ אחד להדפסה או להשתמש באפשרות "stdin --".