Bir ilişkide tartışmalar yaşamak normal mi?Is it normal to have arguments in a relationship?
Tom nohutlu pilavı sever.Tom likes chickpeas and rice.
Not dilenme artık.Stop grade-grubbing.
Tom'un notları mükemmel.Tom's grades are excellent.
Bütün bunlar gayet normal.All of this is perfectly normal.
Bütün bunlar tamamen normal.All of this is perfectly normal.
Tom Noel alışverişi yapıyor.Tom is Christmas shopping.
Tom Noel'de vereceği hediyeler için alışveriş yapıyor.Tom is shopping for Christmas presents.
Noel Baba ne zaman geliyor?When is Santa Claus coming?
Tom'un not ortalaması nedir?What's Tom's grade point average?
Not ortalaman kaç?What's your grade point average?
Tom her yıl kendi orijinal Noel kartlarını hazırlar.Tom makes his own original Christmas cards every year.
Tom ve Mary, Noel gecesi için bizi kendi evlerine davet ettiler.Tom and Mary invited us for a Christmas dinner at their house.
Ren geyiği, Noel Baba'nın kızağını çeker.Reindeer pull Santa's sleigh.
Tom'un notları hep pekiyi, değil mi?Tom is a straight-A student, isn't he?
Bir haftadan fazladır cinsel eğilimi normal birine rastlamadım.I haven't seen a straight person in over a week.
Nohut ve taze fasulye gibi bazı baklagiller şişkinlik yapsalar da harika besinlerdir.Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods.
İşçi sınıfı ile işveren sınıfının hiçbir ortak noktası yoktur.The working class and the employing class have nothing in common.
İşler normale döndü.Things went back to normal.
Sami'nin evi nostaljikmiş gibi bir hava veriyor.Sami's home feels kind of nostalgic.
Notların neden düştü?Why did your grades drop?
Tom çok kötü notlar aldı.Tom gets terrible grades.
Noel'i kutlamıyorum.I don't celebrate Christmas.
Memleketimde bu normaldir.This is normal where I come from.
Benim ülkemde normal bu.This is normal in my country.
Tom notlarını gözden geçirdi.Tom reviewed his notes.
Almanya'daki Nördlingen kasabası bir meteor krateri üzerine kurulmuştur.The German town Nördlingen was built in a meteor crater.
Geldiğimiz nokta bu.This is what we've come to.
Tom Macaristan'da "persona non grata" ilan edildi.Tom has been declared persona non grata in Hungary.
Tom ve Mary Macaristan'da "personae non gratae" ilan edildilerTom and Mary have been declared personae non gratae in Hungary.
Ben Norveçliyim, siz?I am Norwegian, and you?
Tom'un notları bölüme girmeye yetmiyordu.Tom did not have the grades to get into the program.
Noel yavaş yavaş yaklaşıyor.Christmas is slowly approaching.
Ne ortak noktaları var?What do they have in common?
Fransızca notlar aldım.I take notes in French.
Ek mesai yapınca normalin bir buçuk katı ücret aldı.He got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Noel'i hiç kutlamadı.He has never celebrated Christmas.
En önemli gördüğü nokta hangisi?What does he consider to be the most important point?
Unutmamak için her şeyi not eder.She writes everything down so she won't forget it.
Nöbet sırasında uyumakla suçlanıyordu.He was accused of falling asleep on guard duty.
Kavalı notasız çalar.He plays the kaval by ear.
İlginçleşmeye başladığı nokta burası.This is where it starts getting interesting.
Cuma günkü testten iyi not aldı.He passed the test he took last Friday.
Kıyafetlerinizi 60 ila 90 derecede normal deterjanla yıkayın.Wash your clothes with normal detergent in 60 to 90 degrees.
Öğretmen onları notlaşırken gördü.The teacher saw them passing notes.
Hayat ne zaman normale dönecek?When will life return to normal?
İnsanlar ne zaman normal yaşamlarına dönecek?When will people return to their normal way of life?
Noel 25 Aralık'tadır.Christmas is on December twenty-fifth.
Tom'un başı İtalya'dayken Cosa Nostra'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Cosa Nostra in Italy.
Okulda notlarım düşüktü.I did poorly at school.
Devlet, Rochel'i feminist ve nonoş grubuyla çöreklendikleri yerden zorla tahliye etti.The authorities evicted Rochel's queer feminist squat.
Tom'un intihar notunu bulduk.We found Tom's suicide note.
Normal bir kadına benziyor.She looks like a normal woman.
Normal bir kadın gibi görünüyor.She looks like a normal woman.
Bu oyun çok nostaljik.This game is so nostalgic.
Noel seküler bir tatil değildir.Christmas is not a secular holiday.
Hastanede nöbetteyim.I'm on call in the hospital.
Anlaşamadığımız nokta bu.Here's where we disagree.
Ayrıldığımız nokta burası.Here's where we disagree.
Günü Noel alışverişi yaparak geçirdim.I spent the day Christmas shopping.