Niye soruyorsun?Why do you ask?
Benim niyetim o değildi.That wasn't my intention.
Ne yapmaya niyet ediyorsun?What do you intend to do?
Hiç şüphen olmasın; bu bağışı yapmada hiçbir art niyetim yok.You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Bir öğretmen olmaya niyet ettim.I intended to have been a teacher.
Toplantıya katılmaya niyet etmiştim.I had intended to attend the meeting.
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.We all wondered why she had dumped such a nice man.
Benim gerçek bir niyetim yok.I have no real intent.
Niye ben?Why me?
İyi niyetle söylenen yalan mübahtır.The end justifies the means.
Bir doktor olmaya niyet ettim.I intended to have been a doctor.
Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.There was no malice in what he did.
Üçüncü bir taraf olarak pozisyon almaya niyetliyim.I intend to take my position as a third party.
Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmeye niyet ettim.I intended to visit Rome last year.
Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmek niyetindeydi.I intended to visit Rome last year.
Eğer hava iyi olursa yarın gitmeye niyetliyim.I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Brian kullandığı parayı kesinlikle sınırlamak niyetinde.Brian intends to strictly limit the money he uses.
O modayı öğrenmek için New York'a gitmek niyetinde.She's intent on going to New York to study fashion.
Peter vazoyu kırmak niyetinde değildi.Peter didn't intend to break the vase.
Tom sürekli olarak Japonya'da yaşamaya niyetleniyor.Tom intends to live in Japan for good.
Tatilinizi nerede geçirmek niyetindesiniz?Where do you intend to spend your vacation?
Onun tam olarak niyet ettiği oydu.That was exactly what she intended.
Adam onu öldürmek niyeti ile ona saldırdı.The man attacked her with the intention of killing her.
Milyoner, maliyeti ne olursa olsun başyapıtı satın almaya niyetlendi.The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
O meseleyi soruşturmaya niyetliyiz.We intend to look into that matter.
Oraya gitmek niyetindeyim.I intend to go there.
Derhal başlamaya niyet ettim.I intended to start at once.
Ben çok üzgünüm. Niyetim sana tekme atmak değildi.I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.I intend to hammer this idea into the student's heads.
Chris'in açıkça parayı getirmeye niyeti olmadığı için Brian çıldırdı.Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Kim gelecekte bir diplomat olmaya niyet ediyor.Kim means to be a diplomat in the future.
Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.It is not my intent to hurt you in any way.
Ona sormaya niyetim yok.I'm not about to ask him.
O tenis kulübüne katılmaya niyetiniz var mı?Do you intend to join that tennis club?
İyi niyetinden şüpheliyim.I doubt your good sense.
Ben sonuna kadar mücadeleye niyet ediyorum.I intend on fighting till the end.
Yazarın gerçek niyetini bilmek için satır aralarını okumalısınız.You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Yazarın gerçek niyetini bilmek için yazının gerçek anlamını bulmalısınız.You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Dün seni ziyaret etmeye niyetlenmiştim.I had intended to visit you yesterday.
Ne yapmaya niyet ettiğime dair bir fikri yok.She has no idea what I intend to do.
Biz yaklaşık iki hafta orada kalmaya niyet ettik.We intended to stay there about two weeks.
On dolar ödemeye niyetim yok.I am not about to pay ten dollars.
İşlerine burnumu sokmaya niyetim yok.I don't mean to poke my nose into your affairs.
Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Ne olursa olsun seni rahatsız etmeye niyetim yok.I have no intention whatever of disturbing you.
Amerikada tıp eğitimi yapmaya niyetlendim.I intended to study medicine in America.
Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.I intend to carry this project through to completion.
Bunu dün bitirmeye niyet ettim fakat bitiremedim.I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
Bunu gizli tutmak niyetinde değildim.I didn't mean to keep it secret.
Ne olursa olsun istifa etmeye niyetim yok.I have no intention whatever of resigning.
Sana zarar vermek niyetinde değilim.I mean you no harm.
Gitmeye niyet ettim fakat unuttum.I intended to go, but forgot to.
Bu akşam orada olmaya niyetim var.I mean to be there this evening.
İstifa etmeye niyetim yok.I have no intention of resigning.
Ben kraliçeyi görme niyetindeyim.I intend seeing the queen.
Berbere gitmek niyetindeyim.I intend to go to the barbershop.
Başarılı olmak niyetindeydim.I intended to have succeeded.
Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeye niyetlenmiştim.I had intended to visit the temple last week.
Selefimin politikasını izlemeye niyetliyim.I intend to follow my predecessor's policy.
Şimdilik bir otelde kalmaya niyetliyim.For the time being, I intend to stay at a hotel.