Nisan ayında, toplanan gelirlerde bir yıl öncesine göre yüzde 25 artış kaydedildi.In April, revenues increased by 25 per cent compared to a year ago.
Balkanlar'da 7 Nisan'dan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 7 April.
2 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 2 April.
2 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 2 April:
Ekonomi Bakanı Mehmet Ali Babacan kredi anlaşmasını 8 Nisan'da imzaladı.Economy Minister Ali Babacan signed the loan agreement on 8 April.
Yasa 20 Nisan'da yürürlüğe girdi.It took effect on April 20th.
23 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 April.
Ödül, 24 Nisan'da Zagreb'de düzenlenen bir törenle, festival temsilcisi tarafından verildi.A festival representative delivered the prize at a ceremony in Zagreb on 24 April.
Nisan ayında, Yunanistan Bükreş zirvesinde Makedonya'nın NATO üyeliğine engel oldu.In April, Greece blocked Macedonia's NATO accession at the Bucharest summit.
Balkanlar'da 4 Nisan ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 4 April.
Balkanlar'da 4 Nisan ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 4 April:
Bosna Hersek ve Romanya arasında 8 Nisan'da ikili bir Serbest Ticaret Anlaşması imzalandı.Bosnia and Herzegovina (BiH) and Romania signed a bilateral Free Trade Agreement on 8 April.
Operasyon, Makedonya'nın yolsuzlukla mücadele çabaları kapsamında Nisan 2007'de başladı.The operation began in April 2007 as part of Macedonia's effort to combat corruption.
Gerek Romanya gerekse Bulgaristan Nisan ayından beri art arda gelen sel dalgalarından nasibini aldı.Both Romania and Bulgaria already have been hit by successive waves of floods since April.
Bunlar, 8 Nisan'da Belgrad'daki manzaradan örnekler.These were among the images in Belgrade on 8 April.
Sırbistan şimdi ayrımcılık karşıtı yasanın Nisan sonuna kadar geçmesini bekliyorSerbia now expects to pass anti-discrimination law by end of April
UNDP başkanı Kemal Derviş 10 Nisan Pazartesi günü Tiran'ı ziyaret etti. [UNDP]UNDP head Kemal Dervis visited Tirana on Monday (10 April). [UNDP]
Yasanın 1 Nisan'da yürürlüğe girmesi gerekiyordu.The code was supposed to take effect on 1 April.
Cerrahlar ameliyatı 16 Nisan Dünya Ses Günü'nde yaptılar.The surgeons performed it on Thursday (April 16th) to mark World Voice Day.
İki liderin anlaşmayı 8 Nisan'da Prag'da imzalaması planlanıyor.The two leaders are scheduled to sign the pact on April 8th in Prague.
Değişiklik 1 Nisan itibarıyla yürürlüğe girdi.The change took effect on 1 April.
Balkanlar'da 11 Nisan ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 11 April.
Balkanlar'da 11 Nisan ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 11 April:
Meclis bir sonraki cumhurbaşkanını seçme sürecine 26 Nisan veya 3 Mayıs'ta başlayacak.Parliament will begin electing the next president either on April 26th or May 3rd.
Balkanlar'da 9 Nisan'dan bu yana meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 April.
Balkanlar'da 9 Nisan'dan bu yana meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 April:
"Kariyerler 2003: Seçme Şansı" başlıklı forumun ikincisi 14 Nisan'da Sofya'da başladı.The second edition of the forum "Careers 2003: Chance to Choose" opened on 14 April in Sofia.
Makedon Kültür Bakanı Blagoi Stefanovski 13 Nisan'da Üsküp'te 15. Kitap Fuarı'nın açılışını yaptı.MacedonianCulture Minister Blagoi Stafanovski opened the 15th Book Fair on 13 April in Skopje.
Fakat yakın arkadaşını öldüren keskin nişancı atışı peşini hâlâ bırakmıyor.However, the sniper shot that killed his close friend still haunts him.
Kıbrıslı Rum Bakan: Yeni Kıbrıs Müzakereleri Büyük Olasılıkla Nisan Ayında BaşlayacakGreek Cypriot Minister: New Cyprus Talks Likely to Begin in April
Nisan'da açılan ilk ihale tekliflerin aşırı düşük olması nedeniyle geçersiz sayılmıştı.The first tender was annulled in April because the bids were too low.
AB Bakanlar Konseyi'nin Hırvatistan'ın üyelik başvurusunu Nisan ayında ele alması bekleniyor.The EU Council of Ministers is expected to discuss Croatia's membership application in April.
Nihai plan, konuyu 20 Nisan'da adanın iki kesiminde birden referanduma sunmak.The final plan will be put to referendums in both parts of the divided island on 20 April.
Seçim takvimi şimdilik 2 Nisan 2004 olarak belirlendi.The elections are currently scheduled for 2 April 2004.
Üsküp'teki yarış 10 Nisan'da yapılacak ikinci tura kaldı.The Skopje race now goes to a runoff, to be held on 10 April.
Hükümet bu rakamı Nisan ayına kadar 8 bin azaltmayı planlıyor.The government plans to lower this number by about 8,000 employees by April.
Güneydoğu Avrupa'da 5 Nisan'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 5 April.
Bükreş'teki Bahar Caz Festivali'nin açılışı 13 Nisan'da gerçekleşecek.The inaugural edition of the Spring Jazz Festival in Bucharest will begin on 13 April.
İçişleri bakanlığına göre 14 Nisan'a kadar 500 bin kişi kimlik kartlarına başvuruda bulundu.According to the interior ministry, 500,000 citizens had applied for ID cards by April 14th.
SNS yine de 16 Nisan'da büyük bir hükümet karşıtı miting düzenlemeyi planlıyor.The SNS still plans a big anti-government rally on April 16th.
27 Nisan 1988, Samsun), Türk şarkıcı ve söz yazarı.27 Nisan 1988, Samsun), is a Turkish singer and song writer.
Erişim tarihi: 1 Nisan 2017.CNN Türk.
Nişantaşı KampüsüNişantaşı Campus
3 Nisan 1956[1][2], Erzurum), Türk şarkıcı.3 April 1956[1][2], Erzurum), Turkish singer.
Oyun 2017 yılının Nisan ayında Uğur Ömer Atagün ve ortakları tarafından yaratılmıştır.It has created by Ugur Omer Atagun and his partners in 2017.
Hülya Darcan (d. 27 Nisan 1951, İzmir), Türk oyuncu.Hülya Korel Darcan (born 27 April 1951) is a Turkish actress.
22 Nisan 2017. 11 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.D&R (in Turkish).
Erişim tarihi: 2 Nisan 2021 ↑ Zenginlik Nedir Cazibe Hukuku?, Haber ajansı prof.3 Temmuz 2021'de alındı 1 2 news / 3991114084.html Kanun Servet çekme bir haber ajansı.
16 Nisan 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.16 Nisan 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi .
1912 Nisan-Ağustos döneminde adaylığını koymuş, Saruhan'dan mebusu seçilmiştir.He put forward his candidacy in April-August 1912 and was elected as the deputy of Saruhan.
3 Nisan 2022.RayHaber | RaillyNews. 2022-03-04. Retrieved 2022-03-04. ↑ Reuters (2022-03-03).
Mehmet Atakan Foça ve Gülin Çavuş'la Teyit.org Söyleşisi, Sosyal Kafa, 29 Nisan 2020Teyit.org Interview with Mehmet Atakan Foça and Gülin Çavuş , Sosyal Kafa, 29 Nisan 2020
Batum: ს.ს. „გამომცემლობა აჭარა“. 2015. s. 47. 15 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF).Batum: ს.ს. „გამომცემლობა აჭარა“.
Yüzyıl’ın Önemli Şahısları’ Nişanı I.B.C tarafından verilmiştir.The Order of the "Important Persons of the Century" was awarded by I.B.C.
Besim Tibuk[1] (14 Nisan 1945; Fındıklı), Türk turizmci, iş insanı ve eski siyasetçi.Besim Tibuk[1] (April 14, 1945; Fındıklı), Turkish businessman and ex-politician.
Zanna 15 Nisan 1982'de Prato, Toskana, İtalya'da doğdu.Zanna was born on April 15, 1982 in Prato, Tuscany, Italy.
"Karageçit". Nişanyan Yer Adları.Retrieved 2022-08-05.
27 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.BLAGOVA Galina Fyodorovna'yı (31 Ağustos 1927-26 Temmuz 2013) Kaybettik".
20 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 20 Nisan 2022.
Erişim tarihi: 20 Nisan 2022. ↑ odatv4.com.Archived from the original on 20 Nisan 2022.