Celiç, Bankanın krediyi Nisan ayında onaylaması gerektiğini belirtti.He said the Bank should approve the credit in April.
7. Yıllık Gastroenteroloji Konferansı 8 Nisan Perşembe günü Saraybosna'da başladı.The 7th annual conference of gastroenterology opened in Sarajevo on Thursday (April 8th).
Eski Hırvatistan Başbakanı İvica Racan 29 Nisan Pazar günü kanserden öldü. [Getty Images]Former Croatian Prime Minister Ivica Racan died Sunday (April 29th) of cancer. [Getty Images]
Oylamanın Nisan ayında olması bekleniyor.The vote is expected in April.
Referandumun büyük olasılıkla Nisan ayı başıyla ortası arasında yapılması bekleniyor.The plebiscite is widely expected to take place between early and mid-April.
Sanatçı ödülü "Francesca" adlı filmiyle 30 Nisan Cuma günü aldı.The artist was honoured for his film "Francesca" on Friday (April 30th).
Nisan ayı sonunda düzenlenen fuar Cenevre'deki Palexpo tesislerinde gerçekleşti.The fair, in late April, was held at the Palexpo facilities in Geneva.
Erdoğan 8 Nisan'da Sarkozy ile biraraya geldi.Erdogan met with Sarkozy on April 8th.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan 13 Nisan Çarşamba günü konseye seslendi. [Reuters]Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan addressed the council Wednesday (April 13th). [Reuters]
En son Microsoft ofisi olan Microsoft Arnavutluk, 28 Nisan'da Tiran'da açıldı.Microsoft Albania, the newest Microsoft office, opened April 28th in Tirana.
Anadolu haber ajansının haberine göre, Türkiye Sofya'daki ilk ticaret merkezini 16 Nisan'da açtı.Turkey opened its first trade centre in Sofia on April 16th, the Anadolu news agency reported.
Çalışma 12 Nisan'da yayınlanacak.The study is due to be published on 12 April.
Nisan ayında, toplanan gelirlerde bir yıl öncesine göre yüzde 25 artış kaydedildi.In April, revenues increased by 25 per cent compared to a year ago.
Balkanlar'da 7 Nisan'dan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 7 April.
Yasa 20 Nisan'da yürürlüğe girdi.It took effect on April 20th.
Nisan ayında, Yunanistan Bükreş zirvesinde Makedonya'nın NATO üyeliğine engel oldu.In April, Greece blocked Macedonia's NATO accession at the Bucharest summit.
Kardeşi Wilhelm von Humboldt 8 Nisan 1836’da Alexander'ın kollarında öldü.Humboldt's brother, Wilhelm, died on 8 April 1835.
Erişim tarihi: 6 Nisan 2011. ^ Bloomberg Oct 2010 ^ The Global 2000.Bloomberg Oct 2010 The Global 2000.
Nisan 2015 itibarıyla ülkede toplam 122.019 kopya satışı yaptı.It has sold a total of 122,010 copies as of April 2008.
7 Nisan 1995’te açıldı.It was inaugurated on April 7, 1995.
Erişim tarihi: 9 Nisan 2011. ^ "Swiss Year End Music Charts—Singles"."Swiss Year End Music Charts—Singles".
Magdelena Cecilia Colledge (28 Kasım 1920 – 12 Nisan 2008) İngiliz buz patenci.Magdalena Cecilia Colledge (28 November 1920 – 12 April 2008) was a British figure skater.
FTISLAND 22 Nisan tarihinde I Believe Myself isimli Japonca single'ını yayınladı.On April 22, F.T. Island later released their second Japanese single, "I Believe Myself".
Erişim tarihi: 27 Nisan 2010. ^ "Microsoft Word – China2bandes.doc" (PDF)."Microsoft Word – China2bandes.doc" (PDF).
1796) Nisan 30 – Johann Kaspar Basselet von La Rosée, Bavarian general (ö.1796) April 30 – Johann Kaspar Basselet von La Rosée, Bavarian general (d.
BBC Radio 1. 21 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.BBC1 repeated the special on 21 December 1988.
Ashley Peldon (doğum 2 Nisan 1984) Amerikalı televizyon ve film aktrisi.Ashley Peldon (born April 2, 1984) is an American television and film actress.
19 Nisan 2007. ^ Simonson, Robert (20 Temmuz 2006).Simonson, Robert (July 20, 2006).
Barışsever, Mehmet (9 Nisan 2010).Reparaz, Mikel (9 April 2010).
Connecticut ölüm cezasını 25 Nisan 2012'de kaldırmıştır.The death penalty was abolished in Connecticut in 2012.
26 Ağustosda Bakü Muharebesi oldu ve Kızıl Ordu, 28 Nisan 1920'de Azerbaycan'ı işgal etti.The Red Army invaded Azerbaijan on 28 April 1920.
(Yani 9 Mart-7 Nisan 1513 arasında).(15 March to 13 April 1917).
28 Nisan 1915 sabahı İngiliz ve Fransız birliklerince girişilen taarruz, ilerleme kaydetmişti.At dawn on 15 February, both the British and French forces raised their colours.
8 Nisan - Seyhan Barajı hizmete açıldı.8 September – The Severn Bridge is opened.
1998'in Nisan ayında “The Carpenter” teklisine bir klip çekildi.In 1998, "Clipper" project was initiated.
1957 yılı 26 Nisan-12 Mayıs tarihlerinde yapıldı.It was rebroadcast on Wednesday morning 17 and 24 May 1967.
FX ilk olarak 14 Nisan 2008'de D-Smart'ta Erkeksen sloganı ile yayına başladı.FX was launched in Turkey on April 14, 2008 on the D-Smart digital platform.
Bu sezon Ekim 2009 ile Nisan 2010 tarihleri arasında çekilmiştir.This season was filmed from August 2009 to April 2010.
6 Nisanda tam askeri törenle gömüldü.He was buried in Vienna with full military honors on 6 April.
Erişim tarihi: 9 Nisan 2007. ^ "About Dinesh D'Souza"."How the left caused 9/11, by Dinesh D'Souza".
54.932 üyelik numarası ile 20 Nisan 1933'te SS'e katıldı.He joined the SS in the rank of Gruppenführer on 20 April 1933 with membership number: 54,932.
8 Nisan 2010 tarihinde Manchester United ile anlaştı ve çalışma izni için başvurdu.On 18 August 2010, Assange had applied for a work and residence permit in Sweden.
9 Nisan 2006 tarihinde yapılan ilk turda yüzde 30,62 oranında oy aldı.He passed the first round of the elections, held on April 9, 2006, with 30.62% of the valid votes.
1776) Nisan 26 – Thomas Reid, İskoç düşünür (ö.1776) April 26 – Thomas Reid, Scottish philosopher (d.
Erişim tarihi: 27 Nisan 2010. ^ Reporter, Daily Mail (15 Mart 2008).Reporter, Daily Mail (March 15, 2008).
Flight International, s. 89. 3 Nisan 2007. Resmî siteFlight International 3 April 2007 Fly Air
(8 Nisan 1996).(June 8, 1996).
Nisan 2010'da, Brüksel'de.Brussels, April 2010.
20 NisanBut all of these efforts will culminate on one day April 20th when we cover the night
14 Nisan 1229'da Johannes Myrones adında bir adam tarafında bitirilmiş.It was finished by a guy called Johannes Myrones on the 14th of April, 1229.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Henry, by contrast, is born at term, so he's born on March 1, 1980.
Bunu 15 Nisan'da vergimizin içinde ödedik.We pay for it in our taxes on April 15th.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement.
Her sene yürüyüşler düzenledik, Mart'ta ve Nisan'da.We have had walks every year -- every March, April.
CURRENTDATE (), "13 Nisan 2002 Cumartesi" değerini gönderirCURRENTDATE() returns "Saturday 13 April 2002"
TODAY (), "13 Nisan 2002 Cumartesi" değerini gönderirTODAY() returns "Saturday 13 April 2002"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW() returns "Saturday 13 April 2002 19:12:01"
CURRENTDATETIME (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"CURRENTDATETIME() returns "Saturday 13 April 2002 19:12:01"
EASTERSUNDAY( 2003) "13 Nisan 2003" değerini döndürürEASTERSUNDAY(2003) returns "20th April 2003"
Nisan 2011'de gerçekleştirilen nükleer karşıtı bir gösteri.An anti-nuclear demonstration in April 2011.