nirvana ile cümle
nirvana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.58
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nirvana'yı bulmuştum.Tôi đã tìm thấy cõi Niết bàn.
Nirvana'yı bulmuştum. Ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum;Odnalazłam Nirwanę!
Nirvana'yı bulmuştum.Βρήκα τη Νιρβάνα.
Nirvana'yı bulmuştum.Открих Нирвана.
Nirvana'yı bulmuştum.Я досягла Нірвани.
Nirvana'yı bulmuştum.Я обрела Нирвану.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Az együttérzés az, ami elvezet a Nirvánához -- Buddha szerint.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.C'est la compassion, dit Bouddha, qui nous mène au Nirvana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Compasiunea, spune Buddha, îți aduce Nirvana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda."É a compaixão", diz Buda, "o que nos leva ao Nirvana".
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.E' la compassione, come dice il Buddha, che vi porta al Nirvana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Es ist Mitgefühl, sagt Buddha, das einen ins Nirvana bringt.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Het is compassie wat je tot het Nirwana voert, zegt de Boeddha.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.부처에 의하면 다른 이를 측은히 여기는 마음이야말로 당신을 극락에 데려다 줄 것이라고 합니다.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Menurut Buddha, kasih sayang-lah yang membawa Anda ke Nirwana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Según Buda, es la compasión lo que conduce al Nirvana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.To współczucie, mówi Budda, prowadzi cię do nirwany.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Η ευσπλαχνία, λέει ο Βούδας, σε φέρνει στη Νιρβάνα.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Състраданието, казва Буда, те води към Нирвана.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.החמלה, אומר בודהה, היא שמביאה אותך אל הנירוואנה.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.ويقول بؤذا بأن التراحم هو الذي يوصلك إلى النيرفانا أي السعادة القصوى.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.何故でしょう それは他人を思いやる時
Sonra fark ettim: "Ama, hâlâ hayattayım! Hâlâ yaşıyorum, ve Nirvana'yı buldum.Ale uświadomiłam sobie, że wciąż żyję i że odnalazłam Nirwanę.
Sonra fark ettim: "Ama, hâlâ hayattayım! Hâlâ yaşıyorum, ve Nirvana'yı buldum.나는 아직도 살아있고, 열반을 발견했다.
Sonra fark ettim: "Ama, hâlâ hayattayım! Hâlâ yaşıyorum, ve Nirvana'yı buldum.ولكنني أدركت، "لكنني لا زلت حية! أنا لا زلت حية
Sonra fark ettim: "Ama, hâlâ hayattayım! Hâlâ yaşıyorum, ve Nirvana'yı buldum."そして天国を見つけた 私が天国を見つけて-"
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.A to vás přivádí do přítomnosti toho, čemu se říká Bůh, Nirvána, Ráma, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Cela vous conduit en présence de ce qu'on appelle Dieu, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Dan membawa Anda kepada apa yang disebut sebagai Tuhan, Nirwana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Das bringt einen in die Gegenwart dessen, was Gott, Nirvana, Rama oder Tao genannt wird.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.E questo vi porta in presenza di ciò che chiamiamo Dio, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Het brengt je in de aanwezigheid van wat God genoemd wordt, of Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.그 존재가 당신을 우리가 신, 극락, 라마, 도 라고 부르는 존재의 시간으로 데려갑니다.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Și asta te aduce în prezența a ceea ce numim Dumnezeu, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Và chính điều đó mang lại sự hiện thân của Chúa trời, cõi niết bàn, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Y eso te lleva a la presencia de aquello que llaman Dios, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Αυτό σε οδηγεί στην παρουσία αυτού που αποκαλείται Θεός, Νιρβάνα, Ράμα, Τάο.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Таким чином, ви відчуєте присутність того, кого називають Богом, Нірваною, Рамою чи Дао.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Това те отвежда в присъствието на онова, което се нарича Бог, Нирвана, Рама, Тао.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Этим самым он поднимается в лоно того, кто называется Бог, Нирвана, Рама, Дао.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.תהליך זה מביא אותך לנוכחות של מה שאנו מכנים אלוהים, נירוונה, ראמה, טאו.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.وسيوصلك ذلك الى الرب، ونيرفانا، وراما، وتاو.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.「神」「悟り」「ラーマ」「道（タオ）」と呼ばれるものです これは 私たちがよく知っている
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deAls ik Nirvana heb gevonden en nog in leven ben, kan iedereen bij leven Nirvana vinden."
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deÉs ha én megtaláltam a Nirvánát, és ha én még mindig élek, akkor mindenki, aki él, megtalálhatja a Nirvánát.".
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deJe suis toujours en vie, et j'ai trouvé le Nirvana.
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deJsem stále naživu a dosáhla jsem nirvány. Dosáhla jsem nirvány a jsem stále naživu.
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes de내가 열반을 발견했고 아직도 살아있다면, 살아있는 모든 사람들이 열반을 발견할 수 있을 것이다."
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deOlen vielä elossa, ja olen löytänyt nirvanan.
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deSe eu encontrei o Nirvana e ainda estou viva, então todos os que estão vivos podem encontrar o Nirvana."
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deΚαι αν βρήκα τη Νιρβάνα και είμαι ακόμα ζωντανή, τότε όλοι όσοι είναι ζωντανοί μπορούν να βρούνε τη Νιρβάνα".
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deИ я обрела Нирвану. И если я обрела
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deІ якщо я досягла Нірвани і я жива, то вона доступна кожному, хто живе".
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deואם הגעתי לנירוונה ואני עדיין בחיים,
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deولقد عثرت على جنة النيرفانا. إذا عثرت على النيرفانا وأنا لا زلت حية، إذن فكل شخص
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes de"まだ生きていられるのであれば 生きている皆も-" "天国を見つけることができるんだ"と気付きました
Ve ruhum, sessiz bir mutluluk denizinde kayarak giden büyük bir balina gibi, özgürce süzülüyordu. Nirvana.Ja henkeni vaelteli vapaana, kuten suuri valas joka liitää hiljaista euforiamerta pitkin.