Nikahsız evliliklerin sayısının arttığını düşünüyorum.I think the number of common-law marriages is on the rise.
Nikahlı ve nikahsız eşlerinden 5 çocuğu vardır.Williams has five children and is unmarried.
Bulger, resmi nikahsız eşi Lindsey Cyr ve küçük oğulları Douglas ile yaşamaktadır.Bulger lives with his common-law wife Lindsey Cyr and their young son Douglas.
İslamiyet'te nikahsız evlilik yoktur.«В Исламе нет места тайному бракосочетанию!»
Nikahlı ve nikahsız eşlerinden 5 çocuğu vardır.Ze kregen vijf dochters en een zoon, die ongehuwd blijft.
Nikahlı ve nikahsız eşlerinden 5 çocuğu vardır.Měl čtyři manželské děti a pět dětí nemanželských.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Ces biens seront alors divisés en deux lors de la dissolution de l’union libre.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Då delas denna egendom jämnt om samboförhållandet upphör.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Esas propiedades comunes se reparten a medias cuando se disuelve la pareja de hecho.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Silloin tämä omaisuus jaetaan puoliksi avoliiton päättyessä.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.В этом случае данное имущество по завершению гражданского брака будет поделено поровну.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.حينئذ فإنه يتم تقسيم هذه الممتلكات بالتناصف عند إنتهاء الزواج المفتوح.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Ett par kan välja om de vill leva tillsammans i ett samboförhållande eller i ett äktenskap.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Los integrantes de las parejas pueden decidir si quieren vivir juntos como pareja de hecho o como matrimonio.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Pariskunta voi valita haluavatko he elää yhdessä avoliitossa vai avioliitossa.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Un couple peut choisir s'il souhaite vivre en union libre ou marié.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Семейная пара может выбрать варианта совместного проживания гражданский брак или официальный брак.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.لقرينان بإمكانهم اختيار ما إذا كانا يرغبان بالعيش معاً بالتعايش أو بالزواج.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.芬兰社会中的二人关系包括 同居关系或 婚姻关系。需要注意的是，二人关系可能对双方的权利与义务、财产与财产继承、儿童的护理、抚养及领养等事务产生影响。
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.Econtrará más información en la sección La pareja de hecho del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.En savoir plus sur la page d'InfoFinland Union libre.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Samboförhållande.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Avoliitto.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Гражданский брак.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : الزواج المفتوح (التعايش).
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.Encontrará más información en el apartado La pareja de hecho del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.En savoir plus sur le sujet sur la page d’InfoFinland Union libre.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Samboförhållande.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.Lue aiheesta lisää InfoFinlandin Avoliitto -sivulta.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Гражданский брак.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.اقرأ المزيد عن الموضوع من صفحات InfoFinland الزواج المفتوح (التعايش)
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.更多信息，请访问InfoFinland上的 同居关系。
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.En caso de fallecimiento de uno de sus integrantes, su pareja no gozará de derechos sucesorios.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.Jos avoliitto päättyy toisen kuolemaan, puolisot eivät peri toisiaan.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.Om samboförhållandet upphör på grund av att den ena parten dör, ärver samborna inte varandra.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.Если брак заканчивается смертью одного из супругов, супруги не наследуют имущество друг друга.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.إذا انتهى الزواج المفتوح أي التعايش بموت الآخر فإن القرينين لا يرثان بعضهما البعض.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.同居关系中，一方死亡，另一方无权继承其遗产。如果住所属于死者生前个人财产，另一方则无权在该住所里居住。死者的子女或兄弟姊妹有权继承遗产。
En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eşDin sambo som du har bott tillsammans med i minst två år eller med vilken du har gemensam vårdnad om ett barn
En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eşLa pareja de hecho con la que haya convivido al menos dos años o con la que comparta la tutela de menores
En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eşle concubin avec qui vous habitez pendant au moins deux ans ou avec qui vous avez un enfant à charge commune
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.Avoliitto päättyy, kun puolisot eivät enää asu samassa osoitteessa.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.Ett samboförhållande upphör när parterna inte längre bor på samma adress.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.La pareja de hecho queda disuelta cuando sus integrantes dejan de convivir en el mismo domicilio.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.L’union libre s’achève lorsque le couple ne vit plus à la même adresse.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.Гражданский брак завершается тогда, когда супруги больше не проживают по одному адресу.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.ينتهي الزواج المفتوح أي صلة التعايش عندما لم يعد الزوجان يسكنان في نفس العنوان.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.当双方不再在同一地址居住，同居关系即告结束。同居关系结束可能会影响Kela发放的补贴和子女的托儿费用等。同居关系结束后，您有义务向相关机构通知。
evli eşler ve tescil edilmiş birliktelikte yaşayanlar nikahsız eşlerлица, состоящие в зарегистрированном браке или в зарегистрированных семейных отношениях,
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Äktenskap och samboförhållande
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Avioliitto ja avoliitto
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Mariage et concubinage
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Matrimonio y pareja de hecho
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Брак и гражданский брак
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)الزواج الشرعي والعرفي
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)结婚关系和同居关系
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiConcubin(e) d'une personne de nationalité finlandaise
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizcePareja de hecho de ciudadano finlandésfinés _ sueco _ inglés
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizcePartenaire d'un citoyen finlandaisfinnois _ suédois _ anglais
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizceSambo till en finsk medborgarefinska _ svenska _ engelska