Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Oh, entschuldigung, ich habe gerade diese Nachricht von einem nigerianischen Prinzen bekommen.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Oh, lo siento, acabo de recibir este mensaje de un príncipe nigeriano.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Oh, maaf, saya baru saja mendapat pesan ini dari seorang pangeran Nigeria.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Oh, przepraszam, właśnie dostałem wiadomość od księcia Nigerii.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Oh scusate, ho appena ricevuto questo messaggio da un principe nigeriano.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Oh sorry, ik krijg net een berichtje van een Nigeriaanse prins.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Oh, xin lỗi, tôi có tin nhắn từ hoàng tử Nigeria.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Prepáčte, práve som dostal správu od nigérijského princa.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Tocmai am primit un mesaj de la un prinţ nigerian.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Undskyld, jeg fik lige en besked fra en nigeriansk prins.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Συγγνώμη, μόλις πήρα αυτό το μήνυμα από ένα Νιγηριανό πρίγκηπα.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Ой, вибачте, щойно отримав повідомлення від нігерійського принца.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.О, съжалявам, току-що получих съобщение от нигерийски принц.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.Прошу прощения. Только что получил сообщение от нигерийского принца.
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.그러나 예를 들면 니제르에서는, 7% 미만의 아이들만이 처음 6개월동안
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.Ale například v Nigeru je výlučně kojeno méně než sedm procent dětí v průběhu prvních šesti měsíců života.
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.Dar in Niger, de exemplu, mai puţin de 7% dintre copii sunt exclusiv alăptaţi pentru primele 6 luni de viaţă.
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.De például Nigerben a gyerekek kevesebb mint hét százalékát szoptatják kizárólag az első hat hónapban.
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.Nhưng lấy ví dụ ở Niger, chỉ có dưới 7% trẻ em được cho bú sữa hoàn toàn trong sáu tháng đầu tiên.
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.Pero, por ejemplo, en Níger, menos del 7 % de los niños son amamantados, exclusivamente, los primeros 6 meses.
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.Στο Νίγηρα για παράδειγμα, λιγότερο από 7% των παιδιών θηλάζουν τους πρώτους έξι μήνες της ζώης τους.
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.Но в Нигер например, по-малко от седем процента от децата се кърмят през първите шест месеца от живота им.
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.Но, например, в Нигере меньше 7% детей получают грудное молоко в первые 6 месяцев.
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.אבל בניג'ר, למשל פחות מ- 7% מהילדים נהנים מהנקה אישית
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.ولكن في النيجر كمثال، أقل من سبعة بالمئة من الأطفال ترضعهم أمهاتهم
Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.わずか７パーセント以下の 子供たちしか 最初の６ヶ月を母乳で育てられません
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.Aber wenn man denen erzählt, also, wir versuchen dasselbe in Nigeria zu machen, dann laufen alle fort.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.Ale jak tylko wspomnimy, że w Nigerii, wszyscy uciekają.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.Cand incerci sa le zic, stiti, o sa incercam sa facem asta in Nigeria -- toata lumea dispare.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.그러나 이들에게, 저기요, 이 사업을 나이지리아에서 하려고 해요 - 라고 하면 모두들 도망 갑니다.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.Ma iniziate a dirgli che stiamo cercando di farlo in Nigeria -- tutti scappano.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.Pero empieza a decirles, ya sabes, que vamos a tratar de hacerlo en Nigeria -- todo el mundo huye.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.Но ако започнеш да им казваш: ще се опитаме да го направим в Нигерия - всички бягат.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.Но стоит заговорить о том, что мы собираем для [подобной компании] в Нигерии — как все разбегаются.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.אבל אם תתחיל לומר להם, אתה יודע, אנו עומדים לנסות לעשות זאת בניגריה - כולם בורחים.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.و لكن قل لهم سنحاول التنفيذ في نيجيريا - الكل يتهرب
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.みんな逃げてしまいます 大きな間違いです ここにいる皆さんの中でアフリカを支援したい方は
Ancak ısırılma oranının yüksek olduğu yerlerde, örneğin Nijerya'da bu yolla sıtmanın kökünü kurutamazsınız.Ale na obszarach o dużej intensywności ukąszeń, jak Nigeria, likwidacja staje się niemożliwa.
Ancak ısırılma oranının yüksek olduğu yerlerde, örneğin Nijerya'da bu yolla sıtmanın kökünü kurutamazsınız.하지만, 나이지리아 처럼, 모기에 물리는 빈도가 높은 곳이라면 근절까지는 할 수 없을지도 모르겠습니다만
Ancak ısırılma oranının yüksek olduğu yerlerde, örneğin Nijerya'da bu yolla sıtmanın kökünü kurutamazsınız.Maar als je kijkt naar plaatsen met hoge bijtdichtheden, zoals Nigeria, daar ga je ze zeker niet uitroeien.
Ancak ısırılma oranının yüksek olduğu yerlerde, örneğin Nijerya'da bu yolla sıtmanın kökünü kurutamazsınız.Nhưng khi bạn đi vào những vùng có tỷ lệ bị đốt rất cao, như Nigeria, thì chắc hẳn bạn không xóa sổ bệnh được.
Ancak ısırılma oranının yüksek olduğu yerlerde, örneğin Nijerya'da bu yolla sıtmanın kökünü kurutamazsınız.Но докато вървите до наистина високи нива на ухапвания, като Нигерия определено няма да я изкорените.
Ancak ısırılma oranının yüksek olduğu yerlerde, örneğin Nijerya'da bu yolla sıtmanın kökünü kurutamazsınız.אבל ככל שנעים לאזורי עקיצות כבדים, כמו נגריה, בטוח שלא ניתן לחסל.
Ancak ısırılma oranının yüksek olduğu yerlerde, örneğin Nijerya'da bu yolla sıtmanın kökünü kurutamazsınız.لكن كلما اتجهت إلى معدلات لدغ عالية, كما فى نيجيريا, فبالطبع لن تستطيعوا القضاء عليها
Ancak ısırılma oranının yüksek olduğu yerlerde, örneğin Nijerya'da bu yolla sıtmanın kökünü kurutamazsınız.根絶とまではいかないでしょう そのような地域でこそ 毒性を和らげる進化を利用するべきです
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Achter hem zie je zijn kleine depot. Hij verdient nu tweemaal het Nigeriaanse minimumloon.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Ahí está su pequeño depósito, detrás de él, y gana el doble del salario mínimo nigeriano.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Anh ta có một kho chứa, và kiếm được gấp đôi số tiền lương tối thiểu của người Nigeria
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Az ott mögötte a saját kis lerakata, és kétszer annyit keres, mint ami a nigériai minimálbér.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Di belakangnya adalah toko kecil miliknya, dan penghasilannya 2 kali lipat upah minimum di Nigeria.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Ecco il suo piccolo magazzino dietro di lui. In questo modo guadagna il doppio del salario minimo nigeriano.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Hier hinter ihm ist sein kleines Lager, mit dem er das Doppelte vom nigerianischen Mindestlohn verdient.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.În spate e micul lui depozit, iar el câştigă de două ori salariul minim din Nigeria.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.그의 뒤에 있는 것이 그의 작은 창고이고 그는 나이지리아 최저 임금의 두 배를 법니다.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Magazyn widać za nim, a Andrew zarabia 2 razy więcej, niż wynosi minimalna płaca w Nigerii.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Αυτή είναι η μικρή αποθήκη πίσω του, και ίδιος κερδίζει δύο φορές τον νιγηριανό ελάχιστο μισθό.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Позаду нього - його маленький склад. Він заробляє вдвічі більше від нігерійської мінімальної зарплати.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Сзади него — его маленький склад, и его заработок в два раза выше минимальной зарплаты в Нигерии.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.Това е неговият малък склад зад него, той изкарва двойна минимална работна заплата по Нигерийски стандарт.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.זה המחסן הקטן שלו מאחוריו, והוא מרוויח כפול מהמשכורת הניגרית המינימלית.