Verdiğim bütün örneklerde, size niceliklerin sayısını verdim ve oranı bulduk. .الآن، في جميع الامثلة التي طرحتها مؤخراً، اعطيتكم عدد الكمية --كمية الاشياء التي لدينا-- و اوجدنا النسبة
Verdiğim bütün örneklerde, size niceliklerin sayısını verdim ve oranı bulduk. .量があり、 その比率を計算しました。 では、反対の方法ではどうでしょう？
We were sitting nicely here.Estábamos sentados muy bien aquí.
We were sitting nicely here.Καθόμασταν ωραία εδώ.
Why? We were sitting nicely here.. למה? . ישבנו כאן.
Yalnızca sayıları toplayabileceğimi sezerim. Onlar bir tür çokluk, nicelik ifade ederler.Jeśli się nad tym zastanowić, to mamy tu tylko jedno... polecenie.
Yalnızca sayıları toplayabileceğimi sezerim. Onlar bir tür çokluk, nicelik ifade ederler.Och din intuition har rätt.
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.Assim, a quantidade ideal é o desequilíbrio energético da Terra.
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.Deci cheia este amploarea dezechilibrului energetic al Pământului.
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.Der Knackpunkt ist also das Energie-Ungleichgewicht der Erde.
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.Donc, la quantité fondamentale est un déséquilibre énergétique de la Terre.
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.¿Entra más energía de la que sale?
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.Kluczową wielkością jest zaburzenie równowagi energetycznej Ziemi.
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.La quantità chiave è lo squilibrio energetico della Terra.
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.Έτσι, η ποσότητα "κλειδί" είναι η ενεργειακή ανισορροπία της Γης.
Yani anahtar nicelik Dünya'nın enerji dengesizliğidir.Так, ключевой параметр здесь — энергетический дисбаланс Земли.
Yani anahtar nicelikDus de sleutelwaarde is het energie-onevenwicht van de aarde.
Yani anahtar nicelikKlíčovou hodnotou tedy je energetická nerovnováha Země.
Yani anahtar nicelik중요한 것은
Yani anahtar nicelikRatkaiseva asia on
Yani anahtar nicelikאז המפתח הוא
Yani anahtar nicelikوبالتالي فإن الكمية الأساسية
Yani anahtar nicelik地球のエネルギー不均衡の量ということです
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Bien , lo que te he descrito aquí es una cantidad vectorial.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Ce que je viens de vous décrire, c'est une grandeur vectorielle.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Ciò che ho appena descritto è una quantità vettoriale.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Co jsem vám právě popsal, je vektorová veličina.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Deci, ceea ce am descris aici este o mărime vectorială.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.그래서 제가 여기에서 말한 것이 '벡터양'입니다.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Så hvad jeg lige har beskrevet er en vektor-størrelse.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Så vad jag har beskrivit för er här är en vektorstorhet.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Se mitä olen juuri kuvaillut on vektorisuure.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Takže teraz sme sa bavili o vektorovej veličine.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Tehát amit itt levezettem az egy vektor mennyiség.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Vậy cái tôi vừa mô tả cho bạn là một đại lượng vector.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Was ich hier gerade beschrieben habe ist eine Vektorgröße.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Wat ik je nu beschreef is een vector.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Więc to co właśnie opisałem to wartość wektora
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Все что я описал - векторная величина.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.Те що я вам описав називається векторною величиною.
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.אז מה שתיארתי לכם כאן זו כמות וקטורית
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.ماقمت بوصفه هنا هي كمية متجهه
Yani burada tanımladığım şey bir vektör niceliği.このビデオでベクトルを理解してほしい。
Yani kağıt test burada çok güzel çalışır, ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.Así que funciona muy bien aquí. Pero no funciona muy bien cuando se requiere de información más cuantitativa.
Yani kağıt test burada çok güzel çalışır, ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.Daar werkt het heel goed. Maar het werkt niet erg goed als je meer kwantitatieve informatie nodig hebt.
Yani kağıt test burada çok güzel çalışır, ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.아무튼, 매우 좋은 장치입니다. 하지만 좀 더 정량적인 정보가 필요할 때는 이런 방법으로는 안되죠.
Yani kağıt test burada çok güzel çalışır, ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.Quindi, funziona molto bene. Ma non funziona così bene quando hai bisogno di informazioni quantitative.
Yani kağıt test burada çok güzel çalışır, ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.Така че действа много добре там. Но не действа много добре, когато ти е нужна по-качествена информация.
Yani kağıt test burada çok güzel çalışır, ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.אם כך, זה עובד מצויין במקרה הזה. אבל זה לא עובד כל כך טוב כשאתה זקוק לנתונים כמותיים יותר.
Yani kağıt test burada çok güzel çalışır, ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.لذلك ، فإنه يعمل بشكل جيد جدا. ولكنها لا تعمل بشكل جيد عندما تكونين بحاجة لمزيد من المعلومات الكمية.
Yani kağıt test burada çok güzel çalışır, ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.しかしもっと定量的な結果が必要な場合はうまく行きません ディップスティックもあります
"yerdeğiştirme", ya da skaler nicelik olarak düşünüyorsan istersen mesafe diyelim,우리는 아주 단순하게 변위는 또는 스칼라양만 생각한다면 이동거리는
"yerdeğiştirme", ya da skaler nicelik olarak düşünüyorsan istersen mesafe diyelim,גזרנו את זה מההתקה או מהמרחק, אם פשוט חושבים על כמות סקאלרית,
Yerdeğiştirmeyse vektörel bir niceliktir.Az elmozdulás egy vektormennyiség.
Yerdeğiştirmeyse vektörel bir niceliktir.Deplasare este o mărime vectorială.
Yerdeğiştirmeyse vektörel bir niceliktir.Desplazamiento es una cantidad vectorial.
Yerdeğiştirmeyse vektörel bir niceliktir.Förskjutningen är en vektorstorhet.
Yerdeğiştirmeyse vektörel bir niceliktir.변위는 벡터 양입니다.
Yerdeğiştirmeyse vektörel bir niceliktir.Posunutie je vektorová veličina.