4 Nisan 1949'da Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanması ile kuruldu.It was established at the signing of the North Atlantic Treaty on 4 April 1949.
10 Nisan Raw programında Flair, brand'deki son maçında Jax'e yenildi.On the April 10 episode of Raw, Flair was defeated by Jax in her final match for the brand.
Filmin çekimleri 27 Nisan 2015'te Venedik, İtalya'da başladı ve 21 Temmuz 2015'te tamamladı.Filming began on April 27, 2015, in Venice, Italy, and wrapped up on July 21, 2015.
Nisan'da şarkıların miksi bitti ve mastering işlemine başlandı.In April, mixing of the songs was finished and they began working on mastering.
10 Nisan 2012'de DiBiase Smackdown: Blast from the Past'ta gözüktü.On April 10, 2012, DiBiase made an appearance on Smackdown: Blast from the Past.
26 - 28 Nisan 2018 tarihleri arasında Tel Aviv, İsrail'de yapıldı.It was held in Tel Aviv, Israel from 26–28 April 2018.
Ancak Nisan 2014’te Attal hâlâ evli olmadıklarını ve evlenme planları da olmadığını belirtmiştir.In April 2014 Attal confirmed that they were still unwed with no plans to marry.
İnşaat 23 Nisan 2009'da başlamış ve 30 Kasım 2010'da tamamlanmıştır.Construction began on 23 April 2009 and was completed on 30 November 2010.
Windsor Düşesi 24 Nisan 1986 günü Paris'teki Bois de Boulogne'da bulunan evinde hayatını kaybetti.The Duchess of Windsor died on 24 April 1986 at her home in the Bois de Boulogne, Paris, aged 89.
23 Nisan 1962'de evine giren yüzü maskeli bir grup kişi karısının yanında onu öldürdü.On 23 April 1962, masked men broke into his home and shot him in the presence of his wife.
Erişim tarihi: 12 Nisan 2009. ^ "Bleach (English Dubbed) Season 1, Ep."Bleach (English Dubbed) Season 2, Ep.
"Fatih Birol'a İsveç'ten Kraliyet Nişanı"."Fatih Birol'a İsveç'ten Kraliyet Nişanı (Turkish)".
Çift yaklaşık 2 ay sonra nişanlandılar ve 2000'de evlendiler.The two were engaged within two months, and married in 2000.
Erişim tarihi: 6 Nisan 2013. ^ "Milos Raonic, Eugenie Bouchard eliminated from French Open"."Milos Raonic, Eugenie Bouchard eliminated from French Open".
Erişim tarihi: 21 Nisan 2017. ^ "ACID unveils its Cannes 2017 programming"."ACID unveils its Cannes 2017 programming".
Minaj şarkıyı ilk kez 3 Nisan 2012'de 106 & Park'da seslendirdi.Minaj performed the song live for the first time on 106 & Park on April 3, 2012.
Kanal 16 Nisan 2009'da Güney Kore'de kuruldu.The channel launched in South Korea on April 16, 2009.
Resmi olarak Eylül 1975'te çıkacağı duyurulmasına rağmen Nisan 1975'in başlarında gösterildi.Although it was officially announced for September 1975, it was shown as early as March 1975.
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.The marriage was one of signals of the anti-Doukas camp.
16 Nisan'da şarkılar Youtube'a sızdırılınca albümün çıkış tarihi 22 Nisan'a alındı.On April 16, when the songs were leaked on YouTube, the date was changed to 22 April.
Ponyo 18 Nisan 2012 tarihinde Cumhurbaşkanı Joseph Kabila tarafından Başbakan olarak atandı.On 18 April 2012 he was appointed as Prime Minister by President Joseph Kabila.
Nisan 1894'te Riyaz Paşa sağlığından ötürü görevinden istifa etti.In April 1894 Riyad finally resigned office on account of ill-health.
RIAJ'e göre "Miles Away", Nisan 2009 itibarıyla 681.000 dijital satış gerçekleştirdi.According to the RIAJ, the song has sold 681,000 digital downloads as of April 2009.
Katmandu Vadisi 2015'te, Nisan 2015 Nepal depreminden büyük ölçüde etkilendi.In 2015, Kathmandu Valley was hit by the April 2015 Nepal earthquake.
Diğerleri ise onları Nisan aptalları olarak nitelendirdiler.Inhabitants of Égligny are called Églignyciens.
Erişim tarihi: 2 Nisan 2010. ^ "1989: Football fans crushed at Hillsborough"."On This Day – 15 April 1989: Soccer fans crushed at Hillsborough".
Simonyi'nin 20 Nisan olarak beklenen dönüş tarihi “Bataklık zemin” nedeniyle bir gün ertelendi.Simonyi's expected return on April 20, 2007 was delayed by one day due to 'boggy ground'.
Erişim tarihi: 14 Nisan 2017. London Gazette Issue 28019London Gazette Issue 28019
18 Nisan 1874'te Ogulin, Hırvatistan'da tanınmış Mažuranić ailesinde doğdu.She was born on 18 April 1874 in Ogulin into a well-known Croatian family of Mažuranić.
3 Nisan 2010 yılı Toronto Raptors karşısında 15 sayı atarak kariyer rekoru kırdı.On April 3, 2010, he scored a season-high 25 points against the Toronto Raptors.
25 Eylül 2009 - 25 Nisan 2013 tarihleri arası Moldova Başbakanı olarak görev yaptı.He was the Prime Minister of Moldova from 25 September 2009 to 25 April 2013.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2013. ^ "Radio Silence: Trailer One"."Radio Silence: Trailer One".
Bir gün sonra ise bunun 1 Nisan şakası olduğu açıklandı.This was later found out to be an April Fool's joke.
ACID'in seçkisi, 21 Nisan 2017'de, web sitesinden ilan edildi.The full ACID selection was announced on 21 April 2017, at the section's website.
21 Nisan 1938 günü Butovo atış alanında idam edildi.He was executed on April 21, 1938 at Butovo firing range.
Nisan 2012'de Minaj, ikinci stüdyo albümü Pink Friday: Roman Reloaded'ı yayımladı.In April 2012, Minaj released her second studio album Pink Friday: Roman Reloaded.
11 Nisan'da Bakü'de II. Onur Hattı'na gömüldü.11 April he was buried in II Alley of Honor in Baku.
Aynı yıl Nisan ayında ikinci hattın çalışmaları başladı.In the same year, in April, works on the second line started.
Gargano, Ocak 2016'da kendisi gibi profesyonel güreşçi olan Candice LeRae ile nişanlandı.Gargano got engaged to fellow professional wrestler Candice LeRae in January 2016.
30 Nisan 2007 Raw programında Edge ve Orton, bire bir maçta karşılaştı.On the April 30, 2007, episode of Raw, Edge and Orton met in a one-on-one match.
Fritz gelir ve ona nişanlılığıyla ilgili sorular sorar.Fritz enters and asks about her engagement.
Nisan 2014'ten itibaren Microsoft Mobile tarafından satıldı.From April 2014 it was maintained and sold by Microsoft Mobile.
18 Nisan: Theo Johanna Gesina Bonger ile evlendi.April 18: Theo marries Johanna Bonger.
David, tacı ağabeyinin ölümünden sonra, 22 Nisan 1459'dan önce bir zaman giymiştir.David ascended the throne on his brother's death, sometime before 22 April 1459.
29 Nisan 1945'te Fransız askerler tarafından serbest bırakıldı.He was freed by French troops on 29 April 1945.
Manuel Hanke, 8 Nisan 1980, Steyregg), Avusturyalı şarkıcıdır.Manuel Ortega (born Manuel Hanke, Steyregg, 8 April 1980) is an Austrian singer.
Oyuncu Judson Morgan Pearce ile Nisan 2004'te evlenmişlerdir..Overton married fellow actor Judson Pearce Morgan in March 2004.
Krallık 16 Nisan 1346'da Sırp İmparatorluğu'nu ilan etmiştir.The kingdom was proclaimed an empire on 16 April 1346.
Gal Gadot-Varsano (İbranice: גל גדות d.30 Nisan 1985), İsrailli oyuncu ve model.Gal Gadot Varsano (Hebrew: גל גדות, ; born 30 April 1985) is an Israeli actress and model.
25 Nisan 2004 tarihinde, Seck PDS Yürütme Komitesi Başkan Yardımcısı oldu.On 25 April 2004, Sall became Vice-President of the PDS Steering Committee.
Joan (23 Nisan 1464 – 4 Şubat 1505), Berry Düşesi olmuştur.Joan (23 April 1464 – 4 February 1505), who became Queen of France.
Şirket, 17 Nisan 2008 tarihinde Thomson Corporation ve Reuters Group'un birleşmesiyle kurulmuştur.On 17 April 2008 the new company was created under the name of Thomson Reuters.
7 Nisan 2017 itibarıyla Nauru, vize muafiyet anlaşması imzalamamış olan 19 ülkeden sadece biridir.As of 2018, Nauru is the only one of the 19 countries that has not signed a visa waiver agreement.
Erişim tarihi: 27 Nisan 2011. ^ "1995/96: Klinsmann sparks Bayern triumph"."1995/96: Klinsmann sparks Bayern triumph".
1,9 Dünyü kütleli Gliese 581 e'nin keşfi, 21 Nisan 2009'da ilan edildi.The discovery of Gliese 581e with a minimum mass of 1.9 Earth masses was announced on 21 April 2009.
Erişim 5 Nisan 2014 ^ Satmap Official site.Retrieved 5 April 2014 Satmap Official site.
Swift 1.2 versiyonu 8 Nisan 2015 tarihinde Xcode 6.3 güncellemesiyle geldi.Swift 1.2 was released on April 8, 2015, along with Xcode 6.3.
1975 World League, 4 Nisan ve 16 Mayıs 1975 tarihleri arasında gerçekleştirildi.The 1975 World League ran from April 4 to May 16, 1975.
Trusotski, Velçaninov'u nişanlısını ziyaret etmeye götürür ve nişanlısı için bir bilezik alır.Trusotsky takes Velchaninov with him to visit his fiancee, and buys her a bracelet.
15. Nisan 1998 tarihinde Ramsar alanı ilan edilmiştir.On 25 April 1988 the Langebaan Ramsar site was declared.