"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?""Was soll das chinesische Schriftzeichen bedeuten, das ich andauernd am Straßenrand sehe?"
"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?""Wat betekent dat Chinese karakter dat ik steeds langs de kant van de weg zie?"
"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?""В чім річ з китайським ієрогліфом, що я продовжую помічати на узбіччі?"
"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?""Какъв е този китайски йероглиф, дето непрекъснато виждам на пътя?"
"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?""Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза?"
"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?""מה הסיפור עם הסימן הסיני שאני רואה מופיע כל הזמן בצידי הדרך?"
"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?"سئلت " ما قصة هذا الحرف الصيني الذي آراه على طول الطريق ؟ "
"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?"友人はポカンとして私を見つめました
Dönüşümün ardından, bu deneyimin neyin nesi olduğunu anlamaya çalıştım...Když jsem se vrátil, snažil jsem se přijít na kloub tomu, co jsem zažil.
Dönüşümün ardından, bu deneyimin neyin nesi olduğunu anlamaya çalıştım...بعد عودتي حاولت أن أفهم ما كانت هذه التجربة عليه
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Alla tog bilder på "Vad är det den här tjejen springer på?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Iedereen nam foto's, "waar loopt die meid op?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Jeder machte Fotos davon, "Mit was läuft das Mädchen da?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Každý si ich fotil so slovami: "Na čom to tá holka beží?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"모두가 "여기 달리고 있는 이 여자는 도대체 뭐야?"라며 사진을 찍었어요
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Lidé si mě fotili a divili se: "Na čem to ta holka běhá?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Mindenki képeket készített rólam, "Min fut ez a lány?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Mọi người đều chụp hình, "Cô gái này đang chạy trên cái gì thế?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Toda a gente a tirar fotos. " Ela está a correr em cima de quê?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Todos estaban sacando fotografía y diciendo, "Qué es esto con lo que va correr esta chica?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Toţi făceau poze, se întrebau, "Pe ce aleargă fata asta?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Tout le monde prenait des photos de, "Avec quoi donc cette fille est en train de courir?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Tutti mi scattavano delle foto, "Su cosa corre quella ragazza?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Wszyscy robili zdjęcia, pytali "Na czym ona biega?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Όλοι έβγαζαν φωτογραφίες, "Τι τρέχει αυτή η κοπέλα?¨
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Все делали фотографии "На чем бежит эта смешная девочка?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Всички правеха снимки: "Ама с какво тича това момиче?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"כולם צילמו תמונות של, "על מה הבחורה הזו רצה?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"وكان الجميع يلتقط الصور لهذه الاقدام ويقول في نفسه " مالذي ترتديه هذه الفتاة .. وهل ستجري بها ؟ "
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"私はいつも「競争相手はどこ？」と思っていました
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz.C'est quoi "opposé", "hypoténuse", "adjacent" ?
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."hipotenusa", "adyacentes", lo que estamos hablando?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."hypotenusan", "intilliggande", vad vi talar om? "
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."hypotenusen, hosligende" hvad snakker vi om?
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."hypotenuusa", "viereen", mitä me puhumme?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."ipotenusa" "adiacente", di cosa stiamo parlando?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz.'빗변', 그리고 '인접변'이 뭔데?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz. O zaman şuradaki bir açıyı ele alalım."hypothenusa", "aanliggende", waar hebben we het over?" wel, laten we hier een hoek nemen.
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."Pitago", "bên cạnh", những gì chúng tôi đang nói về?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz.Zobaczmy, o co chodzi.
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."υποτείνουσας", "γειτονικά", τι κάνουμε λόγο;"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."יתר", "ליד", על מה אנחנו מדברים?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?그 고통의 파라인플루엔자-4는 뭘까요?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?Bene, che diavolo è questa parainfluenza 4?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?Ce naiba e paragripa de tip 4?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?Czym, do diabła, jest wirus paragrypy typu 4?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?Mais, qu'est-ce-que ça peut bien être le virus paragrippal de type 4?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?Mas, que diabo é parainfluenza-4?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?¿Qué diablos es el virus paragripal 4?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?Was zum Teufel ist Parainfluenza-4?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?Wat is para-influenza-4?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?А какво е параинфлуенца-4, по дяволите?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?И что же, ради всего святого, это за вирус?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?אז מה לעזאזל זה שפעת-פארא-4?
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?ولكن ما البارا إنفلونزا نوع 4 ؟
İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?普通 パラインフルエンザ４型の テストはしません
O çığlık neyin nesiydi?Cái giọng hét thất kinh vừa nãy của cô rốt cuộc là sao?
O çığlık neyin nesiydi?Cos'era quell'urlo di prima?
O çığlık neyin nesiydi?Mi volt az a sikoly korábban?
O çığlık neyin nesiydi?Quel était ce cri, tout à l'heure ?