neyi ile cümle

neyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Benim bilmemi istemediğin şeyi bilmiyorum. Yani neyi bilmek istediğimi bilmiyorum.Ich weiß nicht, was du nicht willst, dass ich weiß; also weiß ich nicht, was ich wissen will.
Neyi kutluyoruz?Was feiern wir?
Tabağına dokunmamışsın. Neyin var?Du hast deinen Teller nicht angerührt. Was hast du denn?
Neyi hatırladığını söyle bana.Erzähle mir, woran erinnerst du dich?
Dinle, neyin peşindesin?Sag mal, was hast du da vor?
Tom neyi yanlış yaptı?Was hat Tom falsch gemacht?
Bir şeye gözlerinin takılı kalması, sana ruhunun neyi aradığını gösterir.Woran deine Augen hängen bleiben, zeigt dir, wonach deine Seele sucht.
Hayatta hep mutlu olursam, hayalini kuracak neyim kalır?Wenn ich immer glücklich wäre, wovon sollte ich dann träumen?
Neyin peşindesin? Bu yaptığının dört kitapta da yeri yok.Was du vorhast – Allah verbietet es und auch Jahwe und auch Jesus Christus.
Yine sana neyi infak edeceklerini soruyorlar.Sie fragen, was aus einzelnen Rettern von damals geworden ist.
Aşkımız, kalbimiz ve ruhumuz ile, Değerli ve onurlu neyimiz varsa.Unsere Liebe, Herzen und Seelen, Was wir Kostbares und Würdiges haben.
Muhammedi Bilinç Oku Ama Neyi?Spannend unterrichten – aber wie?
Kendi kendime dedim ki, -Neyi bildiğini sanıyorsun?Über sich selbst sagte er: „Ich weiß, dass Sie glauben, Sie wüssten, was ich Ihrer Ansicht nach gesagt habe.
Müslüman Olmam Neyi Gerektirir?Es gibt eine muslimische Gebetsstätte.
Bu sadece o zaman neyi doğru bulup nasıl iyi hissettiğimle alakalı ve nedenini bilmiyorum.Zu diesem Zeitpunkt weiß ich noch nicht, warum ich das denke, ich denke es einfach.
Şehrin kralı, elçilere haberci yollayıp neyi tebliğe ettiklerini soruşturdu.Der Monarch schickte nun seinen Begleiter ab um zu erfahren, was es gäbe?
O zaman neyi görüştüler?Wo haben Sie das gesehen?
Neyimiz eksik?Was fehlt uns denn?
Neyin yapılacağını söyler ancak nasıl yapılacağını söylemez.Sie wird das tun, ohne zu fragen warum.
Neyi mi?Was denn?
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Pete fragt: „Bist du das?
(Neyim ben?)(Was bin ich?).
Babam evi boyadı. (neyi?)Mein Haus wird älter – was tun?
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?Wer sind unsere Pferde alle, welche wettzurennen haben, und welches muß in Folge dessen siegen?
Neyi bıraktınız?Und wegen was?
Ancak, bu durumda 1 saat neyin ölçütüdür o zaman?Könnten wir hier auf dem Hof ca. eine Stunde Rast machen?'
Neyi Değiştirdik ki?Was soll geändert werden?
"Ne Sevmeyi Bildik ne Sevilmeyi" (Söz: Haluk Kurosman, Müzik: Barış Yurtcu) "Gurur Benim Neyime?"Zu wissen, was Gott will, zu wissen, was der Weg des Lebens ist – das war die Freude Israels“.
Neyin ne zaman, niçin ve nasıl yapılacağını gösteren bir taslaktır.Sie legt fest was, wie und womit gefertigt werden soll.
"Birikim: Neyin Birikimi?".In: "Was der General-Baß sey?".
PNB neyin açılımıdır?Que signifie PNB ?
Çantanızda neyiniz var?Qu'avez-vous dans votre sac ?
Sistem sizin neyi görebileceğinize göre ayarlanacaktır.Le système sera ajusté à ce que vous avez le droit de voir.
Yine sana neyi infak edeceklerini soruyorlar.Et ils t'interrogent : “Que doit-on dépenser (en charité) ?”
Neyin onları korkuttuğunu düşünüyorlarsa o olmalı."Ils ont vu ce qui leur fait peur ».
"Birikim: Neyin Birikimi?".Spirou, qu'est-ce que vous faites ? ».
Neyin yapılacağını söyler ancak nasıl yapılacağını söylemez.Ils énoncent ce qu'il ne faut pas faire, mais pas ce qu'il faut faire.
Max buluşmaya giderken kendisini neyin beklediğini bilmektedir.Max fait tout pour le rencontrer...
"Ne Sevmeyi Bildik ne Sevilmeyi" (Söz: Haluk Kurosman, Müzik: Barış Yurtcu) "Gurur Benim Neyime?"On peut comparer : « J'aime qui je veux aimer » à « J'aime ceux que je veux aimer ».
Kendi kendime dedim ki, -Neyi bildiğini sanıyorsun?Je me suis dis, 'Tu sais quoi ?
Fakat bu değerlerin gerçekte neyi ifade ettiğini anlamak biraz zor olabilir.Il est difficile d'évaluer ce que cela signifie réellement.
Bir kez mahkemede iken hakim, Johnson'un ismindeki "P."'nin neyi ifade ettiğini sordu.Un jour, un juge lui demande la signification du P. dans son nom.
(Neyim ben?)(What Am I ?)
Biz neyiz ?Que sommes-nous ?
Neyi temsil ediyorlardı?Pour quelle représentation ?
Neyimiz eksik?De quoi manque-t-on ?
Neyi bıraktınız?Que conclure ?
Motorların durmasına neyin sebep olduğu saptanamadı.On ignore pour l’heure ce qui a pu causer la panne du moteur.
Babam evi boyadı. (neyi?)La Maison qui passait par là (récit).
Milönü’ne tanklarla girmek neyi çözer?Titre : Qu'est-ce qui fait courir les crocodiles ?
Kazaya neyin sebep olduğu bilinemedi.On ne connaît pas les causes de l'accident.
Neyi Değiştirdik ki?Qu'est-ce qui a changé ?
Neyin geliceğini kim bilebilir." dedi.N'importe qui connaît les conséquences que cela peut avoir ».
Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?Il est recommandé de boire au cours de la séance.
Neyi mi?Quoi donc ?
Müslüman Olmam Neyi Gerektirir?Mais comment savoir qui est musulman ?
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?(Tircis) Pleurons, que dis-je ?
Tanrı'ya "inanmak"la neyi kastettiğine bağlı.Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.
Neyin var?¿Qué tienes?
Tom neyin yanlış gittiğini bilmiyor.Tom no sabe qué salió mal.

İlgili Sayfalar