Böyle bir şey neye benzer?Jak to będzie wyglądać?
Böyle bir şey neye benzer?Что же это будет такое?
Böyle bir şey neye benzer?אז מה משהו כזה יהיה?
Böyle bir şey neye benzer?これはベクトル 場です。
Böylece 15 eşittir 10 artı b. Her iki taraftan da 10 çıkarınca, b neye eşit olur?Wir haben also 15 = 10 + b 10 von beiden Seiten abziehen, b ist dann gleich?
Böylece bizim paydamız neye eşit oluyor?Čemu se bude rovnat jmenovatel?
Böylece bizim paydamız neye eşit oluyor?Ile będzie się równać mianownik?
Böylece bizim paydamız neye eşit oluyor?분모는 어떤 값이 나올까요?
Böylece bizim paydamız neye eşit oluyor?И така, на колко ще бъде равен нашия знаменател?
Böylece bizim paydamız neye eşit oluyor?اذاً كم سيساوي المقام؟
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Asadar eram incantati de ideea aceasta, si am inceput sa vorbim depre ea si cum va arata mai exact.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Así que nos entusiasmamos con esta idea y comenzamos a hablar de exactamente cómo se vería.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Byli jsme tímto nápadem nadšeni a začali jsme mluvit o tom, jak přesně by to mělo vypadat.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Byliśmy podekscytowani pomysłem, i zaczęliśmy rozmowy o tym, jak dokładnie miałoby to wyglądać.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Diese Idee fanden wir also ziemlich toll, und wir begannen Gespräche über ihr tatsächliches Aussehen.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Dus we waren enthousiast over dat idee, en we gingen bespreken hoe het er precies uit moest komen te zien.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Ficámos muito entusiasmados com esta ideia e começámos a analisar os pormenores concretos.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Insomma, questa idea ci piaceva molto e abbiamo iniziato a discutere di come metterla insieme.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.저희는 그런 아이디어에 반했고, 이것을 만들면 어떤 형태가 될 것인지 얘기해보기 시작했습니다
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Nous étions excités par cette idée, et nous avons regardé exactement à quoi elle pourrait ressembler.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Så vi var begejstrede for ideen, og vi begyndte at diskutere præcis hvordan den skulle se ud.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Szóval minket nagyon izgatott ez az ötlet, és elkezdtünk beszélgetni arról, hogy pontosan hogy fog kinézni.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Έτσι, ήμασταν ενθουσιασμένοι με την ιδέα κι αρχίσαμε να συζητάμε για το πώς ακριβώς θα έμοιαζε.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Така че, бяхме доста развълнувани от тази идея и започнахме да обсъждаме точно как ще изглежда.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Тож нас зацікавила ця ідея і ми почали обговорювати, який саме вигляд матиме машина.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Эта идея нас настолько воодушевила, что мы принялись обсуждать, как она будет выглядеть в деталях.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.אז התלהבנו מהרעיון הזה, והתחלנו לחשוב על איך בדיוק היא תיראה.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.وقد تحمسنا لهذه الفكرة وبدأنا بالحديث عن شكلها النهائي
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.どんな形にするのか あれこれ話し合い 必須条件をまとめて行きました
Böylece -- işte bir robot daha, işte Kismet. Bir oyuncak arıyor. Neye baktığını anlayabilirsiniz.Щом веднъж имаш това... ето един робот, ето го Късмет, който се оглежда наоколо за играчка.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Alors, j'ai commencé à faire attention à ce qui ressemble à de la compassion dans un milieu d'affaires.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Also fing ich an, meine Aufmerksamkeit darauf zu richten, wie Mitgefühl in einem Geschäftsumfeld aussieht.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Así que empecé a prestar atención al aspecto de la compasión en un entorno de negocios.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Deci, am început să fiu atent la cum arată compasiunea într-un cadru de afaceri.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Dus begon ik te letten op hoe compassie er uitziet in een zakelijke omgeving.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Így kezdtem el a figyelmemet afelé fordítani, vajon hogyan néz ki az együttérzés egy üzleti környezetben.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Jadi, saya mulai memperhatikan bagaimanakah belas kasih dalam bisnis.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.그래서 저는 비지니스 환경에서 동정심이 과연 어떤 모습인지 관심을 가지기 시작했습니다.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Por isso, comecei a prestar atenção à forma que a compaixão pode tomar num ambiente de negócios.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Tak jsem se začal zajímat o to, jak soucit vypadá v byznysovém prostředí.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Vì thế, tôi bất đầu để ý xem lòng trắc ẩn sẽ hiện diện như thế nào trong doanh nghiệp.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Zacząłem zwracać uwagę na to jak współczucie wygląda w biznesie.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Έτσι άρχισα να κοιτάζω προσεκτικά με τι μοιάζει η συμπόνια σε ένα εργασιακό περιβάλλον.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Отож, я почав звертати увагу на те, як виглядає співчуття у бізнесовому середовищі.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Така че, аз започнах да обръщам внимание на това, как изглежда състраданието в бизнес среда.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.Так, я начал уделять внимание тому, как сопереживание работает в контексте бизнеса.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.אז התחלתי לשים לב כיצד חמלה ניראת בסביבה עיסקית.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.لذلك، بدأت أنتبه للكيفية التي تبدو بها الشفقة في محيط الأعمال.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.思いやりについて注目し始めました 幸いにも私は先のことを考える必要がありませんでした
Böyle referans çerçevesi Bunu neye benzediğini görebilirsiniz de böyleceBezugssystem wie die gut, so dass Sie sehen können, wie es aussieht
Böyle referans çerçevesi Bunu neye benzediğini görebilirsiniz de böyleceIdę przez
Böyle referans çerçevesi Bunu neye benzediğini görebilirsiniz de böyleceMă duc prin
Böyle referans çerçevesi Bunu neye benzediğini görebilirsiniz de böyleceそれは車とあったように、 再び誘電率の実験 そういえば私が開始され、ここに立つための番号
Bu 1 bölü 5 i dağıtırsak bu neye eşit olur?3/5 razy 3 dodać 1/5 razy 1.
Bu 1 bölü 5 i dağıtırsak bu neye eşit olur?A když to roznásobíme, tak dostaneme co?
Bu 1 bölü 5 i dağıtırsak bu neye eşit olur?E se distribuirmos este 1/5 isso será igual a quê?
Bu 1 bölü 5 i dağıtırsak bu neye eşit olur?Et si nous distribuons ce 1/5 c'est alors égal à quoi?
Bu 1 bölü 5 i dağıtırsak bu neye eşit olur?А ако разпределим това 1/5, на какво е равно то?
Bu, "a artı b"nin karesinin eşiti. "a artı b"nin küpü neye eşittir? "a artı b"nin küpü.Das ist ein Plus b Quadrat. Was ist a plus b auf die dritte? Und jetzt beginnt das zu kompliziert wird.
Bu, "a artı b"nin karesinin eşiti. "a artı b"nin küpü neye eşittir? "a artı b"nin küpü.Isso é a mais b ao quadrado. O que é a mais b ao cubo? .