Ben en çok şunu düşündüm: "Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"Und ich dachte viel darüber nach, wie das Leben meiner Tochter ohne mich aussehen würde.
Ben en çok şunu düşündüm: "Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"Vaak dacht ik na over hoe het leven van mijn dochter eruit zou zien zonder mij.
Ben en çok şunu düşündüm: "Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"Y pensé mucho en cómo sería la vida de mi hija sin mí.
Ben en çok şunu düşündüm: "Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"Με απασχόλησε πολύ η σκέψη πώς θα ήταν η ζωή της κόρης μου χωρίς εμένα;
Ben en çok şunu düşündüm: "Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"Много мислех за това, какъв ще бъде живота на дъщеря ми, когато умра.
Ben en çok şunu düşündüm: "Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"Я много думал о том, как будет жить моя дочь без меня.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.E" difficile per me sapere in anticipo Che cosa verrà fuori dal mio lavoro.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.É-me difícil saber com antecedência ficará o meu trabalho ficará.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.Für mich ist es hart, bereits im Vorhinein zu wissen, wie meine Arbeit auszusehen hat.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.제 프로젝트의 진행 방향, 최종 결과물은 저도 예측하기 힘듭니다.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.Trudno mi wiedzieć z góry jak będzie wyglądała moja praca.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.Мне сложно заранее сказать, как будет выглядеть моя следующая работа.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.制作工程においては よく即興で制作し始めます
Ben neye karşı savaştığımız konusunda ya da önümüzdeki göreve ilişkin gerçek dışı beklentilere sahip değilim.그리고 저는 우리가 직면한 것에 대한 착각을 가지고 있는 것이 아닙니다. -- 우리가 직면안 사안에 대해서, 혹은 그 사안이 얼마나 어려운 것인지에 대해서 말이지요.
Ben neye karşı savaştığımız konusunda ya da önümüzdeki göreve ilişkin gerçek dışı beklentilere sahip değilim.وانا لست واهماً بأننا بصدد مواجهة مهمّة صعبة جداً
Ben neye karşı savaştığımız konusunda ya da önümüzdeki göreve ilişkin gerçek dışı beklentilere sahip değilim.しっかり理解しております しかし 今回のサンディーフックでの事件によって 国民の 良心がこれ程まで突き動かされるのを初めて見ました
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"Cuộc sống của con gái tôi sẽ ra sao nếu không có tôi?
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"Eu pensei muito em como seria a vida da minha família na minha ausência.
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"또 들었던 다른 생각들 중에서
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?""Яким буде життя моєї доньки без мене?"
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"איך חייה של ביתי יראו בלעדי?
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"كيف ستكون حياة ابنتي الصغيرة بدوني؟
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"それからこんなことも考えました
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"我個女嘅生活 無咗我會點
"Ben size verdiğim sözü tutarak geri dondüm ve size yardım etmek istiyorum. Neye ihtiyacınız var?""Jag vill återbetala er, jag lovade att jag skulle komma tillbaka och hjälpa er.
"Ben size verdiğim sözü tutarak geri dondüm ve size yardım etmek istiyorum. Neye ihtiyacınız var?"Попитах ги как да им помогна и от какво имат нужда.
"Ben size verdiğim sözü tutarak geri dondüm ve size yardım etmek istiyorum. Neye ihtiyacınız var?""Я хочу віддячити вам так, як і обіцяла, я ж обіцяла повернутись та допомогти.
Beynimiz iki ayrı noktadan gelen bu ışınla baktığımız cismin neye benzediğini anlayacaktır.Da mesma forma, vejo estes dois raios de luz divergentes de algum ponto comum
Beynimiz iki ayrı noktadan gelen bu ışınla baktığımız cismin neye benzediğini anlayacaktır.이 사람의 뇌는 옳거니, 두 개의 광선이 저 너머에 있는 지점에서 방출되는 것이로군 하고 생각하게 됩니다
Beynimiz iki ayrı noktadan gelen bu ışınla baktığımız cismin neye benzediğini anlayacaktır.Skutečností je, že tady vzadu nejsou.
Beynimiz iki ayrı noktadan gelen bu ışınla baktığımız cismin neye benzediğini anlayacaktır.Twój mózg powie "Okej, mam 2 promienie wybiegające z miejsca, które wygląda jak punkt, o tam"
Beynimiz iki ayrı noktadan gelen bu ışınla baktığımız cismin neye benzediğini anlayacaktır.Сега реалността е, че те не са тук отзад.
Beyninizde var, akciğerlerinizde var. Ama o neye odaklanmayı seçti?Lo tienes en tu cerebro, lo tienes en tus pulmones. pero ¿cómo fue su decisión de en qué concentrarse?
Beyninizde var, akciğerlerinizde var. Ama o neye odaklanmayı seçti?Masz to w głowie, masz to w płucach. ale jaka była jego decyzja odnośnie tego, na czym się skupić?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?A cosa assomiglia l'interno del vostro computer?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Ako v skutočnosti vypadá obsah vášho počítača?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Alguém sabe qual o aspeto de um computador por dentro?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?À quoi l'intérieur de votre ordinateur ressemble-t-il vraiment ?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Bên trong máy tính của các bạn trông như thế nào?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?¿Cómo es el interior de una computadora?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Cum arată de fapt interiorul computerului tău?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Hoe ziet de binnenkant van je computer er eigenlijk uit?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Hogy is néz ki valójában a számítógéped belseje?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Jak vlastně vypadá vnitřek vašeho počítače?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Jak wygląda wnętrze komputera?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Kako dejansko izgleda notranjost vašega računalnika?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?여러분의 컴퓨터 내부는 실제로 어떻게 보일까요?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Wie sieht das Innere Ihres Computers denn tatsächlich aus?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Πώς είναι στην πραγματικότητα το εσωτερικό του υπολογιστή σας;
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Как всъщност изглежда вътрешността на компютъра ви?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Что находиться внутри вашего компьютера?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?Як виглядає нутро вашого комп'ютера?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?איך פנים המחשב שלכם נראה בעצם?
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?كيف يبدو عليه جهاز الحاسوب الخاص بك من الداخل ؟
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?你台電腦入面究竟有啲咩呢？
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?全てを印刷したとすると、数トン分もの物質を
Billy, Jennie ve Betty'nin İnterneti güvenli bir şekilde kullanmayı öğrenmeleri için neye ihtiyaçları var?Apa yang perlu Billy, Jennie dan Betty pelajari mengenai penggunaan internet yang aman dan terjamin?
Billy, Jennie ve Betty'nin İnterneti güvenli bir şekilde kullanmayı öğrenmeleri için neye ihtiyaçları var?Cosa hanno bisogno di imparare Billy, Jennie e Betty sull'uso sicuro di Internet?
Billy, Jennie ve Betty'nin İnterneti güvenli bir şekilde kullanmayı öğrenmeleri için neye ihtiyaçları var?O que Billy, Jennie e Betty precisam aprender sobre o uso da Internet com proteção e segurança?
Billy, Jennie ve Betty'nin İnterneti güvenli bir şekilde kullanmayı öğrenmeleri için neye ihtiyaçları var?¿Qué necesitan aprender Billy, Jennie y Betty sobre usar el internet de forma segura y protegida?