Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Actually, I thought about making it more culturally relevant, but -- (Laughter) anyway.
İyi akşamlar, iyi geceler, her neyse.Good afternoon, good evening, whatever.
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran Tanzanya'lı ekipti.It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.
Yada torunumun veya her neyse.Or my grandchild, or whatever it is.
Neye bakayım ? Kaçın !Look what ? run for your lifes !
Görüşmek istedi ! Derdi neymiş ki ?What's his problem ?
Dalga ise neyin dalgasi?And waves of what?
Ancak neyi tanımladığını açıklamanız gerekebilir.But you kinda have to define what it's representing.
Neyse, ne diyordum.But anyway, back to what I was doing.
Şimdi, matrisin neyi gösterdiği fikrini bir kenara bırakalım.So, so, lets put on the back burner what a matrix is actually representing.
Yani bu neye eşit?So, that equals what?
Peki B neydi? B; eksi yedi, iki, üç, beş.Well, B is; minus seven, two, three, five.
Kısacası matrisleri toplamanın bu açıklaması ile neyi öğrendik?And, so what...By this definition of matrix addition what do we know?
Neyse ki adamın dashboard kamerası vardı.Good thing that guy had a dash cam.
Şimdi size yüzeyine neye benzediğini göstereyim, hatırlamazsanız diye.So let me just show you what a surface looks like, in case you don't remember.
Neyse, bu konuya çok zaman harcamak istemiyorum.Anyway, I don't want to focus too much on that.
Neyse, şimdi Laplace dönüşümü tablomuza önemli bir ekleme yapabiliriz. -But anyway, now we are ready to add a significant entry into our table of Laplace transforms.
Neyse, zamanım doldu. -Anyway, I'm almost at my time limit. And I'm very tired working on this video.
Neyse, bunu sadeleştirelim. x'in x'e göre kısmi türevi, ki bu 1. -But anyway, lets simplify this. So this is equal to the partial derivative of x with respect to x.
Ve r karenin de neye eşit olduğunu da biliyoruz.And we know what r squared is.
Neyi biliyormuşum?What do I know?
Her neyse, bavul bakmaya gelmiştim.I'm here to check out luggage. Well...
Neyi bekliyorsun, Adele?Waiting for what, Adele?
Neyin ziyanı?Waste of what? You.
Neyi yaparsın?Doing what?
- Neyi bilmeliydin?- Known what?
Neye benzediğini bile bilmiyorum.I don't even know what it looks like.
- Neyin inancı?- ln what?
Neyin yüzde 25'i?25% of what?
- Neyi? Ne sanıyorsun?What do you think?
- Neyi yapacak?- Does what?
Neye hazır?Ready for what?
Neyi bilemezdin?Known what?
Neyi bekliyorsun?What are you waiting for?
Her neyse, sonraki problem 56 numaraAnyway, next problem. 56.
Bakalım neyimiz varmış burda?So let's just see what they have here.
Oh Ha Ni neye benziyor ki?What does this Oh Ha Ni look like?!
Neye benziyor ki bu kadar büyük bir şeyi başarabildi?What does she look like that she was able to accomplish this feat?!
Gitmesine izin vermek... neye gitmesine izin vereceğim?Let go... let go of what?
Bu araba da neyin nesi?What car is this?
Neymiş o şey?What is that?
Çünkü gördünüz ki, TiVo ürününü piyasaya sunduğu zaman, bizlere neye sahip olduklarını söylediler.Because you see, when TiVo launched their product, they told us all what they had.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.He didn't go around telling people what needed to change in America.
Bir gaz neyden oluşur?What is a gas made of?
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.And it is very important if you are in the field to know what to confront and what to run from.
Neyse, al bakalım, Jack.Anyway, here you go, Jack.
Neyi çok seversin? [Çocuk kendi dilinde konuşur]:Who do you love a lot? boy speaking native language:
Neyi mi en çok seviyorum?What do I love the most?
Adam: En çok neyi seversin? Kadınları.Women.
Ama en çok neyi seviyorum?But what do I love the most?
Bakayım, neymiş o. Adam:Let's see if we can just get this. man:
Adam: Neyi seversiniz?Who do you love?
Şimdi bu neye eşit?Now what does this equal?
Neyse, çünkü benim telefon sesleri muhtemelen bir yük treni gibi.Anyway, it's probably because my phone sounds like a freight train.
Her neyse, bu yüzden gitmek.Anyway, so there you go.
Neyse, umarım bu ilginç bulundu ve umarım, sana karıştırmayın.Anyway, hopefully you found that interesting, and hopefully, I didn't confuse you.
Ama bu cinsel karar almada neyin mantıklı olduğu üzerine olan denklemi değiştiriyor.But it is changing the equation of what's rational in sexual decision-making.
Ama neye kıyasla?But compared to what?
Peki bir "mem" neyden yapılıdır?What's a meme made of?"
Parçalar neyi oluşturur, anne?What are bits made of, Mom?