Fındık kadar beyninin neyini kıskanayım?I don't envy your puny human brain.
Avustralya'nın en çok neyini beğendin?What did you like best about Australia?
Avustralya'nın en çok neyi hoşuna gitti?What did you like best about Australia?
Töremiz neyi gerektiriyorsa onu yaptık.We did what our tradition required.
Buz eriyince neye dönüşür?What does ice become when it melts?
Kitabınız neyle ilgili?What is your book about?
Her neyse ki öğrenecek.She'll find out anyway.
Lütfen bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.Please tell me what you need.
Lütfen bana neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin.Please tell me what you need.
Neyse ki, Robert bir çıkış yolu buldu.Fortunately, Robert found a way out.
Tom neyi kanıtlamaya çalışıyordu?What was Tom trying to prove?
Yine sana neyi infak edeceklerini soruyorlar.And they ask you what they should spend.
O kış bu reflektörleri Ney ve Stein kullanmıştır.That winter, it was put to use by Ney and Stein.
"Birikim: Neyin Birikimi?"."Birikim: Neyin Birikimi?".
Neyse ki hemen hemen her şeyi yiyebilir.However, he can eat almost anything.
Askerlerine şöyle söyledi: "Ama neden oyalanıyoruz, neyden korkuyoruz?He is reported to have said to his soldiers: "But why do we tarry, of what are we afraid?
Neyin mantıklı olduğuna, neye yoğunlaşıldığına dikkat edin.Pay attention to what makes sense, be absorbed.
1982 yılında Ney oldukça önemli bir kalp krizi geçirmiştir.In 1982, Ney had a serious heart attack.
Bu yöntemle neyin alınabileceğine dair istisnalar vardır.There are exceptions to what can be captured by this method.
Sadece neye inandığın var.What they believe in.
Seyircinin, "ruh"un neyden meydana geldiğini ve ve ona ölümden sonra ne olduğunu düşünmesi istenir.The viewer is asked to consider what constitutes the soul, and what happens to it after death.
Mars'ta yaşamak neye benzer?And what would it be like to live on Mars?
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Then they go back and say, 'What does she mean by sexy?'
Her neyse, Priscus kısa sürede yeni rejimin ana destekçileri arasına girdi.At any rate, Priscus was soon counted among the main supporters of the new regime.
Ney insanlara bir şeyler öğretmeyi çok seviyordu.Ney loved to teach.
Bazı insanlar gerçekte neye benzediklerini bilmelerinin ahlaki bir yükümlülük olduğuna inanıyorlar.Some people believe they have a moral obligation to know what they are really like.
Dünya için Tanrı neyse, insan için ruh odur.What God is for the world, the soul is for humans.
Chris evinin dışında otururken Glenn Quagmire, Chris'in canını neyin sıktığını sorar.While Chris is sitting outside his house, Glenn Quagmire asks him what is wrong.
1964 yılında, Ney Minnesota’nın verdiği seçkin öğretim ödülünü almaya hak kazanmıştır.In 1964, Ney received Minnesota's outstanding teaching award.
Bunun üzerine eşi, kendisini neyle bağlarsa kurtulamayacağını sordu.His wives claim that there is no rivalry among them.
Piyano, keman çalabilen ve ney üfleyebilen Murat Boz, bir pop müzik şarkıcısıdır.An instrumentalist who plays piano, violin and ney, Boz is a pop music singer.
Bu sebeple yağlanacağı gün neyin üflenmesi tavsiye edilmez.It turns out you do not know when that day will come.
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Alex then asks him, "What are we now?"
Babası Otto Fred Ney ve annesi Jessamine Purdy Ney Waukon, Iowa’da yaşamlarını sürdürmüşlerdir.Ney's father, Otto Fred Ney and mother, Jessamine Purdy Ney, lived in Waukon, Iowa.
Onu bu kadar sert yapan neydi diye merak ettiniz mi?For what have they been suffering so selflessly?
"Dogma 95 Neydi?"Dogme 95".
Bu kulüpte Lawrence, William Henry Crocker, Edwin Pauley ve John Francis Neylan ile tanıştı.Through this club, Lawrence met William Henry Crocker, Edwin Pauley, and John Francis Neylan.
Soru ise şu: İlk bakışta neyi algılarız: figürü mü, arka fonu mu?The question is what is perceived at first glance: the figure in front, or the background.
Bunlar neye yarayacaktı bilmiyorum.I don't know what would have helped.
Nerede ve neyin içindeyiz?Whence is it and Whereto?
Model Gianella Neyra'nın kardeşidir.He is Gianella Neyra's brother.
Neyin onları korkuttuğunu düşünüyorlarsa o olmalı."It made me think about what scares them.
1735) 7 Aralık – Michel Ney, Fransız mareşali (idam edildi) (d.1735) December 7 – Michel Ney, French marshal (executed) (b.
Elde edilen bu datalar Kellogg ve Ney’in ortaya çıkardığı teorinin yanlış olduğunu göstermiştir.The results disproved the theory of Kellogg and Ney.
Yangına kimin ya da neyin neden olduğu belirsizdir.It was not apparent what or who caused the injury.
Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?"A Toast to Cheers on its anniversary."
Neye benzediğini bilmek bireye bazen amaçlarına ulaşmakta yardımcı olabilir.Knowing what one is really like can sometimes help an individual to achieve their goals.
(Halk ağzında: Neydeceksin? - Niydeceksin?), Nè olacak?Hvi vil du dig saá klage (Why do you wail, complaining).
("Eğer Tanrı'nın bir yüzü olsaydı neye benzerdi?") gibi.("Was hat man denn von einem Leben mit Gott?").
Neyse ki öyle olmadı.But happily it did not.
Bundan sonra bizi neyin beklediğini bilmiyorum.So now I am just looking forward to what's ahead.
Hastalığa neyin sebep olduğu bilinmemektedir.No one knew what caused this illness.
Ve o anda neyle karşı karşıya olduğunu anlar: İlk.She first appeared in What If? vol.
Bilim adamı kibirle gülümser ve, "Peki kaplumbağa neyin üstünde duruyor?" diye sorar.The scientist gave a superior smile before replying, "What is the tortoise standing on?"
Başka neyin var?" der.What else do you have?'
Neyse ki bugüne kadar volkanik küller jet uçaklarında bir kaza oluşturmadı.Luckily, to date no crashes have happened because of jet aircraft flying into volcanic ash.
Biz neyiz ?Que sommes-nous?
Benim talimatlar neydi?What were my instructions?
Gül Dünyaya Gül ve Gör Bak Aşk Neymiş.Red represents love which mirrors the love of Jesus.
Aynı zamanda neyin karmaşık, neyin basit olduğu göreli olup zamanla değişir.At the same time, what is complex and what is simple is relative and may change with time.