Şiirlerinden yola çıklarak şairin doğduğu yer hakkında bilgiler daha nettir.Немає єдиної думки щодо того, де народився великий поет.
Ocak 2016'da, Netflix ikinci sezon için yeşil ışık yaktı.17 квітня 2016 року Netflix схвалив шоу на другий сезон.
Netherfield’daki baloda, Elizabeth, Darcy’nin ani görünüşüyle ve dans teklifiyle irkilir.На балу в Незерфілді містер Дарсі дивує Елізабет запрошенням на танець, яке вона неохоче приймає.
28 Ağustos 2015 tarihinde Netflix'de yayına başladı.Прем'єра відбулася на Netflix 28 серпня 2015 року.
1.0 sürümünden 3.04 sürümüne kadar Netscape'in adı Netscape Navigator idi.Ім'я «Mozilla» вже використовувалась Netscape як кодове ім'я для Netscape Navigator 1.0.
İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu’da aynı şekilde, Kudüs’ün, İsrail’in bölünmez başkenti olduğunu belirti.Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив, що Єрусалим залишиться неподільною столицею Ізраїлю.
2006 Mart ayında Netrebko, Avusturya vatandaşlığını aldı.1 січня 1988 року Мандлікова отримала австралійське громадянство.
Nokia Networks, yaklaşık 120 ülkede etkinlik göstermektedir.Група Данон представлена в 120 країнах.
Güncel fiyatlandırma Sony Entertainment Network Store'da yer almaktadır.Послуга також доступна в Інтернеті на веб-сайті Sony Entertainment Network.
5 noktalı otomatik netleme sistemi.Режим вогню одиночний 5.
Şunu da çok net söylüyorum ben olumlu bakmıyorum.Я просто переконую себе, що я недостатньо хороший.
Ses kalitesi de nettir.Дівчатко-кленчатко Голос Твій...
Microsoft Developer Network web sitesinden indirilebilmek üzere halen mevcuttur.Документація для цієї функції доступна на Microsoft Developer Network.
NetBIOS, Network Basic Input/Output System (Ağ Temel Giriş/Çıkış Sistemi) 'in kısaltmasıdır.Ця мікросхема містить BIOS (Basic Input/Output System — базова система вводу/виводу).
Neticede Makedonya’da etnik haklar konusunda birçok değişiklik yaşanmıştır.Тим часом, в Югославії відбуваються значні політичні зміни.
NetBSD sistemi de sonradan kullanılan oldu.Пізніше використовувалися рігсдалери.
Başka bir iddiaya göre ise bir iç hesaplaşma neticesinde zehirlenerek öldürülmüştü.Нібито її отруїли — за наказом Хюррем.
2015'te Suriye İç Savaşı neticesinde Rus hava bombardımanına uğramasıyla gündeme gelmiştir.У 2015 році у зв'язку з економічною кризою припинено вихід російськомовного випуску тижневика.
Fakat kimlerin ne tür suç işleyenlerin burada tutulduğuna dair açıklama net değildir.Глядачеві так і не стає ясно, за який злочин страчено персонаж.
Özgün SSL protokolü Netscape tarafından geliştirilmiştir.Протокол SSL був спочатку розроблений компанією Netscape.
Şarkı Netd Müzik de 28 Kasım 2014'te yayımlandı.Як радіосингл пісня вийшла 28 листопада 2012 року.
Daha sonra ilk virajda geçirdiği kaza neticesinde yarış dışı kaldı.Перегони були призупинені через аварію в кінці першого кола.
Polar moleküller arasında net bir çekim vardır.Є складовими взаємодії між полярними молекулами.
Schindler'in gerçek motivasyon sebebi net olarak bilinmemektedir.Справжні мотиви Гриншпана досі достеменно не відомі.
Henüz netleşen bir şey yok." açıklamalarında bulundu.Поки немає впізнаного тіла», — пояснив він.
Ancak uzunca bir süre DSP'nin kurultay tarihi ile ilgili net bir açıklama yapılmadı.У Німеччині немає чітко встановленої дати для проведення CSD.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.V současné době je řízená VeriSignem, který získal Network Solutions.
Detail X, Detail 360, Alman yapı katalogu (DBK), Detail (dergi) ve Detail Online Network’e dahildir.Tato síť zahrnuje Detail X, Detail 360, Německý stavební katalog (DBK), Detail (časopis) a Detail Online.
Fakat belirli hayati olaylar diğer anılara oranla daha net ve öncelikli anılar olabilirler.Nicméně, jisté životní události mohou mít za následek jasnější a dřívější vzpomínky.
2011 - Net Entertainment oyunları Vera&John'un oyun seçimine eklenmiştir.2011 - Do výběru her kasina Vera&John byly přidány hry společnosti Net Entertainment.
Agostinho Neto Üniveristesi tarafından işletilmektedir.Je spravována Fakultou inženýrství Univerzity Agostinho Neto.
2006 Aralık’ta Netanyahu resmi olarak Knesset’te muhalefet lideri ve Likud Partisi’nin başkanı oldu.V prosinci 2006 se stal oficiálním vůdcem opozice v Knesetu a předsedou strany Likud.
The Hollywood Reporter, raporuna göre dizi , Netflix'e iki sezonda 200 milyon dolar kaybettirdi.Zdroje The Hollywood Reporter tvrdí, že příčinou byla finanční ztráta Netflixu čítající 200 milionů dolarů.
Sadece bir ay sonra, Netscape Communications Corporation AOL tarafından satın alındı.O měsíc později byla Netscape Communications Corporation koupena společností AOL.
Adaylar MTV Networks International tarafından 19 Eylül 2011'de açıklandı.Devatenáctého září 2011, MTV Networks International oznámil nominace pro rok 2011.
Kayıplar hakkında net bir bilgi yoktur.O ztrátách nejsou k dispozici žádné údaje.
Bunun dışında Game Audio Network Guild Awards'da ödül kazanmıştır.Rovněž získala dvě ocenění Game Audio Network Guild Award.
Buna karşın 1996'daki başbakanlık için ilk direkt seçimlerde Benyamin Netanyahu’ya karşı kaybetti.V roce 1996 byl v prvních přímých volbách premiéra těsně poražen Benjaminem Netanjahu z Likudu.
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.V Koreji bylo mezitím 27. července 1953 podepsáno příměří.
Kanalın sahibi A&E Networks'tür.Tyto kanály jsou provozovány společností A&E Networks.
Daha sonra tiyatral gösterimi Netflix'de yapılacaktır.Seriál bude zveřejněn na Netflixu.
Yapılan anlaşma neticesinde 1 Temmuz 1997'de Çin'e geri verildi.1. července 1997 byl Hongkong předán Číně.
Görüş açık ve net.Odpovím ti čestně a upřímně.
Filmin, 2019'da Netflix tarafından dağıtılması planlanmaktadır.Film bude zveřejněn v roce 2019 na Netflixu.
Neticede de kışlak köye dönüşmüştür.Křižovatka se stala Vesnicí roku.
Netfilter (iptables), ipfw ve ipfilter ile karşılaştırılabilir.Je porovnatelný s netfilterem (ovládaný příkazem iptables), ipfw anebo ipfiltrem.
Yakov'un ne zaman öldüğü net değildir.Není jasné, kdy a jak Jakov zemřel.
Ancak birçok başdönmesi hastasında ortaya net bir sebep konamamaktadır.V počátečních stádiích onemocnění nemá mnoho pacientů žádné zjevné příznaky.
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.Po uplynutí několika bilionů let nakonec Slunce přestane zářit úplně a stane se černým trpaslíkem.
Netice olarak, takip edilen yıllarda da bu etkinlikler düzenlenmiştir.Stejně jako v předchozích letech se toto povolení podařilo získat.
Neticede, Yoksul mültecilikten Kirkwall Şampiyonluğuna yükselmiştir.Z uprchlíka Hawke se postupně stává Šampión Kirkwallu.
Ayrıca Netflix'in ücretsiz bir alternatifidir.Aplikace poskytuje bezplatnou alternativu pro služby jako např. Netflix.
Özellikle Netanyahu.Jan Netík.
O gece 233 tane bombardımanın olduğu netice kazandı.Za Duklu odehrál 321 zápasů.
Devrimler belli aşamaların neticesinde ortaya çıkarlar.Během pragu však definitivně vymírají.
Bir mektuptan anlaşılana göre Augustus, Claudius'un konuşmasının netliği karşısında hayrete düşmüştü.Augustus v jednom dopise Livii vyjádřil údiv nad překvapivě dobrou úrovní Claudiovy rétoriky.
İnsan gözü farklı uzaklıktaki nesnelere çok hızlı odaklanabilen ve netlik sağlayabilen yapıdadır.Lidské oko není schopno vidět ostře současně předměty blízké a vzdálené.
Arkeolojik araştırmalar ile daha iyi neticeler alınabilir.Bližší poznatky byl mohl přinést archeologický průzkum.
Çizimleri, bazı detaylardaki yanlışlıklara karşın son derece nettir.Příčiny jejich úmrtí byly v některých případech poněkud záhadné.
2 Şubat 2019 tarihinde WWE Network'ten yayınlanacaktır.Dne 28. února 2019 bude vydán mezinárodně společností Netflix.