19 Mayıs 2001. ^ "Van Nistelrooy nets Golden Boot" (İngilizce).Van Nistelrooy nets Golden Boot (англ.).
Birinci sistemler net şekilde emniyet fonksiyonları üzerine odaklanmıştı.Первоначальные системы были однозначно нацелены на работу с функциями безопасности.
Vilna Gaon'un öğrencilerinden bazıları ise aşırı anti-Siyonist Neturey Karta hareketini kurdu.Некоторые из потомков учеников Виленского гаона основали крайне анти-сионистское движение Нетурей карто.
Kazakistan net bir enerji ihracatçısıdır.Казахстан является нетто-экспортером электроэнергии.
WWE Network'de yayınlanmaktadır.Трансляция идёт на WWE Network.
Yaptıkları ancak Rablerine karşı dua etme konumunda kalarak, neticeyi Allah'ın yaratmasını istemeleridir.Господь передается то как Hospodin (в Ветхом Завете), то как Pán (в Новом Завете).
Adaylar MTV Networks International tarafından 19 Eylül 2011'de açıklandı.19 сентября 2011 года MTV Networks International объявила 2011 кандидатов.
Agostinho Neto Üniveristesi tarafından işletilmektedir.Управляется университетом Агостиньо Нетто.
Sadece bir ay sonra, Netscape Communications Corporation AOL tarafından satın alındı.Спустя месяц, Netscape Communications Corporation была приобретена корпорацией AOL.
Jihun eski Nega Network stajyeridir.Джихун является бывшим трейни Nega Network.
"Aktör Ağ Teorisi (Actor Network Theory)".Автор психологической теории функциональных систем]].
28 Şubat 2011'de New Jersey Nets ile 10 günlük sözleşme imzaladı.28 февраля подписал 10-дневный контракт с «Нью-Джерси Нетс».
Hareketli bir cisim, üzerine net bir kuvvet etki etmedikçe hızını değiştirmeyecektir (ivmelenmeyecektir).Веди их ускоренным шагом — и без остановок на равнение!
Serinin ilk prömiyeri 26 Aralık 2005'tedir, Cartoon Network'un ilerki yılında yeni showları için sokulmuştur.Первая серия снята 27 декабря 2005 года как часть субботней утренней программы Cartoon Network.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.И хотя рабство было известно в Древнем Египте, однако степень и распространённость его не ясны.
TNT ya da tam adıyla Turner Network Television, Amerikan televizyon kanalıdır.TNT (Turner Network Television) — американский телевизионный канал.
İsrail adına yarışan Netta Barzilay "Toy" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».
Uzun süren savaşlar neticesinde Erivan'ın nüfusu 1804 yılında 6,000 kişiye kadar gerilemişti.Из-за вековых войн население Еревана сократилась в 1804 году до 6,000 человек.
Kendisine uygulanan işkence neticesinde sağır oldu.Он стал свидетелем мучительной казни, которой был подвергнут его учитель.
Netherfield’daki baloda, Elizabeth, Darcy’nin ani görünüşüyle ve dans teklifiyle irkilir.На балу в Незерфилде мистер Дарси удивляет Элизабет приглашением на танец, которое она неохотно принимает.
Cartoon Network Studios tarafından yapılır.Производство студии Cartoon Network.
22 Aralık'ta USA Network'te programın iki saatlik versiyonu yayınlandı.На данный момент отснято 22 сезона американской версии программы.
IPFilter, FreeBSD, NetBSD, Solaris 10 & 11 ve illumos ile birlikte gelmektedir.IPFilter поставляется с FreeBSD, NetBSD и Solaris 10.
Ancak iki yolun birbirine bağlı olup olmadığı net değildir.Пути двух этих маршрутов не будут связаны между собой.
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп.
Food Network kanalı ile eşzamanlı yayın yapmaktadır.Ведёт кулинарную передачу на канале Food Network.
(Üyeliğinin süresi konusunda kaynaklar net bir süre belirtemiyor).Пас тайм — вот и времяпрепровождение (пасовать «тайм» друг другу) puddle (лужа).
İhsanını daha güzel, daha net, daha açık seyreder oluruz.Они чище, ближе к правде.
Muhammed hüküm veriyor, muhakeme için gelenlerin davalarını neticeye bağlıyordu.Мухаммад сказал, что курайшиты больше не нападут на мусульман.
Filmin, 2019'da Netflix tarafından dağıtılması planlanmaktadır.Выход фильма намечен на 2019 год на Netflix.
Ancak müracaatları netîcesiz kaldı.Однако машины оставались невредимыми.
Duruşma sırasında Priebke'nin şahsen iki İtalyanı vurduğu netleşti.В ходе суда выяснилось, что Прибке лично застрелил двух итальянцев.
İlk beta sürümü 1994 yılında üretildi ve adı Mosaic'e Mosaic Netscape'ti.Первые бета-версии браузера, выпущенные в 1994 году, назывались Mosaic, затем Mosaic Netscape.
Fakat bu kesin netice vermedi.Но получалось это не убедительно.
Network World (İngilizce).Network World (рус.
Kazı yapılmadığı için çok net bir tabakalanma belirlenememektedir.Не было чётко установленного срока для траура.
Yapılan tahkikatlar neticesinde töhmeti mucip bir halin bulunmadığı anlaşılmıştır.К их удивлению, не было никаких признаков обогащения.
Şarkı Avustralya'da Today Network'ün "Hot30 Countdown" yayını kapsamında radyolarda çalınmaya başladı.Песня получила ротацию на радио в Австралии на станции Today Network и the Hot 30 Countdown и была хитом.
Lakin neticede Charles de Gaulle tekrar rahat bir şekilde cumhurbaşkanı seçildi.Шарль де Голль был переизбран президентом.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2010. ^ The CW Network announces fall premiere dates The CW blog.The CW Retrieved 2010-08-19 The CW Network Announces Fall Premiere Dates (неопр.).
Daha sonra tiyatral gösterimi Netflix'de yapılacaktır.Премьера фильма состоится на Netflix.
1948 : Tito ve Stalin arasındaki anlaşmazlık neticesinde Yugoslavya’nın Kominform’dan ihraç edilmesi.В 1948 году из-за разрыва отношений между И. Тито и Сталиным югославскую компартию исключили из Информбюро.
Netice alamayınca Leh ordusu üzerine yürüyüşe geçildi.Чтобы не попасть на военную службу, притворялся сумасшедшим.
Bu Sanal Özel Ağlar (Virtual Private Network) (VPN) la gerçekleştirilir.Поддержка сетей VPN (Virtual Private Network).
NetBSD ve FreeBSD eş zamanda doğarken, OpenBSD işletim sistemi NetBSD'den koparak oluşmuştur.NetBSD и FreeBSD появились в 1993 году, OpenBSD отделилась от NetBSD в 1995-м.
Rusya bu maçı 3-0 gibi net bir skorla kazandı.Сборная России выиграла тот матч — 3:0.
Lan Hikari (Japonca: Netto Hikari): Bir beşinci sınıf öğrencisidir.伊集院 玲 Идзю:ин Акира) — ученик 4 класса средней школы.
Lokavtın ardından Nets'e geri döndü.По окончанию локаута вернулся в «Нетс».
1.0 sürümünden 3.04 sürümüne kadar Netscape'in adı Netscape Navigator idi.Последней версией браузера является 9.0 именуемая Netscape Navigator.
Özellikle Netanyahu.Биньямин Нетаньяху.
Forbes'a göre net değeri 19,7 milyar Amerikan dolarıdır.Forbes оценивает его состояние в 1,7 миллиарда долларов.
Karakol polisleri, çevrede yaptıkları araştırma neticesinde 5 işçinin cesedini buldular.После этого по радио сообщают, что полиция обнаружила тела пяти людей.
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'nun babası.Доклад был представлен премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху.
Görünümlerine dair net bir bilgi yoktur.Но информации об их внешности нет.
Savaş Rus kuvvetlerinin kesin zaferiyle neticelendi.Без учёта численности войск Азиатская Россия.
"Atletizm birincilikleri ne netice verebilir?".Об этом может мечтать каждый спортсмен».
Global Television Netiş.Мировой лидер телевизионного контента.
Bu yaşananlar neticesinde Burundi İç Savaşı şiddetini arttırmıştır.После этих событий в Ливии последовала эскалация гражданской войны.
Neticede Serbest sitilde Düünya Şampiyonu olmuşturОн стал абсолютным чемпионом в вольном стиле.
Malcolm X'in ısrarları neticesinde Hinton, bir ambulans ile Harlem Hastanesi'ne götürüldü.После встречи с Хинтоном Икс настоял на помещении пострадавшего в гарлемскую больницу.