net ile cümle
net kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
(AFP, Reuters, RFE/RL, Seeurope.net, Radyo B92, Makfax - 11/09/03; Avrupa Komisyonu - 09/09/03)(AFP, Reuters, RFE/RL, Seeurope.net, Radio B92, Makfax - 11/09/03; European Commission - 09/09/03)
Bosna-Hersek'teki UPI Banka Sarajevo 2003 yılında 1 milyon euro net kar gösterdi.Bosnia and Herzegovina's UPI Banka Sarajevo realised a net profit of 1m euros in 2003.
Gül, "Esad açık ve net bir şekilde şunu söylemeli: 'Her şey değişti."Assad should clearly and precisely say: 'Everything has changed.
On.net, ülkede bir geniş bantlı kablosuz ağ kurmayı da öngörüyor.On.net also envisions establishing a broadband internet wireless network in the country.
Geri adım atmayacağımızı net bir şekilde ifade etmek isterim." dedi.I want to state clearly that we will not fall back."
(RFE/RL, BTA, Seeurope.net, Online.bg - 15/10/02; Stability Pact for South Eastern Europe)(RFE/RL, BTA, Seeurope.net, Online.bg - 15/10/02; Stability Pact for South Eastern Europe)
(AP, BTA, Rompres, Mediapool.bg, Dnevnik.bg, Seeurope.net - 19/03/03)(AP, BTA, Rompres, Mediapool.bg, Dnevnik.bg, Seeurope.net - 19/03/03)
Ancak seçimlerden net bir galip çıkmadı.However, the vote did not result in a clear winner.
Makedonya’nın ekonomik durumu, geçtiğimiz hafta gerçekleşen bir IMF ziyareti ile netleşti.The economic situation in Macedonia seemed to be clarified by an IMF visit last week.
Ancak PKK/KADEK, tuzak dediği bu af teklifini net bir dille geri çevirdi.PKK/KADEK rebuffed the amnesty, however, describing it as a trap.
Yalçınkaya, olası İslami yönetimi Türkiye açısından "net ve mevcut" bir tehlike olarak nitelendirdi.He described the possible Islamist rule as a "clear and present" danger for Turkey.
Net uluslararası rezervler Ağustos ayı itibarıyla 1,3 milyar euroya ulaşmış bulunuyor.Net international reserves reached 1.3 billion euros at the end of August.
Taçi: Priştine bu konudaki görüşünü net bir şekilde ortaya koydu.Thaci: Pristina made its position clear.
Milososki ile Salı günü düzenlediği ortak basın toplantısında konuşan Jones, "ABD'nin tutumu nettir."The US position is clear.
Rücker: Kosova halklarının statü konusunda netliğe ihtiyaçları varRuecker: Kosovo communities need clarity on status
Merkez bankasına göre, 2007 yılındaki net DDY girişi 1,47 milyar avroya ulaştı.According to the central bank, the net FDI inflow in 2007 reached 1.47 billion euros.
(VOA - 23/03/06; AP, Reuters, UPI, EUpolitix, DTT-NET, Xinhua, BETA - 22/03/06)(VOA - 23/03/06; AP, Reuters, UPI, EUpolitix, DTT-NET, Xinhua, BETA - 22/03/06)
Benedikt, "Bu toplantı, karşılıklı saygımızın net bir işaretidir." dedi."This meeting is a clear sign of our mutual respect," said Pope Benedict XVI.
Buckovski, iki taraf arasındaki ilişkilerin net bir şekilde tanımlandığını söylüyor.He says relations between the two sides were clearly defined.
"Şimdi her iki ülkenin de ellerinde buna ulaşmak için net takvimler var.""Both countries have now clear timelines to achieve this."
Geçen yıl, JTI'nin net satışları 29,4 milyar avro seviyesinde gerçekleşti.Last year, JTI had net sales of 29.4 billion euros.
Herkese eşit şans vermek için açık ve net tedbirler alınmalı." dedi.Clear measures should be taken to give everyone an equal chance," the minister said.
Danışman, süreçte Ankara'ya yer olmadığı netleştiğinde Türklerin çekildiğini kaydetti.When it became clear that there was no place for Ankara in the process, he said, the Turks left.
Kuçi: EULEX ile ilişkiler net bir şekilde tanımlandı ve iyi işlemekte.Kuci: The relationship with EULEX is clearly defined and is functioning very well.
(Irish Examiner, DTT-NET, Focus - 01/06/06; AP, ABD Dışişleri Bakanlığı - 31/05/06)(Irish Examiner, DTT-NET, Focus - 01/06/06; AP, US State Department - 31/05/06)
Toplantı bu ay başlarında Pec kentinde yapıldı. [Kosovo.net]The meeting was held earlier this month in Pec. [Kosovo.net]
Sözcü, durumun tarih belirlendikten sonra netleşeceğini vurguladı.The situation will be clarified after the date is fixed, she stressed.
Bu durum, pazardaki konum açısından mesajın açık ve net olduğunu gösteriyor.It means that from the point of view of positioning, the message was clear.
Aralık ayı net ortalama maaşı bir önceki aya göre %2 arttı.The net average wage was 2% higher in December, compared to the previous month.
Bu yolculuk siyasi cesaret, net bir vizyon ve güçlü bir kararlılık gerektiriyordu.It required political courage, clear vision and strong determination.
Değişiklikleri, BH Temsilciler Meclisi'nin net bir çoğunluğu -26 delege- destekledi.A clear majority -- 26 delegates -- in the BiH House of Representatives supported the amendments.
SC'nin siyasi durumu BHF'den çok daha net görünüyor.RS's political situation is much clearer than FBiH's.
(Seeurope.net - 10/03/03; HINA, Hoover''s - 08/03/03; RFE/RL - 07/03/03; Hoover''s - 01/03/03)(Seeurope.net - 10/03/03; HINA, Hoover's - 08/03/03; RFE/RL - 07/03/03; Hoover's - 01/03/03)
Ama şu anda net bir çözüm ortaya koyulmuş değil." diyor.But there is no any concrete way out."
(AP, Bloomberg, Focus News Net, FENA, The Scotsman - 06/05/04)(AP, Bloomberg, Focus News Net, FENA, The Scotsman - 06/05/04)
"Böyle bir bilgi yoksa, tüm şüpheleri yok edecek, net bir biçimde ifade edilmelidir.""If there is no such information, this should be stated clearly so as to dispel all doubts."
(People Net, Web-inco.net)(People Net, Web-inco.net)
Balkanlar'da yaşanan çatışmaların özelliklerini netleştirebilir misiniz?Can you clarify the characteristics of the conflicts in the Balkans?
Avustralya Seven Network (SEVEN)Seven Network Australia (SEVEN)
İşleme şirketleri için, net karın yüzde 7'si kadar bir faktör kullanılacak.For processing businesses, a 7 per cent factor will be used for net profits.
(AP, Reuters, DTT-NET, B92 Radyosu, AGİT - 05/12/05)(AP, Reuters, DTT-NET, Radio B92, OSCE - 05/12/05)
Ve eğer vatandaşların bilmediği şeyler varsa, bunlar net bir biçimde açıklanmalı.And if they do not know, it should be explained in a transparent manner.
Bugün Kosova'da olanlar bizim için pek net değil.What is happening in Kosovo [now] is not very clear to us.
Temmuz ayında BH'deki net aylık ücret yıllık bazda %9,6'lık artış kaydetti.In July the net wage in BiH increased by 9.6% year-on-year.
Ortalama net maaş Ağustos ayında 333 avroda kalırken, brüt aylık 492 avro olarak kaydedildi.The average net wage stood at 333 euros in August, while the gross wage amounted to 492 euros.
En popüler siteler arasında koha.net, gazetaexpress.com, telegrafi.com ve B92.net yer alıyor.Top sites include koha.net, gazetaexpress.com, telegrafi.com and B92.net.
Bu oldukça pis bir iş, ama neticede iş.It's a dirty job but still a job.
Muhalefet hükümetin net bir özelleştirme stratejisinin bulunmadığını söylüyor.The opposition says the government lacks a clear privatisation strategy.
AB'nin net hedefi, Sırbistan'a aday ülke statüsü vermektir." dedi.The EU's clear aim is to grant Serbia the status of candidate country," Van Rompuy said.
Krasniki, "Gayet net."It is clear.
Önümüzdeki günlerde ne olacağı pek de net değil." dedi."But what happens in the coming days is not clear yet."
Artık Arnavutluk ve Kosova arasında net bir ortaklık ilişkisi var.By now, there is a clear partnership between Albania and Kosovo.
Geri dönen göçmenlerin sayısını net olarak bilmiyoruz.We have no exact figures on how many emigrants have returned.
Bu konuda elinizde net rakamlar var mı?Do you have exact figures?
(FT - 14/11/02; AP, BBC, CNN, Seeurope.net - 13/11/02; EurActiv.com - 12/11/02)(FT - 14/11/02; AP, BBC, CNN, Seeurope.net - 13/11/02; EurActiv.com - 12/11/02)
Tadiç hükümeti, Sırbistan'ın bugün gitmekte olduğu yönü netleştirmeye çağırdı.He called on the government to clarify in which direction Serbia is heading today.
(BM, AP, Reuters, UPI, Big News Network - 22/11/04)(UN, AP, Reuters, UPI, Big News Network - 22/11/04)
Önceki net asgari ücret 167,79 euro idi.The previous net minimum wage was 167.79 euros.
Ancak neticede AB'nin de yardımlarıyla bir anlaşma sağlandı.Finally, however, a deal was reached with the help of the EU.
SDP'nin Racan sonrası dönemdeki durumu henüz netleşmiş değil.The state of the SDP in the post-Racan era is not yet clear.