Ek bağlantısı olan nesnelerin rengiFarven på objekter med ekstra link tilgængelige
Ek bağlantısı olan nesnelerin rengiKleur van de objecten waarvoor extra koppelingen beschikbaar zijn
Ek bağlantısı olan nesnelerin rengi이용 가능한 별도 링크 천체 색상
Ek bağlantısı olan nesnelerin rengiKolor obiektów posiadających zewnętrzne odnośniki
Ek bağlantısı olan nesnelerin rengiΧρώμα αντικειμένων με διαθέσιμους επιπλέον δεσμούς
Ek bağlantısı olan nesnelerin rengiКолір для об' єктів з наявними додатковими посиланнями
Ek bağlantısı olan nesnelerin rengiاللون من مع إضافي وصلات متوفّر
Ek bağlantısı olan nesnelerin rengi追加のリンクがある天体の色
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.En términos mundanos, los Sujetos actúan mientras que en los Objetos se actúan en ellos.
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.Groft sagt, så handler subjekter, mens objekter håndteres.
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.간단하게 말해 주체는 행동하고 대상은 행동에 당합니다
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.Najprościej rzecz ujmując, podmioty działają, przedmioty podlegają działaniom.
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.Per farla semplice, i soggetti agiscono, e gli oggetti subiscono azioni.
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.Plus simplement, le sujet agit et l'objet subit l'action.
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.Simpel gezegd zijn het subjecten die doen en objecten die ondergaan.
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.Vereinfacht: Subjekte tun etwas, während Objekten etwas angetan wird.
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.במונחים פשוטים נושאים פועלים ואובייקטים הם נושא הפעולה.
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.主体は主人公です。 物語の中心であり、
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.우주 물체의 시선속도*를 (* 천체가 시선방향으로 가까워지거나 멀어지는 속도) 연구할 수 있습니다.
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.On peut étudier la vitesse d'objets cosmiques.
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.Pozwalają badać prędkości radialne obiektów kosmicznych.
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.Vizsgálhatjuk kozmikus objektumok a megfigyelő irányába eső sebességkomponensét [radiális sebességét].
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.We kunnen daarmee vaststellen met welke snelheden kosmische objecten naar ons toe of van ons weg bewegen.
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.Wir können die Radialgeschwindigkeit von kosmischen Objekten untersuchen.
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.שאנו יכולים ממש לדעת מהירויות של גופים קוסמיים לאורך קוי-הראיה אליהם.
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.ودراسة خط -مشهد- السرعات ( لاين اوف سايت فيلوسيتيز) للأجسام الكونية
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.できます そして恒星や銀河や星雲の
Fakat bildiğiniz gibi, bu konuya çok ama çok eğildim, ve bu nesnelerin kayalara doğru gittiğini gördüm.אבל, אתם יודעים, כאשר הסתכלתי על זה עוד ועוד ועוד, וראיתי את התמונות האלה חולפות על הסלעים,
Fakat bildiğiniz gibi, bu konuya çok ama çok eğildim, ve bu nesnelerin kayalara doğru gittiğini gördüm.لكن، تعرفون، كلما نظرت الى هذا مرة ومرتين وثلاثة، ورأيت تلك الصور تعبر الصخور،
Fakat bildiğiniz gibi, bu konuya çok ama çok eğildim, ve bu nesnelerin kayalara doğru gittiğini gördüm.ただひたすら見続けた結果 私は典型的に同じイベントが
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Az alapötlet az volt, hogy vajon tudunk-e önépítő, bútor méretű objektumokat készíteni.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?De vraag was of we zelfbouwende objecten van meubelformaat konden maken.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Întrebarea era: se pot auto-asambla obiecte de dimensiunea mobilierului?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?가구 크기의 물질을 자기 결합시킬 수 있을까 하는 것이 요점이었습니다.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?La idea era, ¿podemos autoensamblar objetos del tamaño de un mueble?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?L'idea era, possiamo auto-assemblare oggetti in scala reale?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?L'idée était : peut-on auto-assembler des objets de la taille de meubles ?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Otázka byla, zda je možné samoorganizovat objekty velikosti nábytku ?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Sprawdzaliśmy czy uda się stworzyć samo-montujące się meble.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Wir wollten sich selbst formende Objekte in der Größe von Möbeln.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Ý tưởng là, liệu chúng tôi có thể tự lắp đặt các đồ vật nội thất hay không?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Η ιδέα ήταν να μπορέσουμε να αυτο-συναρμολογήσουμε αντικείμενα μεγέθους επίπλων.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Искахме да проверим дали може да се самосгобяват мебели.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Ми гадали, чи можливо створити самоскладані об'єкти розміру меблів?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Мы пытались понять, возможна ли самоорганизация предметов размером, скажем, со стул?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?הרעיון היה, האם נוכל לגרום לעצמים בגודל רהיטים להתרכב מעצמם?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?الفكرة كانت، هل يمكننا صنع أشياء بحجم الأثاث وذاتيّة التّجميع؟
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?そこで私たちは 回転式の大きな立体をつくり
Gelen Nesnelerin İnterneti.Acesta este Internetul Lucrurilor ce urmează.
Gelen Nesnelerin İnterneti.C'est l'Internet des Objets qui arrive.
Gelen Nesnelerin İnterneti.Das ist das Internet der Dinge, das bald da ist.
Gelen Nesnelerin İnterneti.Đó là Internet Vạn vật, Nó sắp xuất hiện rồi.
Gelen Nesnelerin İnterneti.Esa es la Internet de las Cosas que viene.
Gelen Nesnelerin İnterneti.사물 인터넷 시대가 다가오고 있습니다.
Gelen Nesnelerin İnterneti.Nadchodzi Internet Rzeczy.
Gelen Nesnelerin İnterneti.Questo è l'Internet delle Cose che sta per arrivare.
Gelen Nesnelerin İnterneti.Это зарождающийся Интернет вещей.
Gelen Nesnelerin İnterneti.. זה "האינטרנט של הדברים" שמגיע.
Gelen Nesnelerin İnterneti.هذا هو إنترنت الأشياء، إنه قادم.
Gelen Nesnelerin İnterneti.今日ご紹介した人たちがやっているのは