Oyuncular bu türün her neslini oynayacaklar ve oynadığınız sırada, yaratık azar azar büyüyecek.Pelaajat tulevat pelaamaan tämän eliön jokaisen sukupolven läpi, ja pelin edetessä olento pikkuhiljaa kasvaa.
Oyuncular bu türün her neslini oynayacaklar ve oynadığınız sırada, yaratık azar azar büyüyecek.Гравець грає за кожну генерацію цього виду, і поки він грає, істота, як бачите, потроху росте.
Oyuncular bu türün her neslini oynayacaklar ve oynadığınız sırada, yaratık azar azar büyüyecek.השחקנים, למעשה, הולכים לשחק דרך כל שלבי ההתפתחות של הגזע, ותוך כדי משחק, היצור הולך וגדל טיפה בכל שלב.
Oyuncular bu türün her neslini oynayacaklar ve oynadığınız sırada, yaratık azar azar büyüyecek.اللاعبين يلعبون بالأنتقال بين كل جيل من هذه الأنواع بينما تلعبون اللعبة، ينمو المخلوق شيئاً فشيئاً
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Ette vain itsellenne, vaan koko sukupolvellenne ja tuleville sukupolville.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Inte bara för er själva, utan för er generation och generation som komma skall.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.여러분 자신뿐만이 아니라 여러분 세대 전체와 다음 세대를 위해서요.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Ne jen pro sebe, ale i pro vaší generaci a generace, které přijdou po vás.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Nem csak a saját generációtok részere, de a következő generációk számára is.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Nicht nur für euch, sondern für eure Generation und den Generationen nach euch.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Nielen pre vás, ale pre vašu generáciu a generácie, ktoré prídu po vás.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Niet alleen voor jullie zelf, maar voor jullie generatie en de komende generaties.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Nie tylko dla siebie, ale dla swego pokolenia, i przyszłych pokoleń.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Non solo per voi stesse, ma per la vostra generazione e per quelle a venire.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.No solo para ustedes mismas, sino para su generación y las generaciones venideras.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Nu doar pentru voi insiva, ci si pentru generatia voastra si generatiile care vor veni.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Pas seulement pour vous-mêmes, mais pour votre génération et pour les générations à venir.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Tidak hanya untuk diri Anda sendiri, namun juga untuk generasi Anda dan generasi selanjutnya.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Όχι μόνο για τους εαυτούς σας, αλλά για την γενιά σας και τις επόμενες γενιές που ακολουθούν.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Не само за вас самите, но и за вашето поколение и за бъдещите поколения.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Не тільки для себе, але й для свого покоління і для майбутніх поколінь.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Не только для себя, но и для вашего поколения, и для следующих поколений.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.לא רק עבורכן, אלא עבור הדור שלכן, והדורות הבאים.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.ليس فقط لأنفسكم، لكن لجيلكم والأجيال القادمة.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.そして次の世代の人達のために... その為には 良い教育を受けることが
Ve ben bir sonraki neslin de aynı fırsatlara sahip olmasını istiyorum.Und ich möchte sicherstellen die nächste Generation hat die gleichen Chancen.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.A ja som produktom tej generácie, rovnako ako mnoho mojich vrstovníkov.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.E sono un prodotto di quella generazione, come molti altri dei miei coetanei.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.Et je suis un produit de cette génération, comme beaucoup d'autres de mes pairs.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.Ich bin ein Produkt dieser Generation, wie so viele meiner Altersgenossen.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.Ik ben een product van die generatie, zoals zoveel van mijn collega's.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.Jestem produktem tego pokolenia, jak wielu moich rówieśników.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.그리고 제가 바로 그 세대의 "생산물"입니다. 제 또래의 많은 다른 사람들과 마찬가지로 말이죠.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.Și sunt un produs al acelei generații, ca mulți alții dintre colegii mei.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.Y soy un producto de esa generación, como tantos otros de mis colegas.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.Аз съм продукт на това поколение, като толкова много други мои връстници.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.И я — продукт того поколения, как и многие другие мои сверстники.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.ואני תוצר של הדור הזה, כמו רבים מעמיתי.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.وكنت نتاج ذلك الجيل ، ككثيرٍ من رفقائي.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.その時代の産物なのです 私たちは本当に焚き付けられました
Ve bir neslin bir sonrakine daha da büyük borç bırakması adaletsizliğine son vereceğiz. [ALKIŞLAR]سنوقف الظلم الحاصل من جعل الاجيال الجديدة تدفع ديون الاجيال التي سبقتها من جيل لأخر
Ve tabi ki doğacak olan bir sonra neslinHoewel dat soms lastig is, probeert men niet dit te veranderen.
Ve tabi ki doğacak olan bir sonra neslin현 대통령이 그러함에도 불구하고
Ve tabi ki doğacak olan bir sonra neslinlại là một người da màu.
Ve tabi ki doğacak olan bir sonra neslinMôžeš sa prieť, či je v USA ťažšie byť -- bez ohľadu na nášho prezidenta -- byť farebným.
Ve tabi ki doğacak olan bir sonra neslinMożna twierdzić, że w Stanach jest trudniej osobom, które nie są białe, nie ważne, jaki jest obecny prezydent.
Ve tabi ki doğacak olan bir sonra neslinВозможно что людям не белой расы в США — несмотря на то, что у нас темнокожий президент — живётся сложнее.
Ve tabi ki doğacak olan bir sonra neslinאף על פי שהנשיא הנוכחי שלנו
Ve tabi ki doğacak olan bir sonra neslinعلى الرغم من رئاستنا الحالية --
Ve tabi ki doğacak olan bir sonra neslin困難を伴うと言えるでしょう
Yani tüm bu rakamlar, bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor.Ce ne spune asta?
Yani tüm bu rakamlar, bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor.이들 데이터가 말해주는 요점은 현재 이들의 수가 너무 작기 때문에 정말로 멸종의 위기에
Yani tüm bu rakamlar, bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor.Nó phản ánh sự thật rằng loài động vật này có nguy cơ bị tuyệt chủng bởi vì số lượng của chúng quá ít.
Yani tüm bu rakamlar, bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor.Z toho vyplýva, že tu je riziko vyhynutia tohto druhu,
Yani tüm bu rakamlar, bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor.אז זה אומר לנו למעשה שיש למעשה סיכון להכחדה של המין הזה
Yani tüm bu rakamlar, bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor.اذاً مالذي تُخبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع
Yani tüm bu rakamlar, bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor.個体数が非常に少ないので この種が絶滅してしまう危機があるということです