Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Miksi? Koska odotamme heidän olevan onnistuneita lisääntymisessä lajin jatkumisen kannalta.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Omdat we willen dat ze zich succesvol voortplanten om de soort verder te zetten.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Parce que nous avons besoin d'eux pour réussir à nous reproduire pour perpétuer l'espèce.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Pentru că vrem ca ei să se reproducă și să perpetueze specia.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Perché abbiamo bisogno che abbiano successo nel riprodursi per perpetuare la specie.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Porque los necesitamos para reproducirse, para perpetuar la especie.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Porque precisamos que eles tenham sucesso na reprodução para perpetuar a espécie.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Pretože potrebujeme, aby boli úspešní v množení, aby bol druh zachovaný.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Protože je potřebujeme, aby se úspěšně reprodukovali a zachovali druh.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Vì chúng ta cần họ để tạo ra một thế hệ mới để duy trì giống nòi này.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Weil es wichtig ist, dass sie für die Arterhaltung bei der Fortpflanzung Erfolg haben.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Γιατί; Διότι θέλουμε να επιτύχουν με την αναπαραγωγή τους τη διαιώνιση του είδους.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Защото имаме нужда да успеят във възпроизвеждането, да продължат вида.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Потому что нам надо, чтобы они успешно плодились, для сохранения и умножения всего нашего вида.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.Тому що, нам потрібне їхнє потомство задля збереження нашого виду.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.למה? מפני שאנו צריכים שהם יצליחו ברבייה כדי להמשיך את הזרע.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.لماذا ؟ لأننا نريدهما ناجحين من أجل التناسل وتواصل النوع.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.無事に子孫をつくっていくことが必要だからです また少額のお金を使って信用を調べる実験が
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Ainda estamos à espera da próxima geração para ajudá-lo.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.la prochaine génération pour l'aider.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.la prossima generazione per aiutarlo.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Na Dannyho nebude působit a my stále čekáme na další generaci léčiv, která mu pomohou.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Nie pomógł też Danny'emu, który nadal czeka na kolejną generację leków.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.We wachten nog altijd op die volgende generatie om hem te helpen.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Wir warten noch auf die nächste Generation, um ihm zu helfen.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Він неефективний у випадку Денні, і ми досі чекаємо на те, що наступне покоління допоможе йому.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.והיא לא עוזרת לדני, ואנו עדיין ממתינים לתרופת הדור הבא שתעזור לו.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.وهو لا ينفع لحالة داني, وما زلنا ننتظر للجيل القادم ليقوم بمساعدته
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.次世代の薬が彼を救うのを待っています しかしこれまでに23年もかかりました 実に長い時間です
Doğa severlere göre, habitat kaybı, neslin tükenmesine sebep olan en büyük tehditlerden birisi.La pérdida del hábitat es otra preocupación importante para los conservacionistas.
Doğa severlere göre, habitat kaybı, neslin tükenmesine sebep olan en büyük tehditlerden birisi.По мнению экологов, это как раз тот случай, когда причиной вымирания вида является потеря среды обитания.
Fakat, aşkın cahil hastalığı yüzünden... Neslini, eğitimini, geçmişini ve yeteneklerini göz ardı etmek.Mais à cause de simples hormones, vous ignorez la famille, l'éducation, les aptitudes...
Fakat, aşkın cahil hastalığı yüzünden... Neslini, eğitimini, geçmişini ve yeteneklerini göz ardı etmek.Но из-за буйства гормонов, называемого любовью, игнорируют семью, образование, способности.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.De la fibre, le moyen de communication de la prochaine génération.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Fibra, modul următoarei generații de a comunica.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Fibra óptica, la comunicación de la nueva generación.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Fibra ottica, la nuova generazione dei sistemi di comunicazione.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Glasfaser, nächste Generation der Kommunikation.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.섬유, 다음 세대의 통신 수단입니다.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Vezelgeleiding, de volgende generatie van communiceren.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Włókno, nowa generacja w sposobie komunikacji.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Οπτικές ίνες, ο τρόπος επικοινωνίας της επόμενης γενιάς.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Оптично влакно, начин за комуникация от следващо поколение.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Оптоволокно: технология следующего поколения.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.סיבים, הדרך בה הדור הבא יתקשר.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.ألياف ضوئية, طريقة الجيل التالي للإتصال
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.ここに銅の部分が見えますね
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Chodzi o odkrywanie, jak najlepiej promować zdrowie i dobre samopoczucie następnego pokolenia.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Det handler om at opdage hvordan man bedst fremmer helbredet og velværet af den næste generation.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Ea cercetează cum putem asigura mai bine sǎnǎtatea şi bunǎstarea noii generaţii.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Elles ont pour but de trouver comment favoriser au mieux la santé et le bien-être de la génération suivante.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.É sobre a descoberta de como melhor promover a saúde e o bem-estar da próxima geração.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Gre za odkrivanje, kako najbolje spodbujati zdravje in dobro počutje naslednje generacije.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Ide o to zistiť, ako čo najlepšie podporiť zdravie a pohodu nasledujúcej generácie.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Ini tentang menemukan bagaimana cara mendorong kesehatan dan kesejahteraan generasi berikutnya.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Je o tom, jak co nejvíce podpořit zdraví a rozvoj příští generace
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.그것은 어떻게 다음 세대의 건강과 웰빙을 가장 잘 촉진시킬 수 있는지 연구하는 것입니다
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Mindössze feltárja, hogyan segíthető elő jobban a következő nemzedék egészségét.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Serve a scoprire come promuovere al meglio la salute ed il benessere della prossima generazione.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.Se trata de descubrir la forma de promover la salud y el bienestar a la próxima generación.