Bu telefonun nesi var? Çalışmıyor.Kenapa dengan telepon ini? tidak berfungsi.
Bu telefonun nesi var? Çalışmıyor.ما خطب هذا الهاتف ؟ أنه لا يعمل
Bu telefonun nesi var?Cos'ha che non va? Non capisco nemmeno se sta squillando.
Bu telefonun nesi var?Mi van ezzel? Most kicseng vagy sem?
Bu telefonun nesi var?Qu'est-ce qu'il a ? Pas de tonalité ?
Bu yaratıcılık araçları konuşma araçları haline gelmiştir. Bu nesil için okuryazarlık demektir.Az ilyen kreatív eszközök a kommunikációnk részeivé váltak, és e generáció író-olvasó készségét jelentik.
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""이것이 우리의 7대손들에게 어떤 영향을 미칠까?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Che effetti avrà questa decisione sulle prossime sette generazioni?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""¿Cómo afectará esta decisión a nuestra gente dentro de siete generaciones?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Como é que esta decisão vai afetar o nosso povo daqui a sete gerações?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Cum o să afecteze acestă decizie poporul nostru de acum peste șapte generații?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Ez a döntés hogyan befolyásolja a népünket hét generációval később?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Jak ta decyzja wpłynie na nasz lud za siedem pokoleń?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Quyết định này sẽ ảnh hưởng đến 7 thế hệ con cháu của chúng ta như thế nào?
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Wat voor gevolgen heeft dit besluit voor ons volk over 7 generaties?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Wie wird sich diese Entscheidung auf unser Volk sieben Generationen später auswirken?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Πως αυτή η απόφαση μας θα επηρεάσει τις ζωές των ανθρώπων μετά από επτά γενιές;"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""Как това решение ще повлияе на хората 7 поколения напред?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""איך ההחלטה הזו משפיעה על העם שלנו 7 דורות קדימה?"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""كيف يؤثر هذا القرار على شعبنا لسبعة أجيال قادمة؟"
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?"今日では 大きな決断は- 特にアフリカのことではなく
Bu yeni bir nesil.Das ist die neue Generation.
Bu yeni bir nesil.Đây là một thế hệ kỹ thuật mới.
Bu yeni bir nesil.Deci aceasta este o nouă generaţie.
Bu yeni bir nesil.Dit is eigenlijk een nieuwe generatie.
Bu yeni bir nesil.Donc voici la nouvelle génération.
Bu yeni bir nesil.Dunque qui abbiamo una nuova generazione.
Bu yeni bir nesil.Esta es una nueva generación.
Bu yeni bir nesil.Isto é, na verdade, uma nova geração.
Bu yeni bir nesil.그러니까 이건 새로운 세대의 기술입니다.
Bu yeni bir nesil.Mamy do czynienia z nową generacją nauki.
Bu yeni bir nesil.Toto je nová generace.
Bu yeni bir nesil.Επομένως αυτό είναι πράγματι μια νέα γενιά.
Bu yeni bir nesil.Така че това всъщност е ново поколение.
Bu yeni bir nesil.Это как раз новое поколение.
Bu yeni bir nesil.זהו דור חדש.
Bu yeni bir nesil.إذاً فهذا في الواقع جيل جديد.
Bu yeni bir nesil.ステージ上で実物をご覧いただいています
Bu yeni nesil bakteri,Essa nova cepa invadiu completamente a
Bu yeni nesil bakteri,Esta nueva cepa ha invadido por completo
Bu yeni nesil bakteri,Ten nowy szczep całkowice opanował
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.A cepa surgiu enquanto as novas vacinas acelulares estavam sendo desenvolvidas.
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.De variant ontstond toen de nieuwe niet-cellulaire vaccins ontwikkeld werden.
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.Dieser Erregerstamm entstand während neue azelluläre Impfstoffe entwickelt wurden.
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.Esta cepa apareció mientras se desarrollaban las nuevas vacunas acelulares.
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.Rangkaian ini bergabung menjadi satu ketika vaksin aselular dikembangkan. MOOI:
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.C'est une génération qui a grandi en tenant leurs voix pour acquises.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Đây là thế hệ dùng tiếng nói của mình để đấu tranh cho quyền lợi.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Dies ist eine Generation, die damit aufgewachsen ist, ihre Stimme als selbstverständlich zu sehen.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Dit is een generatie die is opgegroeid met een soort vanzelfsprekende mondigheid.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Ei sunt o generație care a crescut crezând că i se cuvine să îi fie ascultate opiniile.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Esta es una generación que ha crecido tomando la palabra y dando eso casi por sentado.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Esta é uma geração que cresceu sem que a sua voz fosse muito questionada.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.È una generazione cresciuta dando un po' per scontato che la si ascolti.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Ez egy olyan generáció, akik úgy nőttek fel, hogy természetes volt hallatniuk a hangjukat.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.이 세대는 그들의 발언권을 매우 당연하게 여기며 성장해온 세대입니다.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Tohle je generace, která vyrostla ve světě, kde na jejich hlasu záleží.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.To jest pokolenie, przyzwyczajone do tego, że mają głos.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Toto je generácia, ktorá vyrástla s tým, že ich hlasy sú brané ako samozrejmosť.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.Αυτή είναι μία γενιά που έχει μεγαλώσει θεωρώντας τη φωνή της λίγο πολύ δεδομένη.